Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Ausweg   [ ]   dòu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Lösung, Ausweg 解决办法   [ 解決辦法 ]   jiějuébànfǎ   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Rückzugsweg, Ausweg, Spielraum 退路   tuìlù   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   einen Ausweg aus einer festgefahrener Situation finden 打破僵局   dǎpòjiāngjú   Beitrag bearbeiten oder löschen
ohne Chance, keine Möglichkeit haben, keinen Ausweg wissen 没门儿   [ 沒門兒 ]   méiménr   Beitrag bearbeiten oder löschen
den Proviant vernichten und die Schiffe versenken (sich in einer ausweglosen Situation befinden, in der der einzige Ausweg ein Sieg bzw. ein Erfolg ist)   [Sprichw] 破釜沉舟   pòfǔchénzhōu   Beitrag bearbeiten oder löschen
tief in der Klemme stecken; keinen Ausweg finden 身陷囹圄   shēnxiànlíngyǔ   Beitrag bearbeiten oder löschen
einen Ausweg gibt es immer 天无绝人之路   [ 天無絕人之路 ]   tiānwújuérénzhīlù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   jdm einen Ausweg zeigen ( wörtl. jdm den Ausgang aus dem Irrweg zeigen )   [Psych] 指破迷津   zhǐpòmíjīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Keinen Ausweg haben 没有出路   [ 沒有出路 ]   méiyǒuchūlù   Beitrag bearbeiten oder löschen
einem Übeltäter einen Ausweg offen lassen 网开一面   [ 網開一面 ]   wǎngkāiyīmiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
jdm. noch einen Ausweg offen lassen   [Sprichw] 网开三面   [ 網開三面 ]   wǎngkāisānmiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
als letzter Ausweg 作为最后手段   [ 作為最後手段 ]   zuòwéizuìhòushǒuduàn   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

Sich bei der Suche nach einem Ausweg den Kopf zerbrechen. 搜肠刮肚想办法   [ 搜腸颳肚想辦法 ]   Sōuchángguādù xiǎngbànfǎ.   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: