Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Hits

The following entries have not been verified:

v   in den Armen halten, umarmen   bào   Edit/Delete this post
v   mit den Armen umfassen   bào   Edit/Delete this post
eine Last auf dem Rücken oder in den Armen tragen, die Last bleibt die gleiche   [prov] 背着抱着一般沉   [ 背著抱著一般沉 ]   bèizhuóbàozhuóyībānchén   Edit/Delete this post
v   jdm. an beiden Armen anpacken 胁持   [ 脅持 ]   xiéchí   Edit/Delete this post
die Reichen berauben und den Armen helfen 劫富济贫   [ 劫富濟貧 ]   jiéfùjìpín   Edit/Delete this post
den Armen Nahrung spenden 施食   shīshí   Edit/Delete this post
v   jdn an beiden Armen packen, jdn gewaltsam festhalten 挟持   [ 挾持 ]   xiéchí   Edit/Delete this post
v   mit verschränkten Armen zuschauen, tatenlos zusehen   [prov] 袖手旁观   [ 袖手旁觀 ]   xiùshǒupángguān   Edit/Delete this post
v   etw tragen (über der Schulter, in den Armen etc.)   kuà   Edit/Delete this post
aus einer armen und entlegenen Gegend kommen 来自穷乡僻壤   [ 來自窮鄉僻壤 ]   láizìqióngxiāngpìrǎng   Edit/Delete this post
v   mit verschränkten Armen dastehen 袖手   xiùshǒu   Edit/Delete this post
v   jdn an Hals und Armen fesseln   [prov] 五花大绑   [ 五花大綁 ]   wǔhuādàbǎng   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Die Armen spielten um eine Schale Nudeln, die Reichen um ein Auto oder eine Wohnung. 没钱一碗   [ 沒錢一碗 ]   Méiqián de yīwǎn xiǎo miàn qián,有钱的赌一辆汽车赌一幢房子.   Edit/Delete this post
Die armen Leute essen normalerweise eher sparsam. 穷人家平时节俭   [ 窮人家平時節儉 ]   Qióngrénjiā píngshí chī jiéjiǎn.   Edit/Delete this post
mit braun gebrannten Armen 胳膊黝黑   Gēbo shài yǒuhēi   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: