Exakte Treffer

S   Augenblick     Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Moment, Augenblick, kurze Weile 片刻   piànkè   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Zeitpunkt, Moment, Augenblick 时刻   [ 時刻 ]   shíkè   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Gegenwart, Augenblick, Hier und Jetzt 当前   [ 當前 ]   dāngqián   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Augenblick, Sekundenbruchteil 刹那   [ 剎那 ]   chànà   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Augenblick, Häkchen 滴答声   [ 滴答聲 ]   dīdashēng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Augenblick, Moment 会儿   [ 會兒 ]   huǐ'ēr   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Moment, Augenblick 须臾   [ 須臾 ]   xūyú   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Augenblick, Moment 转瞬   [ 轉瞬 ]   zhuǎnshùn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Augenblick, Moment 瞬间   [ 瞬間 ]   shùnjiān   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Augenblick 眨眼工夫   zhǎyǎngōngfu   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Adv   zur gegebenen Zeit, im letzten Augenblick, in letzter Minute 临时   [ 臨時 ]   línshí   Beitrag bearbeiten oder löschen
etw. erst im letzten Augenblick mit großer Hast in Angriff nehmen 临阵磨枪   [ 臨陣磨槍 ]   línzhènmóqiāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
einen Moment, warten Sie einen Augenblick 稍等一下   shāoděngyīxià   Beitrag bearbeiten oder löschen
genau zum rechten Augenblick 适逢其会   [ 適逢其會 ]   shìféngqíhuì   Beitrag bearbeiten oder löschen
das Pferd erst am Rand des Abgrunds zügeln; im letzten Augenblick einhalten; kehrtmachen, bevor es zu spät ist 悬崖勒马   [ 懸崖勒馬 ]   xuányálèmǎ   Beitrag bearbeiten oder löschen
kurzzeitig, vorübergehend, spontan, momentan, im Augenblick 一时   [ 一時 ]   yīshí   Beitrag bearbeiten oder löschen
ein Moment, ein Augenblick, eine kurze Weile 一会儿   [ 一會兒 ]   yíhuìr   Beitrag bearbeiten oder löschen
kurzer Augenblick 白驹过隙   [ 白駒過隙 ]   báijūguòxì   Beitrag bearbeiten oder löschen
in diesem Augenblick, in diesem Moment 此时此刻   [ 此時此刻 ]   cǐshícǐkè   Beitrag bearbeiten oder löschen
einen Augenblick 等一下   děngyīxià   Beitrag bearbeiten oder löschen
in der Not zu Buddha beten (wörtl. im letzten Augenblick Buddhas Fuß umarmen) 临时抱佛脚   [ 臨時抱佛腳 ]   línshíbàofójiǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   in einem Augenblick, kurz danach 顷刻   [ 頃刻 ]   qǐngkè   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   in einem Augenblick 霎时   [ 霎時 ]   shàshí   Beitrag bearbeiten oder löschen
sich einen Augenblick ausruhen 歇会儿   [ 歇會兒 ]   xiēhuǐ'ēr   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   bald, demnächst, jeden Moment, sofort, im Augenblick 眼看   yǎnkàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   eine Zeitlang, eine Weile, für einen Augenblick, für eine kurze Zeit 一忽儿   [ 一忽兒 ]   yīhūr   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   einen Augenschlag, einen Augenblick, ein Wink 一眨眼   yīzhǎyǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   jeder Augenblick ist wertvoll 一刻千金   yīkèqiánjīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
ein Moment, ein Augenblick, eine kurze Weile 一会儿   [ 一會兒 ]   yíhuìr   Beitrag bearbeiten oder löschen
im richtigen Augenblick auftauchen 应运而生   [ 應運而生 ]   yìngyùn'érshēng   Beitrag bearbeiten oder löschen
In einem Augenblick 一刹那间   [ 一剎那間 ]   yīchànàjiān   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   ein Augenblick, ein Moment, kurze Zeitdauer 一瞬   yīshùn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   ohne einen Augenblick zu zögern 毫不犹豫   [ 毫不猶豫 ]   háobuyóuyù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   entscheidender Moment, kritischer Augenblick 紧要关头   [ 緊要關頭 ]   jǐnyàoguāntóu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   ein Augenblick 一刹   [ 一剎 ]   yīchà   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adv   in einem Augenblick, im Nu 一刹间   [ 一剎間 ]   yīchàjiān   Beitrag bearbeiten oder löschen
im Augenblick 现在立刻   [ 現在立刻 ]   xiànzàilìkè   Beitrag bearbeiten oder löschen
im letzten Augenblick 正是时候   [ 正是時候 ]   zhèngshìshíhòu   Beitrag bearbeiten oder löschen
im Augenblick 正是现在   [ 正是現在 ]   zhèngshìxiànzài   Beitrag bearbeiten oder löschen
entscheidender Augenblick 转换期   [ 轉換期 ]   zhuǎnhuànqī   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Einen Augenblick stand ich in der Halle und hatte das Gefühl, an meinem Ärger zu ersticken. Dann ging ich hinauf. 堂屋站了一会儿   [ 堂屋站了一會兒 ]   zài tángwū zhànliǎo yíhuìr,憋着气上了阁楼.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Er hielt einen Augenblick inne und fuhr erst später mit Sprechen fort. 略微停了一点儿往下   [ 略微停了一點兒往下 ]   lüèwēi tíngliǎo yīdiǎnr cái jiē zhuó wǎngxià shuō.   Beitrag bearbeiten oder löschen
einen Augenblick strahlend(Himmel),einen Augenblick stürmisch regnerisch 一忽儿艳阳高照   [ 一忽兒艷陽高照 ]   Yīhūr yànyánggāozhào,一忽儿疾风骤雨   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: