Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

n   Blut   xiě   Edit/Delete this post
n   Blut   xuè   Edit/Delete this post
n   Blut   [med] 血液   xiěyè   Edit/Delete this post
Radikal Nr. 143 = Blut   xuè   Edit/Delete this post
n   Blut   huāng   Edit/Delete this post
n   Blut 鲜血   [ 鮮血 ]   xiānxiě   Edit/Delete this post
n   Blut, Keil 血块   [ 血塊 ]   xiěkuài   Edit/Delete this post
n   Blut 鲜血   [ 鮮血 ]   xiānxuè   Edit/Delete this post

Hits

Blut spenden 捐血   juānxiě   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Transsubstantiation (lat.: Wesensverwandlung; Wandlung von Brot und Wein in den Leib und das Blut Jesu Christi bei der Eucharistiefeier)   [rel] 化體說   huàtǐshuǒ   Edit/Delete this post
v   im Blut waten 肆虐   sìnüè   Edit/Delete this post
v   Blut entnehmen, Blut abnehmen   [med] 抽血   chōuxiě   Edit/Delete this post
gemeinsam unentgeltlich Blut spenden 储血   [ 儲血 ]   chǔxiě   Edit/Delete this post
v   aus tiefster Seele hassen, bis aufs Blut hassen   [prov] 恨之入骨   hènzhīrùgǔ   Edit/Delete this post
Blut spucken bzw. aushusten 咯血   luòxuè   Edit/Delete this post
n   Blut-Hirn-Schranke 脑血管障壁   [ 腦血管障壁 ]   nǎoxuèguǎnzhàngbì   Edit/Delete this post
Blut verlieren 失血   shīxuè   Edit/Delete this post
der Kopf ist zerschunden, das Blut fließt heraus 头破血流   [ 頭破血流 ]   tóupòxiěliú   Edit/Delete this post
n   Blut spucken 吐血   tùxiě   Edit/Delete this post
v   Blut spenden   [med] 献血   [ 獻血 ]   xiànxuè   Edit/Delete this post
adj   aus Fleisch und Blut 有血有肉   yǒuxuèyǒuròu   Edit/Delete this post
v   Blut entnehmen, Blut abnehmen   [med] 抽血   chōuxuè   Edit/Delete this post
v   Blut übertragen   [med] 输血   [ 輸血 ]   shūxiě   Edit/Delete this post
n   Schweiß und Blut 血汗   xiěhàn   Edit/Delete this post
Blut ist dicker als Wasser. (Sprichwort) 血浓于水   [ 血濃於水 ]   xiěnóngyúshuǐ   Edit/Delete this post
v   das Blut spritzt in hohem Bogen, bluten wie ein Schwein   [prov] 血流如注   xuèliúrúzhù   Edit/Delete this post
adj   voll von, voller (Dreck, Staub, Blut etc.) 沾满   [ 沾滿 ]   zhānmǎn   Edit/Delete this post
hat Blut im Stuhl 便血   biànxiě   Edit/Delete this post
n   Blut übertragen   [med] 输血   [ 輸血 ]   shūxuè   Edit/Delete this post
v   vor Entsetzen gefriert das Blut in den Adern   [prov] 头皮发麻   [ 頭皮發麻 ]   tóupífāmá   Edit/Delete this post
n   mit Blut geschriebener Brief (als Ausdruck von Entschlossenheit, Haß oder Protest gegen ungerechte Behandlung) 血书   [ 血書 ]   xuèshū   Edit/Delete this post
v   frisches Blut einbringen 换血   [ 換血 ]   huànxiě   Edit/Delete this post
blaues Blut 贵族血统   [ 貴族血統 ]   guìzúxiětǒng   Edit/Delete this post
Blut vergießen 流血   liúxiě   Edit/Delete this post
Lehre vom Blut und seinen Krankheiten 血液病学   [ 血液病學 ]   xuèyèbìngxué   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Ihr Blut geriet in Wallung. 热血沸腾   [ 熱血沸騰 ]   rèxiěfèiténg.   Edit/Delete this post
Blut spritzte heraus. 鲜血溅了出来   [ 鮮血濺了出來 ]   Xiānxiě jiànliǎo chūlái.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: