Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hit

The following entry has not been verified:

vor, vorne, bevor   qián   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

das Pferd erst am Rand des Abgrunds zügeln; im letzten Augenblick einhalten; kehrtmachen, bevor es zu spät ist 悬崖勒马   [ 懸崖勒馬 ]   xuányálèmǎ   Edit/Delete this post
vor der Anfang der Dinge, vor der Schöpfung ( wörtl.bevor Himmel und Erde sich getrennt haben )   [rel] 玄黃未判   xuánhuángwèipàn   Edit/Delete this post
adj   bevor es zu spät ist 未然   wèirán   Edit/Delete this post
adj   (wörtl.) mit wenig Gepäck in den Kampf ziehen, allen Ballast loswerden bevor man eine Aufgabe anpackt   [prov] 轻装上阵   [ 輕裝上陣 ]   qīngzhuāngshàngzhèn   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Bevor man den Plan ändert, muss man zuerst die Gegenseite informieren. 改变计划先要通知对方   [ 改變計劃先要通知對方 ]   Gǎibiànjìhuà xiānyào tōngzhī duìfāng.   Edit/Delete this post
Wir riefen vor der Tür lange nach ihm, bevor er schließlich aufmachte. 我们门外呼唤半天   [ 我們門外呼喚半天 ]   Wǒmen zài ménwài hūhuàn le bàntiān,他才开门.   Edit/Delete this post
Er war über eine Stunde bewusstlos, bevor er wieder zu sich kam. 迷了一个小时苏醒过来   [ 迷了一個小時蘇醒過來 ]   hūn míliǎo yīgè duō xiǎoshí cái sūxǐngguòlái.   Edit/Delete this post
Lies zuerst gründlich die Aufgabe, bevor du sie beantwortest. 清楚题目回答   [ 清楚題目回答 ]   Kàn qīngchǔ tímù zài huídá.   Edit/Delete this post
Die Arbeiter deckten die Instrumente sorgfältig ab, bevor sie von der Arbeit gingen. 工人们下班细心仪器罩   [ 工人們下班細心儀器罩 ]   Gōngrénmen xiàbān shí xìxīn yíqìzhào hǎo.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: