Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

S   Eile   gǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Eile 赶快   [ 趕快 ]   gǎnkuài   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Eile 轻率   [ 輕率 ]   qīngshuài   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   eilen, Eile   ráng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   eilen, Eile     Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Eile, Eilfertigkeit   shù   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Adv   schnell, drängend, in Eile, fliegend etw. erledigen   xuān   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   völlig vergessen ( wortl. so in Eile, daß einem alles komplett entfallen ist ) 急得一干二净   [ 急得一乾二淨 ]   jídéyīgān'èrjìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   äußerst eilig, in höchster Eile, voller Ungeduld 迫不及待   pòbùjídài   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich in der Eile versammeln 一哄而起   yīhōng'érqǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   jdn drängen, jdm Druck machen, jdn zur Eile mahnen 催促   cuīcù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eile mit Weile. Hast bricht Beine.   [Sprichw] 欲速则不达   [ 慾速則不達 ]   yùsùzébùdá   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Keine Eile! 别慌   [ 別慌 ]   biéhuāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   hastig, eilig, in Eile 急忙   jímáng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

Treffe im voraus die nötigen Vorbereitungen, so daß du nicht in letzter Minute in Eile gerätst. 事先作好准备   [ 事先作好準備 ]   Shìxiān zuòhǎozhǔnbèi,免得临时忙乱.   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: