Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Artikel <Grammatik>   [ling] 冠词   [ 冠詞 ]   guàncí   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

meas   Zählwort für Texte, Artikel, Seite, Papieseite, Buchseite   piān   Edit/Delete this post
n   Gegenstand, Artikel, Sache, Produkt   [econ]   pǐn   Edit/Delete this post
n   Waren; Artikel; Güter   [econ] 货品   [ 貨品 ]   huòpǐn   Edit/Delete this post
n   Paragraph; §; Klausel; Absatz; Artikel   [law] 条款   [ 條款 ]   tiáokuǎn   Edit/Delete this post
n   Artikel, Posten   tiáo   Edit/Delete this post
n   Abschnitt, Artikel   [lit] 文稿   wéngǎo   Edit/Delete this post
Aufsatz, Artikel 文章   wénzhāng   Edit/Delete this post
n   Artikel   [econ] 物品   wùpǐn   Edit/Delete this post
n   Wuschartikel, Artikel   [econ] 想要的东西   [ 想要的東西 ]   xiǎngyàodedōngxi   Edit/Delete this post
meas   ZEW für einzelne geordnete Dinge, Artikel, Aufgaben, Prinzipien, Projekte etc.   [ ]   xiàng   Edit/Delete this post
v   schreiben, verfassen (Artikel, schriftstellerisches Werk etc.) 写作   [ 寫作 ]   xiězuò   Edit/Delete this post
v   etw zur Veröffentlichung einreichen, vorlegen (Artikel, Manuskript) 投稿   tóugǎo   Edit/Delete this post

Hits

n   unbestimmter Artikel (ein, eine) <Grammatik>   [ling] 不定冠词   [ 不定冠詞 ]   bùdìngguàncí   Edit/Delete this post
n   bestimmter Artikel (der, die, das) <Grammatik>   [ling] 定冠词   [ 定冠詞 ]   dìngguàncí   Edit/Delete this post
prop   17-Artikel-Verfassung (erstes staatsrechtliche Dokument Japans)   [law] 十七条宪法   [ 十七條憲法 ]   shíqītiáoxiànfǎ   Edit/Delete this post
n   Zubehoer-Artikel 周边产品   [ 週邊產品 ]   zhōubiānchǎnpǐn   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

meas   Zählwort für Kleidungsstücke (oberhalb der Gürtellinie), Möbelstücke, Gepäckstücke, Waren und Artikel, Angelegenheiten   jiàn   Edit/Delete this post
n   Person, die im Internet den ersten Kommentar zu einem Artikel o.ä. schreibt 沙发   [ 沙發 ]   shāfā   Edit/Delete this post
n   frische Artikel, frische Waren ( ungekochte bzw. frische Artikel im Supermarkt oder im Restaurant )   [food] 生鲜类   [ 生鮮類 ]   shēngxiānlèi   Edit/Delete this post
v   zu einem Artikel verfassen ( schreiben )   [lit] 写成文章   [ 寫成文章 ]   xiěchéngwénzhāng   Edit/Delete this post
v   einen Artikel / ein Produkt herstellen, produzieren 出品   chūpǐn   Edit/Delete this post
n   rein modischer Artikel   [econ] 纯粹时装化的东西   [ 純粹時裝化的東西 ]   chúncuìshízhuānghuàdedōngxī   Edit/Delete this post
Artikel über Artikel bis zum Überdruß   [prov] 连篇累牍   [ 連篇累牘 ]   liánpiānlěidú   Edit/Delete this post
n   Raubkopie, gefälschter Artikel   [econ] 冒牌货   [ 冒牌貨 ]   màopáihuò   Edit/Delete this post
n   minderwertiger Artikel   [econ]   méng   Edit/Delete this post
n   minderwertiger Artikel   [econ]   [ ]   níng   Edit/Delete this post
n   Länge, Umfang (von Artikel, Buch etc.)   [lit] 篇幅   piānfu   Edit/Delete this post
n   gefragter Artikel, gefragte Ware   [econ] 热门货   [ 熱門貨 ]   rèménhuò   Edit/Delete this post
Konsumgüter, Artikel des täglichen Bedarfs 日用品   rìyòngpǐn   Edit/Delete this post
n   tägliche Gebrauchsgüter, alltägliche Bedarfsartikel, Artikel zum täglichen Gebrauch 日用消费品   [ 日用消費品 ]   rìyòngxiāofèipǐn   Edit/Delete this post
n   Artikel des täglichen Bedarfs   [econ] 生活用品   shēnghuóyòngpǐn   Edit/Delete this post
sehr flüssig (Text, Gedicht, Artikel etc.)   [prov] 娓娓道来   [ 娓娓道來 ]   wěiwěidàolái   Edit/Delete this post
n   diverse Artikel des täglichen Bedarfs   [econ] 杂品   [ 雜品 ]   zápǐn   Edit/Delete this post
v   Artikel verfassen   [ling] 撰文   zhuànwén   Edit/Delete this post
n   Artikel 1   [law] 第一条   [ 第一條 ]   dìyītiáo   Edit/Delete this post
v   einen Artikel schreiben 写文章   [ 寫文章 ]   xiěwénzhāng   Edit/Delete this post
n   chinesischsprachiger Artikel   [lit] 中文词条   [ 中文詞條 ]   zhōngwéncítiáo   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Die Standpunkte in diesem Artikel widersprechen sich allesamt. 这篇文章观点相冲   [ 這篇文章觀點相衝 ]   Zhèpiānwénzhāng de qián hòu guāndiǎn xiāngchōng .   Edit/Delete this post
Dieser Artikel wurde wiederholt korrigiert, bis er schließlich unter Dach und Fach war. 这篇文章复修最后定稿   [ 這篇文章復修最後定稿 ]   Zhèpiānwénzhāng jīng guò fǎn fùxiū gǎi cái zuìhòu dìnggǎo.   Edit/Delete this post
Dieser Artikel besteht aus drei Teilen. 这篇文章构成   [ 這篇文章構成 ]   Zhèpiānwénzhāng yóu sān fēn gòuchéng.   Edit/Delete this post
Der Artikel drückt das Mitgefühl des Autors für die benachteiligten Bevölkerungsschichten aus. 文章表示作者弱势群体悲悯   [ 文章表示作者弱勢群體悲憫 ]   Wénzhāng biǎoshì liǎo zuòzhě duì ruòshìqúntǐ de bēimǐn.   Edit/Delete this post
Dieser Artikel war eigentlich nicht zur Veröffentlichung gedacht. 这篇文章本来打算发表   [ 這篇文章本來打算發表 ]   Zhèpiānwénzhāng běnlái méi dǎsuàn fābiǎo.   Edit/Delete this post
einen Artikel veröffentlichen 发表文章   [ 發表文章 ]   Fābiǎo wénzhāng   Edit/Delete this post
Der Artikel, den er geschrieben hat, ist nichts sagend. 文章得很   [ 文章得很 ]   xiě de wénzhāng gān biě dehěn.   Edit/Delete this post
Der Artikel hat ein kraftvolles Ende. 文章结尾有力量   [ 文章結尾有力量 ]   Wénzhāng de jiéwěi hěn yǒulìliàng.   Edit/Delete this post
Sein Artikel ist faszinierend. 他的文章引人入胜   [ 他的文章引人入勝 ]   Tāde wénzhāng yǐnrénrùshèng.   Edit/Delete this post
Ich ließ auch den kleinsten Artikel am Rand nicht aus. 边角小块文章滑过   [ 邊角小塊文章滑過 ]   lián biānjiǎo xiǎokuài wénzhāng huáguò.   Edit/Delete this post
die Argumente im Artikel entkräften 反驳这篇文章论点   [ 反駁這篇文章論點 ]   Fǎnbó zhèpiānwénzhāng de lùndiǎn   Edit/Delete this post
wissenschaftlicher Artikel 学术论文   [ 學術論文 ]   Xuéshùlùnwén   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: