Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Band, Ring, Schleife   [ ]   huán   Edit/Delete this post
n   Klebeband, Leimstreifen, Band (Videoband) 胶带   [ 膠帶 ]   jiāodài   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Band (einer Bücherreihe)     Edit/Delete this post
meas   Rolle, Band   juǎn   Edit/Delete this post
n   Band, Heft, Buch   [ ]     Edit/Delete this post
meas   Exemplar, Kopie, Band (ZEW für gebundene Bücher)   [ ]     Edit/Delete this post
n   Rolle, Spirale, Spule, Wicklung, Band (Bücher)   [ ]   juǎn   Edit/Delete this post
n   Band, Buchband   [lit]   juàn   Edit/Delete this post
n   Fertigungsstraße, Fertigungslinie, Maschinenanlage, Band, Fließband 生产线   [ 生產線 ]   shēngchǎnxiàn   Edit/Delete this post
n   Band, Bänder   [tech]   [ ]   tāo   Edit/Delete this post
Band (Textil) 条子   [ 條子 ]   tiáozi   Edit/Delete this post
n   Band   [mus] 乐队   [ 樂隊 ]   yuèduì   Edit/Delete this post
n   Band, Musikgruppe   [mus] 流行乐团   [ 流行樂團 ]   liúxínglètuán   Edit/Delete this post
Band 毛条   [ 毛條 ]   máotiáo   Edit/Delete this post
Band 棉条   [ 棉條 ]   miántiáo   Edit/Delete this post
der 1. Band 上卷   [ 上捲 ]   shàngjuǎn   Edit/Delete this post
n   Band   [ ]   xián   Edit/Delete this post
n   Musikband, Musikgruppe, Band   [mus] 音乐组合   [ 音樂組合 ]   yīnyuèzǔhé   Edit/Delete this post
n   Ensemble, Band, Orchester   [mus] 乐团   [ 樂團 ]   yuètuán   Edit/Delete this post
n   Buch, Heft, Band 册子   [ 冊子 ]   cèzi   Edit/Delete this post
Band 转送器   [ 轉送器 ]   zhuǎnsòngqì   Edit/Delete this post
n   Band     Edit/Delete this post
n   Band, Ligament (Anatomie) 韧带   [ 韌帶 ]   rèndài   Edit/Delete this post
n   Band 带钢宽度   [ 帶鋼寬度 ]   dàigāngkuāndù   Edit/Delete this post
n   Band 卷轴   [ 捲軸 ]   juǎnzhòu   Edit/Delete this post
n   Band 绕线轮   [ 繞線輪 ]   ràoxiànlún   Edit/Delete this post
n   Band, Band (Videoband) 卷带   [ 捲帶 ]   juǎndài   Edit/Delete this post

Hits

prop   The Eagles (Country-Rock-Band aus den USA)   [mus] 老鹰乐队   [ 老鷹樂隊 ]   lǎoyīngyuèduì   Edit/Delete this post
prop   Nightwish (finnische Symphonic-Metal-Band)   [mus] 夜愿   [ 夜願 ]   yèyuàn   Edit/Delete this post
prop   Within Temptation (niederländische Symphonic-Metal-Band)   [mus] 诱惑本质   [ 誘惑本質 ]   yòuhuòběnzhì   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Band of Brothers 兄弟公司   xiōngdìgōngsī   Edit/Delete this post
v   vor Freude außer Rand und Band sein, vom Erfolg berauscht sein   [prov] 得意忘形   déyìwàngxíng   Edit/Delete this post
n   Fan (eines Sängers/einer Sängerin/einer Band) 歌迷   gēmí   Edit/Delete this post
prop   Harry Potter Band 7   [book] 哈7   hā 7   Edit/Delete this post
n   Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band   [mus] 胡椒军曹寂寞芳心俱乐部乐团   [ 胡椒軍曹寂寞芳心俱樂部樂團 ]   hújiāojūncáojìmòfāngxīnjùlèbùlètuán   Edit/Delete this post
außer Rand und Band geraten   [prov] 激动起来   [ 激動起來 ]   jīdòngqǐlái   Edit/Delete this post
am laufenden Band 络绎不绝   [ 絡繹不絕 ]   luòyìbùjué   Edit/Delete this post
prop   Nüzi shier yuefang (engl. Twelve Girls Band, chin. Musikgruppe)   [mus] 女子十二乐坊   [ 女子十二樂坊 ]   nǚzǐshí'èrlèfāng   Edit/Delete this post
außer Rand und Band sein   [prov] 万分激动   [ 萬分激動 ]   wànfēnjīdòng   Edit/Delete this post
n   gekämmtes Band (Textil) 精流面条   [ 精流面條 ]   jīngliúmiàntiáo   Edit/Delete this post
gekämmtes Band (Textil) 精梳棉条   [ 精流棉條 ]   jīngshúmiántiáo   Edit/Delete this post
gekämmtes Band (Textil) 精流棉条   [ 精流棉條 ]   jīngliúmiántiáo   Edit/Delete this post
prop   Simply Red (britische Band)   [mus] 就是红合唱团   [ 就是紅合唱團 ]   jiùshìhónghéchàngtuán   Edit/Delete this post
prop   Manic Street Preachers (Rock-Band aus Wales)   [mus] 狂躁街道传教者   [ 狂躁街道傳教者 ]   kuángzàojiēdàochuánjiàozhě   Edit/Delete this post
n   Mütze (mit Band) [Engl. bonnet] 苏格兰帽   [ 蘇格蘭帽 ]   sūgélánmào   Edit/Delete this post
n   kleine Band   [mus] 小型乐队   [ 小型樂隊 ]   xiǎoxíngyuèduì   Edit/Delete this post
gekämmtes Band 精梳条子   [ 精梳條子 ]   jīngshūtiáozi   Edit/Delete this post
prop   Coldplay (Britpop-Band)   [pers] 酷玩乐团   [ 酷玩樂團 ]   kùwányuètuán   Edit/Delete this post
prop   Coldplay (Britpop-Band) (abbreviation of 酷玩乐团)   [mus] 酷玩   kùwán   Edit/Delete this post
am laufenden Band 一个劲   [ 一個勁 ]   yígejin   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: