Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

S   Ausland, Übersee 海外   hǎiwài   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Ausland 外国   [ 外國 ]   wàiguó   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Ausland 西方   xīfāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Ausland 出国   [ 出國 ]   chūguó   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Ausland 海外投资   [ 海外投資 ]   hǎiwàitóuzī   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Ausland 海外需求   hǎiwàixūqiú   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

im Ausland (befindliche) 境外   jìngwài   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   im In- und Ausland 在国内外   [ 在國內外 ]   zàiguónèiwài   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   (Waren, Produkte) ins Ausland verkaufen   [Wirtsch] 远销   [ 遠銷 ]   yuǎnxiāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Chinesen die im Ausland ausgebildet wurden, oder dort gearbeitet haben, und nach China zurückgekehrt sind. 海归   [ 海歸 ]   hǎiguī   Beitrag bearbeiten oder löschen
ausländischer Student, der im Ausland studiert 留学生   [ 留學生 ]   liúxuéshēng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   im Ausland studieren 留学   [ 留學 ]   liúxué   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Hirntodgesetz (im Ausland)   [Med] 脑死亡法   [ 腦死亡法 ]   nǎosǐwángfǎ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   im Ausland leben 侨居   [ 僑居 ]   qiáojū   Beitrag bearbeiten oder löschen
Angaben sind auch erforderlich, wenn die Personen im Ausland verblieben sind 如这些人在国外也需说明   [ 如這些人在國外也需說明 ]   rúzhèxiērénzàiguówàiyěxūshuōmíng   Beitrag bearbeiten oder löschen
China und das Ausland, chinesisch und ausländisch 中外   zhōngwài   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Vertrag über Bauprojekte im Ausland 对外承包工程合同   duiwàichéngbāogōngchénghétóng   Beitrag bearbeiten oder löschen
im Ausland 河外   héwài   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   illegale Beziehungen zum Ausland unterhalten 里通外国   [ 裡通外國 ]   lǐtōngwàiguó   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   ausländischer Besucher, Gast aus dem Ausland 外宾   [ 外賓 ]   wàibīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
sich ins Ausland absetzen 外逃   wàitáo   Beitrag bearbeiten oder löschen
ins Ausland gehen 出国   [ 出國 ]   chūguó   Beitrag bearbeiten oder löschen
mit dem Ausland 对外   [ 對外 ]   duìwài   Beitrag bearbeiten oder löschen
im Ausland lebende Landsleute 侨胞   [ 僑胞 ]   qiáobāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
im Ausland hergestellt 外国产   [ 外國產 ]   wàiguóchǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
berühmt im In- und Ausland; "bekannt in China und im Ausland" 闻名中外   [ 聞名中外 ]   wénmíngzhōngwài   Beitrag bearbeiten oder löschen
ins Ausland gehen 要出国   [ 要出國 ]   yàochūguó   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Ausfüllung entfällt im Ausland 在国外不需填写   [ 在國外不需填寫 ]   zàiguówàibùxūtiánxiě   Beitrag bearbeiten oder löschen
im Ausland 在国外   [ 在國外 ]   zàiguówài   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Ausfüllung nur im Ausland 只需在国外填写   [ 只需在國外填寫 ]   zhǐxūzàiguówàitiánxiě   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Kapitalfluss ins Ausland   [Geo] 资本向国外流   [ 資本向國外流 ]   zīběnxiàngguówàiliú   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   chinesische Direktinvestitionen im Ausland 我国在外直接投资   [ 我國在外直接投資 ]   wǒguózàiwàizhíjiētóuzī   Beitrag bearbeiten oder löschen
einzeln finanzierte Unternehmung im Ausland 独资   [ 獨資 ]   dúzī   Beitrag bearbeiten oder löschen
im In- und Ausland 国内外   [ 國內外 ]   guónèiwài   Beitrag bearbeiten oder löschen
aus dem Ausland 从国外   [ 從國外 ]   cóngguówài   Beitrag bearbeiten oder löschen
aus dem Ausland 从海外   [ 從海外 ]   cónghǎiwài   Beitrag bearbeiten oder löschen
im Ausland lebend 客居   kèjū   Beitrag bearbeiten oder löschen
ins Ausland gehen 飘海   [ 飄海 ]   piāohǎi   Beitrag bearbeiten oder löschen
ins Ausland gehen 去国外   [ 去國外 ]   qùguówài   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

Diese Nahrungsmittel sind alle vom Ausland importiert. 这些食品从国外进口   [ 這些食品從國外進口 ]   Zhèxiē shípǐn shì cóngguówài jìnkǒu de.   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: