Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

n   Arbeit, Dienst, Beschäftigung (in einem Büro) 办公   [ 辦公 ]   bàngōng   Edit/Delete this post
n   Dienst 职责   [ 職責 ]   zhízé   Edit/Delete this post
n   Dienst, Service, Dienstleistung 服务   [ 服務 ]   fúwù   Edit/Delete this post
Dienst..., öffentlicher Dienst; in offiziellem Auftrag 公务   [ 公務 ]   gōngwù   Edit/Delete this post
adj   emsig, fleißig, oft, Dienst...   qín   Edit/Delete this post
n   Obliegenheit, Dienst, Tätigkeit 任职   [ 任職 ]   rènzhí   Edit/Delete this post
Dienst, Pflicht, Beruf, Amt   [ ]   zhí   Edit/Delete this post
Abzeichen, (Dienst-) Marke 胸章   xiōngzhāng   Edit/Delete this post
Dienst, Kundendienst 技术服务   [ 技術服務 ]   jìshùfúwù   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

adj   außer Dienst sein, nicht mehr im Dienst sein 下伍   xiàwǔ   Edit/Delete this post
adj   während der Arbeit, im Dienst sein 上班   shàngbān   Edit/Delete this post
v   Gerade zur Arbeit gehen, im Dienst sein; anfangen zu arbeiten; zur Arbeit fahren 刚上班   [ 剛上班 ]   gāngshàngbān   Edit/Delete this post
n   Beschäftigter im öffentlichen Dienst, Beamter, Beamte 公务员   [ 公務員 ]   gōngwùyuán   Edit/Delete this post
v   jd. vom Dienst suspendieren, jd. Vorläufig seines Amtes entheben 停职   [ 停職 ]   tíngzhí   Edit/Delete this post
n   Auswärtige Angelegenheiten, Diplomatie, Auswärtiger Dienst 外交   wàijiāo   Edit/Delete this post
v   den Dienst beenden 下伍   xiàwǔ   Edit/Delete this post
v   die Aufsicht haben (über), Dienst haben 执勤   [ 執勤 ]   zhíqín   Edit/Delete this post
Dienst haben 值日   zhírì   Edit/Delete this post
n   öffentlicher Dienst 公役   gōngyì   Edit/Delete this post
öffentlicher Dienst 公共事业   [ 公共服務 ]   gōnggòngfúwù   Edit/Delete this post
Mitarbeiter im öffentlichen Dienst 国家工作人员   [ 國家工作人員 ]   guójiāgōngzuòrényuán   Edit/Delete this post
alle Kraft zusammennehmen, um das Land zur Blüte zu bringen; sein gesamtes Streben in den Dienst des Staates stellen   [pol] 励精图治   [ 勵精圖治 ]   lìjīngtúzhì   Edit/Delete this post
n   jährliche Prüfung (der Mitarbeiter im öffentlichen Dienst) 年度考核   niándùkǎohé   Edit/Delete this post
die Lokomotive außer Dienst stellen   [mil] 使火车头退役   [ 使火車頭退役 ]   shǐhuǒchētóutuìyì   Edit/Delete this post
v   vom Dienst befreit werden   [mil] 退役   tuìyì   Edit/Delete this post
Online-Dienst 在线服务器   [ 在線服務器 ]   zàixiànfúwùqì   Edit/Delete this post
v   Außer Dienst sein 在野   zàiyě   Edit/Delete this post
v   Dienst haben, im Dienst sein 值班   [ 値班 ]   zhíbān   Edit/Delete this post
n   öffentlicher Dienst 公职部门   [ 公職部門 ]   gōngzhíbùmén   Edit/Delete this post
n   Beschäftigter im öffentlichen Dienst 国家公务员   [ 國家公務員 ]   guójiāgōngwùyuán   Edit/Delete this post
außer Dienst 不当班   [ 不當班 ]   bùdàngbān   Edit/Delete this post
juristischer Dienst 法律服务   [ 法律服務 ]   fǎlǜfúwù   Edit/Delete this post
öffentlicher Dienst 公用服务   [ 公用服務 ]   gōngyòngfúwù   Edit/Delete this post
öffentlicher Dienst 公益服务   [ 公益服務 ]   gōngyìfúwù   Edit/Delete this post
Angestellter im öffentlichen Dienst 政府雇员   [ 政府僱員 ]   zhèngfǔgùyuán   Edit/Delete this post
Dienst nach Vorschrift 按章工作   ànzhānggōngzuò   Edit/Delete this post

In Examples

The following entry has not been verified:

Sie arbeitet im Öffentlichen Dienst. 是个   [ 是個 ]   shìgè chī gōng jiā fàn de.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: