Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Klammer, Klammern <Druckw, Math> 括号   [ 括號 ]   kuòhào   Edit/Delete this post
n   runde Klammern <Druckw> 圆括号   [ 圓括號 ]   yuánkuòhào   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   kompress, kompresser Satz, eng setzen, eng ausschliessen (Druckw) 密排   mìpái   Edit/Delete this post
v   abplatzen (Druckw) 剥皮   [ 剝皮 ]   bōpí   Edit/Delete this post
n   Kraftzurichtung, Zurichtung (Druckw), Untersatz, Unterlageblech, Abdichtung, Auflage 垫版   [ 墊版 ]   diànbǎn   Edit/Delete this post
Leitwalze zum Wenden der Bahn (Druckw) 翻纸导向辊   [ 翻紙導向輥 ]   fānzhǐdǎoxiànggǔn   Edit/Delete this post
n   komplizierter Satz (Druckw) 复杂的排版   [ 複雜的排版 ]   fùzádepáibǎn   Edit/Delete this post
Auslandsausgabe, Übersee-Ausgabe (Druckw) 海外版   hǎiwàibǎn   Edit/Delete this post
n   Computer-to-plate-system, datengesteuertes Plattenkopiersystem (Druckw) 计算机直接制版系统   [ 計算機直接制版系統 ]   jìsuànjīzhíjiēzhìbǎnxìtǒng   Edit/Delete this post
v   anlegen, einziehen (Druckw) 进纸   [ 進紙 ]   jìnzhǐ   Edit/Delete this post
n   Ab- und Anstellung (Druckw) 离压与合压   [ 離壓與合壓 ]   líyāyǔhéyā   Edit/Delete this post
v   freilassen (im Satz) (Druckw) 留空白   liúkōngbái   Edit/Delete this post
bündig setzen (Druckw) 排齐   [ 排齊 ]   páiqí   Edit/Delete this post
n   Umbruch (Druckw) 拼版   pīnbǎn   Edit/Delete this post
v   umbrechen (Druckw) 拼版   pīnbǎn   Edit/Delete this post
n   tiefgeätzte Platte (Druckw) 平凹版   píng'āobǎn   Edit/Delete this post
v   auf Block ausschließen, ausschließen (Druckw) 齐行   [ 齊行 ]   qíxíng   Edit/Delete this post
n   abgezeichneter Bogen (Druckw) 签字样张   [ 簽字樣張 ]   qiānzìyàngzhāng   Edit/Delete this post
abgezeichneter Bogen (Druckw) 签字的印张   [ 簽字的印張 ]   qiānzìdeyìnzhāng   Edit/Delete this post
n   heißer Satz (Druckw) 热排版   [ 熱排版 ]   rèpáibǎn   Edit/Delete this post
v   zusammenrücken, Zwischenraum herausnehmen (Druckw) 缩排   [ 縮排 ]   suōpái   Edit/Delete this post
n   Einzug (Druckw) 缩排   [ 縮排 ]   suōpái   Edit/Delete this post
n   Schrägstrich <Druckw>   [tech] 斜线   [ 斜線 ]   xiéxiàn   Edit/Delete this post
Anpresswalze, Kalanderwalze (Druckw) 压辊   [ 壓輥 ]   yāgǔn   Edit/Delete this post
Einrollen der Bogen (Druckw) 印张卷曲   [ 印張捲曲 ]   yìnzhāngjuǎnqǔ   Edit/Delete this post
Abstreifwalze (Druckw) 剥离辊   [ 剝離輥 ]   bōlígǔn   Edit/Delete this post
n   abgestufte Tonwerte (Druckw) 层次的阶调值   [ 層次的階調值 ]   céngcìdejiēdiàozhí   Edit/Delete this post
n   Beilage (Druckw) 插页   [ 插頁 ]   chāyè   Edit/Delete this post
n   Morgenblatt (Druckw) 晨报   [ 晨報 ]   chénbào   Edit/Delete this post
v   abstauben (Druckw) 除掉印张的粉尘   [ 除掉印張的粉塵 ]   chúdiàoyìnzhāngdefěnchén   Edit/Delete this post
n   Anleger eingelegt (Druckw); Lötung 搭头   [ 搭頭 ]   dātóu   Edit/Delete this post
große Rolle (Druckw) 大纸卷   [ 大紙捲 ]   dàzhǐjuǎn   Edit/Delete this post
galvanische Korrektur (Druckw) 电镀修整   [ 電鍍修整 ]   diàndùxiūzhěng   Edit/Delete this post
Hinterkante, innerer Seitenrand (Druckw) 订口   [ 訂口 ]   dìngkǒu   Edit/Delete this post
n   Buchstapler, Abstapler (Druckw) 堆书机   [ 堆書機 ]   duīshūjī   Edit/Delete this post
n   abstapeln, aufstapeln (Druckw) 堆纸   [ 堆紙 ]   duīzhǐ   Edit/Delete this post
v   Abstufung, abstufen (Druckw) 分层次   [ 分層次 ]   fēncéngcì   Edit/Delete this post
n   Klammer <Druckw, Math> 括弧   kuòhú   Edit/Delete this post
n   Ausbringen (Druckw) 扩大空距   [ 擴大空距 ]   kuòdàkōngjù   Edit/Delete this post
n   Maske, Aufleger, Decker (Druckw) 蒙片   méngpiàn   Edit/Delete this post
n   Maske (Druckw) 蒙版   méngbǎn   Edit/Delete this post
fehlerhaftes Exemplar (Druckw) 破残本   [ 破殘本 ]   pòcánběn   Edit/Delete this post
heißer Satz, Maschinensatz (Druckw) 热排   [ 熱排 ]   rèpái   Edit/Delete this post
n   abstimmen (Druckw) 调整墨色   [ 調整墨色 ]   tiáozhěngmòsè   Edit/Delete this post
Abstimmung (Druckw) 调墨   [ 調墨 ]   tiáomò   Edit/Delete this post
n   Abstimmung (Druckw) 调色   [ 調色 ]   tiáosè   Edit/Delete this post
Cicero (西文字体单位- Druckw) 西塞罗   [ 西塞羅 ]   xīsàiluó   Edit/Delete this post
Aufbauen (Druckw)   [arch] 橡皮布堆墨   xiàngpíbùduīmò   Edit/Delete this post
Ausbringen (Druckw) 移行   yíxíng   Edit/Delete this post
n   Hautverhütungsmittel (Farbe, Druckw) 油墨防结皮剂   [ 油墨防結皮劑 ]   yóumòfángjiépíjì   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: