Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

Ich freue mich, dich (Sie) kennenzulernen. 很高兴认识你   [ 很高興認識你 ]   hěngāoxīngrènshìnǐ   Edit/Delete this post
pron   du (dir, dich) <männliche Form>     Edit/Delete this post
pron   du (dir, dich) <weibliche Form>     Edit/Delete this post

Hits

Er steht einfach nicht auf Dich (Filmtitel, He's just not that into you)   [art] 他其实没那么喜欢妳   [ 他其實沒那麼喜歡妳 ]   tāqíshíméinàmexǐhuānnǐ   Edit/Delete this post
Ich vermisse Dich auch sehr 我也很想你   wǒyěhěnxiǎngnǐ   Edit/Delete this post
int   Gesundheit! (spaßiger Zuruf nach dem Niesen, wörtlich: "Denkt gerade jemand an Dich?") <umg>   [vulg] 有人在想你   yǒurénzàixiǎngnǐ   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   Ich warte auf dich, bis du kommst! 不见不散   [ 不見不散 ]   bújiànbúsàn   Edit/Delete this post
v   Ich werde auf jeden Fall auf dich warten! 不见不散   [ 不見不散 ]   bújiànbúsàn   Edit/Delete this post
n   ICQ-Netzwerk, I Seek You - Ich suche Dich - Programm zur Internet-Kommunikation   [comp] 交友网络   [ 交友網絡 ]   jiāoyǒuwǎngluò   Edit/Delete this post
Ich liebe dich. 我爱你   [ 我愛你 ]   wǒ'àinǐ   Edit/Delete this post
adj   dich selbst. selbst, dich 你自己   nǐzìjǐ   Edit/Delete this post
Ich habe dich sehr vermisst 我好想你啊   wǒhǎoxiǎngnǐ'à   Edit/Delete this post
int   Ich möchte Dich sehen! Ich will Dich sehen! 我想要见你   [ 我想要見你 ]   wǒxiǎngyàojiànnǐ   Edit/Delete this post
Ich liebe dich auch 我也爱你   [ 我也愛你 ]   wǒyě'àinǐ   Edit/Delete this post
Freut mich, Dich kennen zu lernen. 幸会   [ 幸會 ]   xìnghuì   Edit/Delete this post
mein größtes Glück ist es zu bemerken das ich dich liebe. 我的最大幸褔是发现了我爱你   [ 我的最大幸褔是發現了我愛你 ]   Edit/Delete this post
Peking heißt Dich willkommen! (Schlagwort der Olympische Sommerspiele 2008) 北京欢迎你   [ 北京歡迎你 ]   běijīnghuānyíngnǐ   Edit/Delete this post
int   Ich wollte Dich nicht stören... 打扰你了   [ 打擾你了 ]   dǎrǎonǐle   Edit/Delete this post
int   Entschuldige, daß ich dich störe... 打扰你了   [ 打擾你了 ]   dǎrǎonǐle   Edit/Delete this post
int   Traust du dich ? Wagst du es ? 敢不敢   gǎnbùgǎn   Edit/Delete this post
v   Hau ab! Verpiss dich!   [vulg] 滚蛋   [ 滾蛋 ]   gǔndàn   Edit/Delete this post
int   Komm, beeile Dich ! Schnell, schnell ! 来来   [ 來來 ]   láilai   Edit/Delete this post
Du brauchst Dich um mich nicht zu sorgen 你不用担心我   [ 你不用擔心我 ]   nǐbùyòngdānxīnwǒ   Edit/Delete this post
int   Pass auf Dich auf ! 请保重   [ 請保重 ]   qǐngbǎozhòng   Edit/Delete this post
int   Gib Acht auf Dich ! 请保重   [ 請保重 ]   qǐngbǎozhòng   Edit/Delete this post
int   fuck off! Verpiss Dich! ("Geh zu Deiner Großmutter!")   [vulg] 去你奶奶的   qùnǐnǎinǎide   Edit/Delete this post
int   Verpiss Dich ! ( wörtl. "Geh zu Deiner Mutter!" )   [vulg] 去你妈的   [ 去你媽的 ]   qùnǐmāde   Edit/Delete this post
Gnothi seauton, Gnôthi seautón („Erkenne dich selbst!“)   [lit] 认识你自己   [ 認識你自己 ]   rènshinǐzìjǐ   Edit/Delete this post
Ich habe dich lange nicht gesehen. 少见   [ 少見 ]   shǎojiàn   Edit/Delete this post
Ich habe dich lange nicht gesehen. 少见少见   [ 少見少見 ]   shǎojiànshǎojiàn   Edit/Delete this post
Ich bin erfreut, dich zu sehen. 少见少见   [ 少見少見 ]   shǎojiànshǎojiàn   Edit/Delete this post
Was dich nicht angeht,das lass stehen.   [prov] 事不关己高高挂起   [ 事不關己高高掛起 ]   shìbùguānjǐgāogāoguàqǐ   Edit/Delete this post
pron   Ich umarme dich 我紧抱你   [ 我緊抱你 ]   wǒjǐnbàonǐ   Edit/Delete this post
Ich liebkose dich 我紧抱你   [ 我緊抱你 ]   wǒjǐnbàonǐ   Edit/Delete this post
pron   ich glaube an dich 我相信您   wǒxiāngxìnnín   Edit/Delete this post
Ich vermisse Dich 我会想你的   [ 我會想你的 ]   wǒhuìxiǎngnǐde   Edit/Delete this post
Ich denke an Dich 我会想你的   [ 我會想你的 ]   wǒhuìxiǎngnǐde   Edit/Delete this post
pron   ich liebe dich sehr 我非常爱你   [ 我非常愛你 ]   wǒfēicháng'àinǐ   Edit/Delete this post
v   Dreh dich nach links,dreh dich nach rechts 向左走向右走   xiàngzuǒzǒuxiàngyòuzǒu   Edit/Delete this post
n   Mensch ärgere dich nicht (Spiel)   [sport] 游戏棋   [ 遊戲棋 ]   yóuxìqí   Edit/Delete this post
ich hasse dich 我恨你   wǒhènnǐ   Edit/Delete this post
int   Wie gehts. Grüß Dich. 你好啊   nǐhǎo'ā   Edit/Delete this post
nicht ärgern! Ärgere Dich nicht! 别气   [ 別氣 ]   biéqì   Edit/Delete this post
int   Gib acht (auf Dich)! 多多保重   duōduōbǎozhòng   Edit/Delete this post
Benimm Dich! 规矩点   [ 規榘點 ]   guījǔdiǎn   Edit/Delete this post
adj   dicht bevölkert, dich tbesiedelt   [geo] 人口密度大   rénkǒumìdùdà   Edit/Delete this post
v   dich küssen 吻你   wěnnǐ   Edit/Delete this post
Ich vermisse Dich sehr viel 我想念你非常   wǒxiǎngniànnǐfēicháng   Edit/Delete this post
pron   ich möchte dich 我要你   wǒyàonǐ   Edit/Delete this post
Das geht dich nichts an ! 与你无关   [ 與你無關 ]   yǔnǐwúguān   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: