Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Boot, leichtes Boot   [Tech]   tǐng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Boot, Kahn   zhōu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Boot, Ruderboot, Floß, Holzfloß   chā   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Boot, Schiff   chuán   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   abschleppen, schleppen (Schiff, Boot) 拖船   tuōchuán   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Boot 小船   xiǎochuán   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Radikal Nr. 137 = Schiff, Boot, Kahn   zhōu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Boot, Kahn   bèng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Boot, Kahn   shuāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Boot 小艇   xiǎotǐng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Staken, Stake (lange Stange zum Bewegen eines Boot)   [Tech]   gāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Das kleine Boot hat schon tausende Berge hinter sich gelassen. 轻舟已过万重山   [ 輕舟已過萬重山 ]   qīngzhōuyǐguòwànzhòngshān   Beitrag bearbeiten oder löschen
im selben Boot den Fluss überqueren - gemeinsam eine schwierige Situation bewältigen   [Sprichw] 同舟共济   [ 同舟共濟 ]   tóngzhōugòngjì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Raketen-U-Boot   [Mil] 导弹潜艇   [ 導彈潛艇 ]   dǎodànqiántǐng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Irrer Iwan ( engl. Crazy Ivan ), U-Boot Manöver   [Mil] 疯狂伊凡   [ 瘋狂伊凡 ]   fēngkuángyīfán   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Atom-U-Boot, nuklearangetriebenenes Unterseeboot   [Mil] 核潜艇   [ 核潛艇 ]   héqiántǐng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   U-Boot, Unterseeboot 潜艇   [ 潛艇 ]   qiántǐng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   ein Schiff nehmen, ein Boot nehmen 坐船   zuòchuán   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   mit dem Boot fahren 坐船   zuòchuán   Beitrag bearbeiten oder löschen
wenn das Boot die Brücke erreicht, findet es von selbst den Weg 船到桥头自然直   [ 船到橋頭自然直 ]   chuándàoqiáotóuzìránzhí   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Unterseeboot, U-Boot 潜水艇   [ 潛水艇 ]   qiánshuǐtǐng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   kleines leichtes Boot   [Tech] 轻舟   [ 輕舟 ]   qīngzhōu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   (wörtl.) das Boot stromabwärts stoßen, eine Gelegenheit ergreifen zum eigenen Vorteil   [Sprichw] 顺水推舟   [ 順水推舟 ]   shùnshuǐtuīzhōu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   kleines Boot 杉板   shānbǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Atom-U-Boot, Nuklear-U-Boot 核动力潜艇   [ 核動力潛艇 ]   hédònglìqiántǐng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Atom-U-Boot   [Phys] 核子动力潜艇   [ 核子動力潛艇 ]   hézǐdònglìqiántǐng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Das Boot   [Lit] 从海底出击   [ 從海底出擊 ]   cónghǎidǐchūjí   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

Das kleine Boot wurde von den Wellen verschlungen. 小船波浪了。   [ 小船波浪了。 ]   Xiǎochuán bèi tūn méi liǎo.   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: