Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

S   Name, Bezeichnung   [ ]   hào   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Benennung, Bezeichnung   míng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Bezeichnung; (z.B. Bezeichnung der Erfindung) 名称   [ 名稱 ]   míngchēng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Titel; Bezeichnung 称谓   [ 稱謂 ]   chēngwèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Bezeichnung 品名   pǐnmíng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

S   eine Bestie in der chinesischen Mythologie; Bezeichnung für Gefängnis im Altertum   [Gesch] 狴犴   bì'àn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   (Dialekt oder veraltete Bezeichnung für) Schwiegersohn   [vulg] 姑爷   [ 姑爺 ]   gūye   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Seoul (Hauptstadt von Südkorea, alte Bezeichnung)   [Geo] 汉城   [ 漢城 ]   hànchéng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   heimlicher Geliebter (sehr negative Bezeichnung)   [vulg] 奸夫   jiānfū   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Bezeichnung einer dünnen/dürren Person   [vulg] 瘦子   shòuzi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Land des Überflusses (poet. Bezeichnung für Sichuan) 天府之国   [ 天府之國 ]   tiānfǔzhīguó   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   alte Bezeichnung für die Minderheiten im Süden Chinas   [ ]   mán   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Bishōjo (jap. 美少女, dt. „schönes Mädchen“) ist die japanische Bezeichnung für das Idealbild einer schönen jungen Frau 美少女   měishàonǚ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Sherpa (Scherpa) - sind ein Volk des Himalaya, das während der vergangenen 500 Jahre - vermutlich aus der chinesischen Provinz Sichuan kommend - in den Zentral- und Süd-Himalaya eingewandert ist. Heute gibt es knapp 180.000 Sherpa. Die Bezeichnung des Volkes stammt aus dem Tibetischen: shar bedeutet „Osten“, die Nachsilbe pa bedeutet „Volk“, „Menschen“.   [Geo] 谢尔巴人   [ 謝爾巴人 ]   xiè'ěrbārén   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Dongfeng (Ostwind) (( * der Kreis Dongfeng (东丰县) der bezirksfreien Stadt Liaoyuan in der chinesischen Provinz Jilin, siehe Dongfeng (Liaoyuan) * der Stadtbezirk Dongfeng (东风区) der bezirksfreien Stadt Jiamusi in der chinesischen Provinz Heilongjiang, siehe Dongfeng (Jiamusi) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) des Kreises Chao'an in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Chao'an) * die Großgemeinde Dongfeng (东风镇) des Kreises Kailu im Autonomen Gebiete Innere Mongolei in der Volksrepublik China, siehe Dongfeng (Kailu) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) der bezirksfreien Stadt Zhongshan in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Zhongshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Fangshan der chinesischen Hauptstadt Peking, siehe Dongfeng (Fangshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Xihu der Stadt Benxi in der chinesischen Provinz Liaoning, siehe Dongfeng (Xihu) * der chinesische Automobilhersteller Dongfeng Motor * der Name einer chinesischen Mittelstreckenrakete (NATO-Bezeichnung CSS-59)) 东风   [ 東風 ]   dōngfēng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Dunganisch (Bezeichnung des Nordwestchinesischen Dialekts in Kirgisistan, Kasachstan, Usbekistan und Tadschikistan, den die Hui in Shaanxi, Gansu und Ningxia, Xinjiang und z.T. auch in Qinghai sprechen) 東干語   [ 東乾語 ]   dōnggānyǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   japanische Teufel (Bezeichnung für die japanischen Invasoren 1937-1945) 鬼子   guǐzi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   allgemeine Bezeichnung 合称   [ 合稱 ]   héchēng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Chinakohl, chinesischer Weißkohl, Kohl [ Bezeichnung in Shanghai -上海人称 - lat: Brassica rapa pekinensis ]   [Ess] 黄芽菜   [ 黃芽菜 ]   huángyácài   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Bezeichnung für Menschen, die neue Bücher in der Buchhandlung mit der Handykamera aufnehmen 拍书族   [ 拍書族 ]   pāishūzú   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   hoher gerader Baum - Bezeichnung aus der Botanik für hohe geradegewachsene Bäume jeglicher Art, mit mind. 6m Stammlänge, Baumstamm und Baumkrone unterscheiden sich stark voneinander   [Bio] 乔木   [ 喬木 ]   qiáomù   Beitrag bearbeiten oder löschen
allgemeine Bezeichnung für Streichinstrumente   qín   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   (wörtl.) der Tiger im Herbst, Altweibersommer, Bezeichnung für heißes Wetter Ende August   [Met] 秋老虎   qiūlǎohǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   vollständige Bezeichnung 全称   [ 全稱 ]   quánchēng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Einkommenssteuer (diese chinesische Bezeichnung wird nur in Hongkong verwendet)   [Rechtsw] 入息税   [ 入息稅 ]   rùxīshuì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   junger Herr (ehrerbietige Bezeichnung für den "Junior" der Familie) 少爷   [ 少爺 ]   shàoye   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Seoul (Hauptstadt von Südkorea, neue Bezeichnung)   [Geo] 首尔   [ 首爾 ]   shǒu'ěr   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Bezeichnung für Männer ohne Geschmack 台客   táikè   Beitrag bearbeiten oder löschen
jedermann, alleman, allerseits, Damen und Herren, verehrte Anwesende (höfliche Bezeichnung des Publikums) 诸位   [ 諸位 ]   zhūwèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Bayer-Bezeichnung 巴耶恒星命名法   [ 巴耶恆星命名法 ]   bāyēhéngxīngmìngmíngfǎ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Dongfeng-Rakete ( Name einer chinesischen Mittelstreckenrakete (NATO-Bezeichnung CSS-59))   [Mil] 东风导弹   [ 東風導彈 ]   dōngfēngdǎodàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Hesperidium, Endokarpbeere (bot. Bezeichnung für fleischige Beerenfrucht mit festen, ledrigen Schale)   [Bio] 柑橘   gānjú   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   (Bezeichnung für hübsches, sehr dünnes Mädchen ) 骨感美   gǔgǎnměi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Firmen, die die Bezeichnung Konz im Namen tragen 冠以KONZ集团名称的企业   [ 冠以KONZ集團名稱的企業 ]   guànyǐ KONZ jítuánmíngchēngdeqǐyè   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Firmen, die die Bezeichnung "Gruppe" im Namen tragen   [Wirtsch] 冠以集团名称的企业   [ 冠以集團名稱的企業 ]   guànyǐjítuánmíngchēngdeqǐyè   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Kumul (uigurische Bezeichnung für Hami)   [Geo] 哈密   hāmì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Avionik (Bezeichnung für Gesamtheit aller elektrischen und elektronischen Geräte eines Flugzeugs)   [Tech] 航空电子   [ 航空電子 ]   hángkōngdiànzǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   <ugs> Alter, Alte (Bezeichnung für einen Ehepartner) 老伴   lǎobàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Bezeichnung für die Provinzen Guangdong und Guangxi   [Geo] 两广   [ 兩廣 ]   liǎngguǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
(N) "Tag der schweren Mutterstunde" (Bezeichnung für den eigenen Geburtstag) 母难日   [ 母難日 ]   mǔnànrì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   das Qi wecken (Bezeichnung aus dem Taijiquan)   [Sport] 起式   qǐshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Dach der Welt (Bezeichnung für das Qinghai-Tibet-Plateau 青藏高原)   [Geo] 世界屋脊   shìjièwūjǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Taiping jing (Bezeichnung für verschiedene daoistische Texte)   [Lit] 太平经   [ 太平經 ]   tàipíngjīng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Frauen die in der Schwerindustrie tätig sind. (kommunistische Propaganda-Bezeichnung) 铁姑娘   [ 鐵姑娘 ]   tiěgūniáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   allgemeine Bezeichnung 通称   [ 通稱 ]   tōngchēng   Beitrag bearbeiten oder löschen
rechtes Ohr =Bezeichnung des Radikals 163 mit der Bedeutung yì„Dorf“   [Sprachw] 右耳朵   yòu'ěrduǒ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Geisterfest (Buddhistische Bezeichnung) 盂兰盆会   [ 盂蘭盆會 ]   yúlánpénhuì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Bezeichnung des Gebrauchsmusters 实用新型名称   [ 實用新型名稱 ]   shíyòngxīnxíngmíngchēng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Bezeichnung für den Radikal des Zeichens 厶sī (obenstehend) 台字头   [ 台字頭 ]   táizìtóu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Abwertende Bezeichnung für eine taiwanische Frau, die nur Beziehungen mit westlichen Männern hat. 西餐妹   xīcānmèi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: