Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

S   Bestellung, Auftrag 订单   [ 訂單 ]   dìngdān   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Auftrag 使命   shǐmìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Mandat, Auftrag   [Pol] 委托   wěituō   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Auftrag 旨意   zhǐyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Aufgabe, Auftrag 任务   [ 任務 ]   rènwu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Auftrag, Lebenszweck 传道部   [ 傳道部 ]   chuándàobù   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Besten Dank für Ihren Auftrag 非常感谢您的委托   [ 非常感謝您的委託 ]   fēichánggǎnxièníndewěituō   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   bestellen, in Auftrag geben   wěi   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   einen Auftrag übernehmen, sich zu etw verpflichten   [Wirtsch] 承包   chéngbāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   für einen Auftrag die volle Verantwortung übernehmen 包干儿   [ 包干兒 ]   bāogānr   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Auftrag für Spezialfertigung 定制   [ 定製 ]   dìngzhì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Dienst..., öffentlicher Dienst; in offiziellem Auftrag 公务   [ 公務 ]   gōngwù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   einen Auftrag erledigen 完成任务   [ 完成任務 ]   wánchéngrènwù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   nichtlöschbarer Auftrag, Auftrag nicht löschbar 不可清除的任务   [ 不可清除的任務 ]   bùkěqīngchúderènwù   Beitrag bearbeiten oder löschen
im Auftrag verkaufen 代售   dàishòu   Beitrag bearbeiten oder löschen
als Kommissionär fungieren, etw. im Auftrag verkaufen, etw. in Kommission absetzen 代销   [ 代銷 ]   dàixiāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
im Auftrag (i. A.) 受托   [ 受託 ]   shòutuō   Beitrag bearbeiten oder löschen
verantwortungsvoller Auftrag 重托   zhòngtuō   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   einen Auftrag übernehmen 承办   [ 承辦 ]   chéngbàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
schriftliches Versprechen ein Auftrag auszuführen, widrigenfalls man sich militärischer Strafe unterwirft 军令状   [ 軍令狀 ]   jūnlìngzhuàng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   laufender Auftrag 现行的任务   [ 現行的任務 ]   xiànxíngderènwù   Beitrag bearbeiten oder löschen
besonderer Auftrag 具体订单   [ 具體訂單 ]   jùtǐdìngdān   Beitrag bearbeiten oder löschen
bestellen, in Auftrag geben   yòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
großer Auftrag 大量订购   [ 大量訂購 ]   dàliàngdìnggòu   Beitrag bearbeiten oder löschen
Auftrag erteilen 下单   [ 下單 ]   xiàdān   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

einen Auftrag entgegennehmen 接受任务   [ 接受任務 ]   Jiēshòurènwù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Er ist darauf erpicht, den Auftrag zu erledigen. 急于完成任务   [ 急於完成任務 ]   jíyú wánchéngrènwù.   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: