Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

v   jdm. zur Frau nehmen ( Heirat, Ehe )     Edit/Delete this post
v   eine Frau heiraten ( Heirat, Ehe )     Edit/Delete this post
v   eine Frau ehelichen ( Heirat, Ehe )     Edit/Delete this post
n   Ehe, Eheschließung, Heirat 婚姻   hūnyīn   Edit/Delete this post
n   Ehe   hūn   Edit/Delete this post
n   Ehe 双栖   [ 雙棲 ]   shuāngqī   Edit/Delete this post

Hits

n   wiederverheiratete Frau (veraltete, abfällige Redensart; Herkunft: bringt ihre Kinder aus erster Ehe mit in die neue Familie) 拖油瓶   tuōyóupíng   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   die Ehe miteinander beenden   [law] 离婚   [ 離婚 ]   líhūn   Edit/Delete this post
v   zur Ehe zwingen 逼婚   bīhūn   Edit/Delete this post
n   standesamtliche Registrierung der Eheschließung, standesamtlich die Ehe schließen 登记结婚   [ 登記結婚 ]   dēngjìjiéhūn   Edit/Delete this post
n   Vergewaltigung in der Ehe 婚内强奸   [ 婚內強姦 ]   hūnnèiqiángjiān   Edit/Delete this post
v   die Ehe beenden 结束婚姻   [ 結束婚姻 ]   jiéshùhūnyīn   Edit/Delete this post
heiraten, Ehe schliessen 结婚   [ 結婚 ]   jiéhūn   Edit/Delete this post
v   verkuppeln, in eine Ehe zwingen 捏合   niēhé   Edit/Delete this post
eine Ehe vermitteln 说媒   [ 說媒 ]   shuōméi   Edit/Delete this post
eine Ehe vermitteln 说亲   [ 說親 ]   shuōqīn   Edit/Delete this post
n   Ehe zwischen Gleichgeschlechtlichen 同性婚姻   tóngxìnghūnyīn   Edit/Delete this post
n   Homo-Ehe 同性婚姻   tóngxìnghūnyīn   Edit/Delete this post
n   Homo-Ehe 同性恋结婚   [ 同性戀結婚 ]   tóngxìngliànjiéhūn   Edit/Delete this post
n   Ehe zwischen einem Chinesen und Angehöriger eines andern Volkes < veraltet >   [hist] 异通婚   [ 異通婚 ]   yìtōnghūn   Edit/Delete this post
n   Diamanthochzeit [ 60 Jahre Ehe ] 钻石婚   [ 鑽石婚 ]   zuànshíhūn   Edit/Delete this post
n   die Ehe tötet die Romantik   [prov] 婚意识恋爱的坟墓   [ 婚意識戀愛的墳墓 ]   hūnyìshìliàn'àidefénmù   Edit/Delete this post
Beziehungen in Ehe und Familie 婚姻家庭关系   [ 婚姻家庭關係 ]   hūnyīnjiātíngguānxi   Edit/Delete this post
Gesetz über die Ehe, Ehegesetz 婚姻法   hūnyīnfǎ   Edit/Delete this post
n   Mißhandlung in der Ehe 配偶的殴打   [ 配偶的毆打 ]   pèi'ǒude'ōudǎ   Edit/Delete this post
Gesetz der VR China über die Ehe 中华人民共和国婚姻法   [ 中華人民共和國婚姻法 ]   zhōnghuárénmíngònghéguóhūnyīnfǎ   Edit/Delete this post
v   einer Ehe entfliehen (oft arrangierte Ehe) 逃婚   táohūn   Edit/Delete this post
n   Dreiecksbeziehung, Dreierbeziehung, Dreiecksverhältnis, Ehe zu dritt 三角家庭   sānjiǎojiātíng   Edit/Delete this post
Tuyas Ehe 图雅的婚事   [ 圖雅的婚事 ]   túyǎdehūnshì   Edit/Delete this post
Ehe brechen 行淫   xíngyín   Edit/Delete this post

In Examples

The following entry has not been verified:

De-facto-Ehe 事实婚姻   [ 事實婚姻 ]   Shìshí hūnyīn   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: