Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Charakter, Natur, Eigenschaft   xìng   Edit/Delete this post
n   Charakter, Natur 品性   pǐnxìng   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Individualität, Persönlichkeit, Charakter 个性   [ 個性 ]   gèxìng   Edit/Delete this post
n   Eigenschaft, Qualität, Charakter   pǐn   Edit/Delete this post
adj   abwegig, unvernünftig, unsympathisch, verschroben (Verhalten, Charakter) 乖戾   guāilì   Edit/Delete this post
n   Charakter (eines Menschen) 人品   rénpǐn   Edit/Delete this post
n   Färbung, Tönung, Kolorit, Charakter 色彩   sècǎi   Edit/Delete this post
Charakter ( einer Person) 体气   [ 體氣 ]   tǐqì   Edit/Delete this post
n   Wesen, Charakter, Temperament 性格   xìnggé   Edit/Delete this post
adj   <Schriftsprache> engstirnig (Charakter) 褊狭   [ 褊狹 ]   biǎnxiá   Edit/Delete this post
v   verkommen, degenerieren, verderben (Gedanken, Charakter, Verhalten etc.) 堕落   [ 墮落 ]   duòluò   Edit/Delete this post
n   Persönlichkeit, Charakter 请格   [ 請格 ]   qǐnggé   Edit/Delete this post
n   Ruf, Reputation, Beliebtheitsgrad; Charakter 人气   [ 人氣 ]   rénqì   Edit/Delete this post
n   Persönlichkeit, Charakter 人儿   [ 人兒 ]   rén'ēr   Edit/Delete this post
n   Natur, Art, Charakter   [bio]   [ ]   zhì   Edit/Delete this post
n   Charakter   [bio] 本性   běnxìng   Edit/Delete this post
n   Eigenschaft, Charakter 性状   [ 性狀 ]   xìngzhuàng   Edit/Delete this post
adj   graziös, sanft, anmutig (Charakter) 阴柔   [ 陰柔 ]   yīnróu   Edit/Delete this post
adj   schmierig, aalglatt (Charakter) 油滑   yóuhuá   Edit/Delete this post
n   abhärten, Charakter 性子   xìngzi   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

n   besonderen Charakter 特色   tèsè   Edit/Delete this post
v   spielen, aufführen, darstellen (Rolle, Charakter etc.) 扮演   bànyǎn   Edit/Delete this post
Es ist sehr schwer, seinen Charakter zu ändern, die Natur lässt sich nicht ändern   [prov] 本性难移   [ 本性難移 ]   běnxìngnányí   Edit/Delete this post
n   männlicher, geschminkter Charakter der Peking Oper   [art] 架子花   jiàzihuā   Edit/Delete this post
n   Jemandes Charakter und Moral 品格   pǐngé   Edit/Delete this post
v   einen guten Charakter haben 态度端正   [ 態度端正 ]   tàidùduānzhèng   Edit/Delete this post
Charakter und Stil (eines Zeichens, einer Schrift) 体气   [ 體氣 ]   tǐqì   Edit/Delete this post
n   politischer Charakter, politische Natur 政治性   zhèngzhìxìng   Edit/Delete this post
n   Nicht-Spieler-Charakter 非玩家角色   fēiwánjiājuésè   Edit/Delete this post
v   Nur mit der Zeit kann man den wahren Charakter eines Menschens erkennen.   [prov] 路遥知马力日久见人心   [ 路遙知馬力日久見人心 ]   lùyáozhīmǎlìrìjiǔjiànrénxīn   Edit/Delete this post
n   lokaler Charakter, örtliche Eigenheit 民风   [ 民風 ]   mínfēng   Edit/Delete this post
n   moralischer Charakter 品德   pǐndé   Edit/Delete this post
v   den Charakter formen, sich erbauen 修身   xiūshēn   Edit/Delete this post
von noblem Charakter 高贵的品质   [ 高貴的品質 ]   gāoguìdepǐnzhì   Edit/Delete this post
n   Gentleman, Mann von edlem Charakter 君子   jūnzǐ   Edit/Delete this post
adj   guter Charakter 性格好   xìnggéhǎo   Edit/Delete this post
n   rechtmäßiger, gerechtfertigter Charakter 正当性   [ 正當性 ]   zhèngdāngxìng   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Anhand der Vorliebe für oder Abneigung gegenüber einer bestimmten Farbe wird der Charakter eines Menschen ersichtlich. 某种颜色可以看出一个人性格   [ 某種顏色可以看出一個人性格 ]   Duì mǒuzhǒng yánsè de hǎo kěyǐkànchū yígèrén de xìnggé.   Edit/Delete this post
Die beiden Personen haben einen komplett gegenteiligen Charakter. 他俩性格截然相反   [ 他倆性格截然相反 ]   Tāliǎng de xìnggé jiéránxiāngfǎn.   Edit/Delete this post
ein kühner und ungehemmter Charakter 性情豪放   Xìngqíng háofàng   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: