Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Anmerkung, Bemerkung 评说   [ 評說 ]   píngshuō   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Bemerkung 附注   fùzhù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Bemerkung 评注   [ 評註 ]   píngzhù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Bemerkung 评语   [ 評語 ]   píngyǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

V   unter Einfluss von Alkohol eine falsche Bemerkung machen, etwas falsches sagen 酒后失言   [ 酒後失言 ]   jiǔhòushīyán   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   eine indiskrete Bemerkung machen 失言   shīyán   Beitrag bearbeiten oder löschen
sich mit einer Bemerkung in ein Gespräch einschalten 插句嘴   chājùzuǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   witzige Bemerkung 短笑话   [ 短笑話 ]   duǎnxiàohuà   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   eine sarkastisch ironische Bemerkung machen 挖苦   wāku   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   spitzfindige Bemerkung 歪道理   wāidàolǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
anspielende Bemerkung 隐语   [ 隱語 ]   yǐnyǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   üble Bemerkung, Schimpfwort, Scheltwort 歧视语   [ 歧視語 ]   qíshìyǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
abfällige Bemerkung 谰言   [ 讕言 ]   lányán   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Seine Bemerkung veranlasste mich, eine Entscheidung herbeizuführen. 他的促使作出决定   [ 他的促使作出決定 ]   Tāde huà cùshǐ zuòchūjuédìng.   Beitrag bearbeiten oder löschen
eine dümmliche Bemerkung 愚笨   [ 愚笨 ]   Yúbèn de huà   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: