Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

n   "Dach"-Radikal, Radikal Nr. 40 宝盖头   [ 寶蓋頭 ]   bǎogàitóu   Edit/Delete this post
n   Oberkante (Dach) 顶部   [ 頂部 ]   dǐngbù   Edit/Delete this post
n   Dach, Hausdach 屋顶   [ 屋頂 ]   wūdǐng   Edit/Delete this post
Hangende, Dach, First 顶板   [ 頂板 ]   dǐngbǎn   Edit/Delete this post
n   Dach 房顶   [ 房頂 ]   fángdǐng   Edit/Delete this post
Dach, Schuppendach 棚顶   [ 棚頂 ]   péngdǐng   Edit/Delete this post
n   Dach, Dachbedeckung 屋面   wūmiàn   Edit/Delete this post
Radikal Nr. 40 = Dach   miān   Edit/Delete this post
n   Dach 顶盖   [ 頂蓋 ]   dǐnggài   Edit/Delete this post

Hits

v   (Dach mit Ziegeln) decken; dachziegeln   [arch]     Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   unter dem Dach eines anderen leben 寄宿   jìsù   Edit/Delete this post
n   vier Generationen unter einem Dach 四世同堂   sìshìtóngtáng   Edit/Delete this post
n   Qinghai-Tibet-Plateau, auch als Dach der Welt bezeichnet   [geo] 青藏高原   qīngzànggāoyuán   Edit/Delete this post
n   Trockenfläche auf dem Dach, zum Sonnen für Sachen   [arch] 晒台   [ 曬台 ]   shàitái   Edit/Delete this post
n   Dach der Welt (Bezeichnung für das Qinghai-Tibet-Plateau 青藏高原)   [geo] 世界屋脊   shìjièwūjǐ   Edit/Delete this post
n   unter einem Dach 同堂   tóngtáng   Edit/Delete this post
v   Fünf Generation leben unter einem Dach   [prov] 五代同堂   wǔdàitóngtáng   Edit/Delete this post
unter dem Dach des Regierungsabkommens   [pol] 在政府协定的框架下   [ 在政府協定的框架下 ]   zàizhèngfǔxiédìngdekuàngjiàxià   Edit/Delete this post
Auf das Dach locken, um dann die Leiter wegzuziehen. 28. Strategem (Den Gegner ein leichtes Ziel bieten, und ihn damit in eine Gegend zu locken aus der es nur wenige Fluchtmöglichkeiten gibt.) 上屋抽梯   shàngwūchōutī   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Dieser Artikel wurde wiederholt korrigiert, bis er schließlich unter Dach und Fach war. 这篇文章复修最后定稿   [ 這篇文章復修最後定稿 ]   Zhèpiānwénzhāng jīng guò fǎn fùxiū gǎi cái zuìhòu dìnggǎo.   Edit/Delete this post
ein Dach über dem Kopf haben 栖身   [ 棲身 ]   Yǒu qīshēn zhī   Edit/Delete this post
Das Qinghai-Tibet-Plateau ist das Dach der Welt. 青藏高原世界屋脊   Qīngzànggāoyuán shì shìjièwūjǐ.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: