Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

v   denken   xiǎng   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   daran. denken, etw. nicht vergessen 记得   [ 記得 ]   jìde   Edit/Delete this post
v   fühlen, denken, glauben, meinen 觉得   [ 覺得 ]   juéde   Edit/Delete this post
v   an jdn. / etw. denken   niàn   Edit/Delete this post
v   vermissen, an jdm. denken 思念   sīniàn   Edit/Delete this post
n   Denken, Ideologie 思想   sīxiǎng   Edit/Delete this post
denken   suàn   Edit/Delete this post
n   Denken   wéi   Edit/Delete this post
v   läßt mich an etw. denken 使人联想起   [ 使人聯想起 ]   shǐrénliánxiǎngqǐ   Edit/Delete this post
v   denken   [psych] 思维   [ 思維 ]   sīwéi   Edit/Delete this post
v   denken, nachdenken     Edit/Delete this post
v   rechnen, zählen, denken 算计   [ 算計 ]   suànjì   Edit/Delete this post
v   erinnern, wieder an etw. denken 想起   xiǎngqǐ   Edit/Delete this post
n   Denken 心思   Edit/Delete this post
v   denken, glauben, meinen 打量   dǎliang   Edit/Delete this post
an etw. denken 记着   [ 記著 ]   jìzhe   Edit/Delete this post
v   zu viel (nach)denken   [psych] 想太多   xiǎngtàiduō   Edit/Delete this post
v   an etw. denken, nachdenken 瞻念   [ 瞻唸 ]   zhānniàn   Edit/Delete this post

Hits

v   entspannen ohne zu denken 发呆   [ 發獃 ]   fādāi   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   Hier und Jetzt leben und nicht an die Zukunft denken.   [prov] 今朝有酒今朝醉   jīnzhāoyǒujiǔjīnzhāozuì   Edit/Delete this post
n   Denken und Handeln 表里   [ 表裡 ]   biǎolǐ   Edit/Delete this post
n   Denken und Handeln sind eins.   [prov] 表里如一   [ 表裡如一 ]   biǎolǐrúyī   Edit/Delete this post
n   abstraktes Denken   [psych] 抽象思维   [ 抽象思維 ]   chōuxiàngsīwéi   Edit/Delete this post
v   an etw/jdn besorgt denken, sich um etw/jdn Sorgen machen 惦记   [ 惦記 ]   diànjì   Edit/Delete this post
v   eigenständiges Denken 独立思考   [ 獨立思考 ]   dúlìsīkǎo   Edit/Delete this post
v   selbständiges Denken 独立思考   [ 獨立思考 ]   dúlìsīkǎo   Edit/Delete this post
v   denken an, gedenken, in guter Erinnerung haben, sich sehnen nach 怀念   [ 懷念 ]   huáiniàn   Edit/Delete this post
v   anders handeln als denken ( wörtl. anders reden als denken )   [prov] 口是心非   kǒushìxīnfēi   Edit/Delete this post
n   logisches Denken   [math] 逻辑思维   [ 邏輯思維 ]   luójisīwéi   Edit/Delete this post
v   erst denken, dann handeln   [prov] 三思而后行   [ 三思而後行 ]   sānsī'érhòuxíng   Edit/Delete this post
v   überhaupt nicht daran denken können 始料不及的   shǐliàobùjíde   Edit/Delete this post
n   Das Denken   [psych] 思维   [ 思維 ]   sīwéi   Edit/Delete this post
v   diese Art zu denken 想法   xiángfa   Edit/Delete this post
v   denken an, vermissen 想念   xiǎngniàn   Edit/Delete this post
v   an jemanden/etwas denken 想到   xiǎngdào   Edit/Delete this post
v   sich um jm/etw. Sorgen machen; voller Sorge an jn denken 悬念   [ 懸念 ]   xuánniàn   Edit/Delete this post
n   Denken und Fühlen des Volkes 舆情   [ 輿情 ]   yúqíng   Edit/Delete this post
v   sich ständig daran denken müssen und nicht aus dem Kopf gehen 辗转难忘   [ 輾轉難忘 ]   zhǎnzhuǎnnánwàng   Edit/Delete this post
v   nicht mehr daran zu denken wagen 不堪回首   bùkānhuíshǒu   Edit/Delete this post
n   logisches Denken 理路   lǐlù   Edit/Delete this post
n   fortschrittliches Denken 先进思想   [ 先進思想 ]   xiānjìnsīxiǎng   Edit/Delete this post
n   bildhaftes Denken 形象思维   [ 形象思維 ]   xíngxiàngsīwéi   Edit/Delete this post
n   realistisches Denken 真实思想   [ 真實思想 ]   zhēnshísīxiǎng   Edit/Delete this post
v   etw zu sich selbst sagen, Selbstgespräch führen, laut denken 自言自语   [ 自言自語 ]   zìyánzìyǔ   Edit/Delete this post
v   nur für andere da sein,ohne an sich selbst zu denken 毫不利己专门利人   [ 毫不利己專門利人 ]   háobùlìjǐzhuānménlìrén   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Unser Denken kann nicht von der Wirklichkeit losgelöst werden. 我们的思想不可能超脱现实   [ 我們的思想不可能超脫現實 ]   Wǒmende sīxiǎng bùkěnéng chāotuō xiànshí.   Edit/Delete this post
Ich musste immer wieder an die Abschiedsszene von damals denken. 当年离别情景使久久释怀   [ 当年離別情景使久久釋懷 ]   Dāngnián líbié de qíngjǐng shǐ jiǔjiǔ néng shìhuái.   Edit/Delete this post
Zeitungen und Bücher sind die Brücken zu unserem Denken. 报纸通向我们内心世界桥梁   [ 報紙通向我們內心世界橋梁 ]   Bàozhǐ shū shì tōngxiàng wǒmen nèixīnshìjiè de qiáoliáng.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: