Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Order, Befehl, Anweisung   lìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Direktive, Befehl 命令   mìnglìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Befehl 命令   mìnglìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Befehl 号令   [ 號令 ]   hàolìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Befehl 指挥权   [ 指揮權 ]   zhǐhuīquán   Beitrag bearbeiten oder löschen
Befehl 指令   zhǐlìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Befehl 训令   [ 訓令 ]   xùnlìng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   (Befehle u.ä.) befolgen, nach j-s Befehl (oder Anweisung) handeln (Schriftsprache) 秉承   bǐngchéng   Beitrag bearbeiten oder löschen
aber das kann ich doch überhaupt nicht annehmen [Geschenk, das man trotzdem entgegennimmt]; "voller Hochachtung kann ich Ihrem Befehl nicht entsprechen" 恭敬不如从命   [ 恭敬不如從命 ]   gōngjìngbùrúcóngmìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
einen Befehl erteilen 下令   xiàlìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Befehl oder Anweisung an untere Ebenen weiterleiten, etw. nachgeordneten Stellen übermitteln 下达   [ 下達 ]   xiàdá   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich einem Befehl widersetzen 违令   [ 違令 ]   wéilìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   einem Befehl Folge leisten, einem Befehl gehorchen 从命   [ 從命 ]   cóngmìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   absoluter Befehl 绝对指令   [ 絕對指令 ]   juéduìzhǐlìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   absoluter Befehl   [Philos] 绝对命令   [ 絕對命令 ]   juéduìmìnglìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Befehl geben 发布命令   [ 發布命令 ]   fābùmìnglìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
einen Befehl geben 發令   fālìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
entgegen dem Befehl 违反命令   [ 違反命令 ]   wéifǎnmìnglìng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

einen Befehl ausführen 执行命令   [ 執行命令 ]   Zhíxíngmìnglìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: