Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

n   Rolle, Spirale, Spule, Wicklung, Band (Bücher)   [ ]   juǎn   Edit/Delete this post
n   Bücher, Literatur 书籍   [ 書籍 ]   shūjí   Edit/Delete this post
n   Buch, Bücher, Bibliothek 图书   [ 圖書 ]   túshū   Edit/Delete this post
v   einstampfen (Papier, Bücher)   [econ] 捣碎化纸浆   [ 搗碎化紙漿 ]   dǎosuìhuàzhǐjiāng   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

meas   Exemplar, Kopie, Band (ZEW für gebundene Bücher)   [ ]     Edit/Delete this post
n   Internationale Standardbuchnummer (ISBN) (internationale Nummer für Bücher)   [lit] 国际标准书号   [ 國際標準書號 ]   guójìbiāozhǔnshūhào   Edit/Delete this post
v   lesen, Buch lesen, ( Bücher lesen ) 看书   [ 看書 ]   kànshū   Edit/Delete this post
prop   Lu Xiujing (Verfasser des ersten Katalogs (三洞經書目錄Sandong jingshu mulu: Index der klassischen Bücher der drei Höhlen) des daoistischen Kanons (道藏Dao4zang4), der das gesamte taoistische Schrifttum umfasste. 471 n. Chr.   (406 - 477)     [pers] 陸修靜   lùxiūjìng   Edit/Delete this post
n   Bezeichnung für Menschen, die neue Bücher in der Buchhandlung mit der Handykamera aufnehmen 拍书族   [ 拍書族 ]   pāishūzú   Edit/Delete this post
prop   Sandong jingshu mulu: Index der klassischen Bücher der drei Höhlen; erster Katalog des daoistischen Kanons (道藏Dao4zang4), der das gesamte taoistische Schrifttum umfasste. 471 n. Chr., author: 陸修靜   [book] 三洞經書目錄   [ 三洞经傳目錄 ]   sāndòngjīngshūmùlù   Edit/Delete this post
prop   Die Bibel ( Buch der Bücher, heilige Schrift der Juden u. Christen ), author: 陸修靜   [book] 圣经   [ 聖經 ]   shèngjīng   Edit/Delete this post
n   Vier Bücher und Fünf Klassiker (des Konfuzianismus) 四书五经   [ 四書五經 ]   sìshūwǔjīng   Edit/Delete this post
n   alte Schriften, alte Bücher 古籍   gǔjí   Edit/Delete this post
int   Bücher klassifizieren, einordnen und zählen 将图书分类整理并加以统计   [ 將圖書分類整理並加以統計 ]   jiāngtúshūfēnlèizhěnglǐbìngjiāyǐtǒngjì   Edit/Delete this post
n   Bücher über Dichtung 诗书   [ 詩書 ]   shīshū   Edit/Delete this post
n   Vier Bücher   [phil] 四书   [ 四書 ]   sìshū   Edit/Delete this post
n   elektronische Bücher 电子书籍   [ 電子書籍 ]   diànzǐshūjí   Edit/Delete this post
n   Bücher verteilen 发书   [ 發書 ]   fāshū   Edit/Delete this post
n   Bücher und Zeitschriften   [lit] 书刊   [ 書刊 ]   shūkān   Edit/Delete this post
n   Bücher und Zeitungen   [lit] 书报   [ 書報 ]   shūbào   Edit/Delete this post
n   Bücher und Nachschlagewerke   [lit] 图书资料   [ 圖書資料 ]   túshūzīliào   Edit/Delete this post
Einsichtnahme in die Bücher 查阅帐簿   [ 查閱帳簿 ]   cháyuèzhàngbù   Edit/Delete this post
v   Bücher durchstöbern   [prov] 涉猎书籍   [ 涉獵書籍 ]   shèlièshūjí   Edit/Delete this post
Verbrennung der Bücher und Begrabung der Gelehrten   [prov] 焚书坑儒   [ 焚書坑儒 ]   fénshūkēngrú   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Ich gehe in die Bibliothek um mir Bücher auszuleihen. 图书馆借书   [ 圖書館借書 ]   túshūguǎn jièshū.   Edit/Delete this post
die Bücher ordentlich hinlegen 整齐   [ 整齊 ]   shū bǎi zhěngqí   Edit/Delete this post
Die Bücher sind verpackt und bereit für den Versand. 包扎   [ 包扎 ]   Shū bāozhā hǎo,准备寄出.   Edit/Delete this post
Nutze deine freie Zeit, um noch mehr Bücher zu lesen. 你有的时候多看   [ 你有的時候多看 ]   Chèn nǐyǒu kōng deshíhòu duōkàn xiē shū.   Edit/Delete this post
Auf dem Tisch stapeln sich zwei Bücher. 桌上满了   [ 桌上滿了 ]   Zhuōshang duī mǎnliǎo shū.   Edit/Delete this post
Überall, auf Stühlen, auf dem Bett und auf dem Schrank, lagen Bücher. 屋子许多   [ 屋子許多 ]   Wūzi xǔduō fāng,椅子,床头,柜子都搁着书.   Edit/Delete this post
Die Bücher sind über den ganzen Tisch ausgebreitet. 摊了一桌   [ 攤了一桌 ]   Shū tānliǎo yīzhuō .   Edit/Delete this post
die Bücher nummerieren 编号   [ 編號 ]   Gěi shū biānhào   Edit/Delete this post
ein Stapel Bücher, ein Stoß Bücher   [ ]   luò shū   Edit/Delete this post
Zeitungen und Bücher sind die Brücken zu unserem Denken. 报纸通向我们内心世界桥梁   [ 報紙通向我們內心世界橋梁 ]   Bàozhǐ shū shì tōngxiàng wǒmen nèixīnshìjiè de qiáoliáng.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: