Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
S Glücksfall, glücklicher Zufall, gute Gelegenheit, Chance
|
机遇 [ 機遇 ] jīyù
|
|
|
S Gelegenheit, Chance
|
机会 [ 機會 ] jīhuì
|
|
Treffer
|
|
S eine Chance haben
|
有机会 [ 有機會 ] yǒujīhuì
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
V die Chance nutzen und seine eigene Gedanken darlegen
|
借题发挥 [ 借題發揮 ] jiètífāhuī
|
|
|
auf eine nicht wiederkehrende Chance warten
|
守株待兔 shǒuzhūdàitù
|
|
|
eine einmalige Chance, jetzt oder nie, die Gelegenheit kommt nie wieder
|
机不可失时不再来 [ 機不可失時不再來 ] jībùkěshīshíbùzàilái
|
|
|
S ein geringe Chance zu überleben, eine minimale Chance ins Leben zurückzukehren, eine minimale Chance mit dem Leben davon zu kommen, eine sehr geringe Überlebenschance
|
九死一生 jiǔsǐyīshēng
|
|
|
S gute Chance
|
良机 [ 良機 ] liángjī
|
|
|
keine Chance
|
没有门 [ 沒有門 ] méiyǒumén
|
|
|
ohne Chance, keine Möglichkeit haben, keinen Ausweg wissen
|
没门儿 [ 沒門兒 ] méiménr
|
|
|
Die Letzten ihrer Art (Originaltitel: "Last Chance to see", Erstauflage 1990) [Werk]
|
最后一眼 [ 最後一眼 ] zuìhòuyīyǎn
|
|
|
geduldig auf die große Chance warten
|
放大线钓大鱼 [ 放大線釣大魚 ] fàngdàxiàndiàodàyú
|
|
|
S die Chance haben, die Möglichkeit haben
|
享有机会 [ 享有機會 ] xiǎngyǒujīhuì
|
|
|
S historische Chance
|
历史机遇 [ 歷史機遇 ] lìshǐjīyù
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:
|
|
|
|
nie wiederkehrende Gelegenheit, einmalige Chance
|
千载难逢的机会 [ 千載難逢的機會 ] Qiānzǎinánféng de jīhuì
|
|
|
|