Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Arzt 医生   [ 醫生 ]   yīshēng   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Arzt   [med] 大夫   dàifu   Edit/Delete this post
n   Arzt, Doktor   [med]   [ ]     Edit/Delete this post
n   Arzt, Dr. med.   [med] 医师   [ 醫師 ]   yīshī   Edit/Delete this post
prop   Alois Alzheimer < Arzt, Mediziner >   (1864 - 1915)     [pers] 爱罗斯阿兹海默   [ 愛羅斯阿茲海默 ]   àiluósī'āzīhǎimò   Edit/Delete this post
n   Arzt, dessen Vorfahren auch Ärzte waren 世医   [ 世醫 ]   shìyī   Edit/Delete this post

Hits

n   berühmter Arzt, berühmte Ärztin 名医   [ 名醫 ]   míngyī   Edit/Delete this post
n   Arzt für Allgemeinmedizin   [med] 全科医生   [ 全科醫生 ]   quánkēyīshēng   Edit/Delete this post
n   Arzt-Patient-Beziehung   [med] 医患关系   [ 醫患關係 ]   yīhuànguānxì   Edit/Delete this post
n   Arzt und Patient 医患   [ 醫患 ]   yīhuàn   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   zu einem Arzt gehen; zu einer ärztlichen Untersuchung gehen   [med] 看病   kànbìng   Edit/Delete this post
n   Sprechstunde (beim Arzt)   [med] 门诊时间   [ 門診時間 ]   ménzhěnshíjiān   Edit/Delete this post
Jeder Arzt hält seine Pillen für die besten.   [prov] 王婆卖瓜自卖自夸   [ 王婆賣瓜自賣自誇 ]   wángpómàiguāzìmàizìkuā   Edit/Delete this post
n   HNO Arzt, Arzt für Hals-, Nasen-, Ohrheilkunde 耳鼻喉医生   [ 耳鼻喉醫生 ]   ěrbíhóuyīshēng   Edit/Delete this post
v   zum Arzt gehen 就医   [ 就醫 ]   jiùyī   Edit/Delete this post
n   Arzt beim Militär   [med] 军医   [ 軍醫 ]   jūnyī   Edit/Delete this post
n   Schlangenarzt ( ein auf Schlangengiften spezialisierter Arzt, der chin. Medizin )   [med] 蛇医   [ 蛇醫 ]   shéyī   Edit/Delete this post
n   sehr geschickter Arzt, Wunderarzt 神医   [ 神醫 ]   shényī   Edit/Delete this post
n   AiP, Arzt in Praktikum, Praktikant   [med] 实习生   [ 實習生 ]   shíxíshēng   Edit/Delete this post
n   AiP, Arzt im Praktikum 实习医生   [ 實習醫生 ]   shíxíyīshēng   Edit/Delete this post
n   Arzt für die königliche Familie   [med] 太醫   [ 太医 ]   tàiyī   Edit/Delete this post
n   Arzt-Lizenz   [med] 行医执照   [ 行醫執照 ]   xíngyīzhízhào   Edit/Delete this post
v   einen Arzt herbei holen 延医   [ 延醫 ]   yányī   Edit/Delete this post
n   Kinderarzt, Pädiater, Arzt für Kinderheilkunde 〈医〉   [med] 儿科医生   [ 兒科醫生 ]   érkēyīshēng   Edit/Delete this post
n   Hals-Nasen-Ohren-Arzt   [med] 耳鼻咽喉大夫   ěrbíyānhóudàifu   Edit/Delete this post
bei Erkrankung einen Arzt aufsuchen 患病就医   [ 患病就醫 ]   huànbìngjiùyī   Edit/Delete this post
als Arzt praktizieren 行医   [ 行醫 ]   xíngyī   Edit/Delete this post

In Examples

Der Arzt empfahl ihm, das Rauchen aufzugeben. 建议戒烟   [ 建議戒煙 ]   jiànyì jièyān.   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

alle drei Tage zum Arzt gehen 一次医生   [ 一次醫生 ]   liǎng tiān kàn yīcì yīshēng   Edit/Delete this post
Der Arzt informierte den Patienten vorher über die Nebenwirkung des Arzneimittels. 医生事先告诉病人药物副作用   [ 醫生事先告訴病人藥物副作用 ]   Yīshēng shìxiān gàosù bìngrén yàowù de fùzuòyòng.   Edit/Delete this post
einen Arzt herbei holen 延医   [ 延醫 ]   Yányī   Edit/Delete this post
Der Arzt riet ihm, sich gut auszuruhen. 医生劝告注意   [ 醫生勸告注意 ]   Yīshēng quàngào zhùyì xiū .   Edit/Delete this post
Der Arzt diagnostiziert Lungenkrebs. 医生诊断肺癌   [ 醫生診斷肺癌 ]   Yīshēng zhěnduàn shì fèi'ái.   Edit/Delete this post
Der Arzt ermahnte ihn, sich gut auszuruhen. 大夫好好   [ 大夫好好 ]   Dàifu zhǔ hǎohǎo xiū .   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: