Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   jdm. zur Frau nehmen ( Heirat, Ehe )     Beitrag bearbeiten oder löschen
V   eine Frau heiraten ( Heirat, Ehe )     Beitrag bearbeiten oder löschen
V   eine Frau ehelichen ( Heirat, Ehe )     Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Ehe, Eheschließung, Heirat 婚姻   hūnyīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Ehe   hūn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Ehe 双栖   [ 雙棲 ]   shuāngqī   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

S   wiederverheiratete Frau (veraltete, abfällige Redensart; Herkunft: bringt ihre Kinder aus erster Ehe mit in die neue Familie) 拖油瓶   tuōyóupíng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   die Ehe miteinander beenden   [Rechtsw] 离婚   [ 離婚 ]   líhūn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   zur Ehe zwingen 逼婚   bīhūn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   standesamtliche Registrierung der Eheschließung, standesamtlich die Ehe schließen 登记结婚   [ 登記結婚 ]   dēngjìjiéhūn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   die Ehe beenden 结束婚姻   [ 結束婚姻 ]   jiéshùhūnyīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
heiraten, Ehe schliessen 结婚   [ 結婚 ]   jiéhūn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   verkuppeln, in eine Ehe zwingen 捏合   niēhé   Beitrag bearbeiten oder löschen
eine Ehe vermitteln 说媒   [ 說媒 ]   shuōméi   Beitrag bearbeiten oder löschen
eine Ehe vermitteln 说亲   [ 說親 ]   shuōqīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Ehe zwischen Gleichgeschlechtlichen 同性婚姻   tóngxìnghūnyīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Homo-Ehe 同性婚姻   tóngxìnghūnyīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Homo-Ehe 同性恋结婚   [ 同性戀結婚 ]   tóngxìngliànjiéhūn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Ehe zwischen einem Chinesen und Angehöriger eines andern Volkes < veraltet >   [Gesch] 异通婚   [ 異通婚 ]   yìtōnghūn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Diamanthochzeit [ 60 Jahre Ehe ] 钻石婚   [ 鑽石婚 ]   zuànshíhūn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   die Ehe tötet die Romantik   [Sprichw] 婚意识恋爱的坟墓   [ 婚意識戀愛的墳墓 ]   hūnyìshìliàn'àidefénmù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Beziehungen in Ehe und Familie 婚姻家庭关系   [ 婚姻家庭關係 ]   hūnyīnjiātíngguānxi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Vergewaltigung in der Ehe 婚内强奸   [ 婚內強姦 ]   hūnnèiqiángjiān   Beitrag bearbeiten oder löschen
Gesetz über die Ehe, Ehegesetz 婚姻法   hūnyīnfǎ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Mißhandlung in der Ehe 配偶的殴打   [ 配偶的毆打 ]   pèi'ǒude'ōudǎ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Gesetz der VR China über die Ehe 中华人民共和国婚姻法   [ 中華人民共和國婚姻法 ]   zhōnghuárénmíngònghéguóhūnyīnfǎ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   einer Ehe entfliehen (oft arrangierte Ehe) 逃婚   táohūn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Tuyas Ehe 图雅的婚事   [ 圖雅的婚事 ]   túyǎdehūnshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ehe brechen 行淫   xíngyín   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

De-facto-Ehe 事实婚姻   [ 事實婚姻 ]   Shìshí hūnyīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: