Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Eindruck, Impression 印象   yìnxiàng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Eindruck, Gefühl 感想   gǎnxiǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Abdruck, Eindruck, Spur (von Siegel, Stempel etc.) 印记   [ 印記 ]   yìnjì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Eindruck 痕迹   [ 痕跡 ]   hénjì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Auflage, Eindruck 印像   yìnxiàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Eindruck 观感   [ 觀感 ]   guāngǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Eindruck 印痕   yìnhén   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   guten Eindruck haben 有好感   yǒuhàogǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eindruck schinden wollen   [Sprichw] 摆门面   [ 擺門面 ]   bǎiménmiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
"der erste Eindruck ist am stärksten" 先入为主   [ 先入為主 ]   xiānrùwéizhǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   einen Eindruck hinterlassen (geistige Vorstellung)   [Psych] 印记   [ 印記 ]   yìnjì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Eindruck variabler Daten 可变数据加印   [ 可變數據加印 ]   kěbiànshùjùjiāyìn   Beitrag bearbeiten oder löschen
einen tiefen Eindruck hinterlassen 深入人心   shēnrùrénxīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
verkörpern, einen Eindruck vermitteln 体现出   [ 體現出 ]   tǐxiànchū   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   fliegender Eindruck 高速套加印   gāosùtàojiāyìn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   majestätisch, erhaben, einen enormen Eindruck machend 威风凛凛   [ 威風凜凜 ]   wēifēnglǐnlǐn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   meinem Eindruck nach 我之所以   wǒzhisǒuyǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   falsche Auffassung, trügerischer Eindruck 错觉   [ 錯覺 ]   cuòjué   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   (wörtl.) dickflüssige Tusche und prächtige Farben, stark (Eindruck etc.)   [Sprichw] 浓墨重彩   [ 濃墨重彩 ]   nóngmòzhòngcǎi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eindruck den eine Szene, Bild etc. hinterläßt 观瞻   [ 觀瞻 ]   guānzhān   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

unauslöschlicher Eindruck, bleibender Eindruck 不可磨灭的印象   [ 不可磨滅的印象 ]   Bùkěmómiède yìnxiàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Das habe ich selbst erfahren, also hat es bei mir einen tiefen Eindruck hinterlassen. 亲历   [ 親歷 ]   Zhè shì qīnlì de shì,所以印象极深.   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: