Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Arbeit, Mühe   [ ]   láo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Arbeit, Dienst, Beschäftigung (in einem Büro) 办公   [ 辦公 ]   bàngōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Arbeit   gōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Mühe, Anstrengung, Arbeit 功夫   gōngfu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Arbeit, Leistung   gōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Arbeit 工作   gōngzuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Abhandlung, wiss. Arbeit, Beitrag   [ ]   lùn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Beruf, Arbeit, Karriere 事业   [ 事業 ]   shìyè   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Beruf, Job, Arbeit 职业   [ 職業 ]   zhíyè   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Werk, Buch, Arbeit, Schrift 著作   zhùzuò   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   fertig machen, fertigstellen, zu Ende führen (Arbeit, Aufgabe etc.) 做完   zuòwán   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Arbeit, Aufgabe, Operation 作业   [ 作業 ]   zuòyè   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Mühe, Anstrengung, Arbeit 工夫   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Arbeit, Aktivität 活儿   [ 活兒 ]   huór   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Arbeit, Arbeiten 活件   huójiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Entschuldigungsschreiben(Unterricht), Beurlaubungsschreiben (Arbeit) 请假条   [ 請假條 ]   qǐngjiàtiáo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Arbeit 做事   zuòshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Arbeit 劳动   [ 勞動 ]   láodòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Abhandlung, Aufsatz, Arbeit 论文   [ 論文 ]   lùnwén   Beitrag bearbeiten oder löschen
Feinarbeit, Arbeit, die große Fertigkeit erfordert 细活   [ 細活 ]   xìhuó   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Arbeit, (Geburts-) Wehen   [Med] 劳工   [ 勞工 ]   láogōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Arbeit, (Geburts-) Wehen   [Med]     Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Arbeit, Werk 活儿   [ 活兒 ]   huo'ér   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Drei Jahre harte Arbeit werden von Erfolg gekrönt. 三年有成   sānniányǒuchéng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Internationaler Tag der Arbeit   [Pol] 国际劳动节   [ 國際勞動節 ]   guójìláodòngjié   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Bundesagentur für Arbeit   [Wirtsch] 联邦就业仲介局   [ 聯邦就業仲介局 ]   liánbāngjiùyèzhòngjièjú   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Verantwortlichkeitssystem an der Arbeit   [Wirtsch] 责任制   [ 責任制 ]   zérènzhì   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Verhalten, Leistung (bei Arbeit, Schule etc.) 表现   [ 表現 ]   biǎoxiàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   zur Arbeit gehen 上班   shàngbān   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   zur Arbeit fahren 上班   shàngbān   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   während der Arbeit, im Dienst sein 上班   shàngbān   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   den Arbeitsplatz verlassen - im ursprünglichen Sinne von "layoff" gebraucht: die Anstellung bei der Firma/Einheit behalten, aber keine Arbeit haben (und nur geringeren Lohn erhalten) 下岗   [ 下崗 ]   xiàgǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   streiken, die Arbeit niederlegen   [Wirtsch] 罢工   [ 罷工 ]   bàgōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   <Dialekt> körperliche Arbeit verrichten 打工   dǎgōng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   loslegen, die Arbeit beginnen, sich an die Arbeit machen 动手   [ 動手 ]   dòngshǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Gerade zur Arbeit gehen, im Dienst sein; anfangen zu arbeiten; zur Arbeit fahren 刚上班   [ 剛上班 ]   gāngshàngbān   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Arbeit suchen 求职   [ 求職 ]   qiúzhí   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   seine Arme schwenken, eine Sache oder Arbeit hinwerfen und sich nicht mehr darum kümmern 甩手   shuǎishǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Viel Spaß bei der Arbeit! 祝你工作愉快   zhùnǐgōngzuòyúkuài   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sein Studium durch eigene Arbeit finazieren / mitfinazieren 半工读   [ 半工讀 ]   bàngōngdú   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   ein Geschäft übernehmen, sich vertraglich zu einer Arbeit verpflichten 承揽   [ 承攬 ]   chénglǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   einer Arbeit nachgehen 从业   [ 從業 ]   cóngyè   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   eine Arbeit erhalten, eine Arbeit bekommen 从业   [ 從業 ]   cóngyè   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   unbeholfen, nachlässig, unsorgfältig (Arbeit etc.) 粗糙   cūcāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Will der Arbeiter seine Arbeit gut machen, so muss er erst sein Gerät schleifen. 工欲善其事必先利其器   [ 工慾善其事必先利其器 ]   gōngyùshànqíshìbìxiānlìqíqì   Beitrag bearbeiten oder löschen
einer guten (schriftlichen) Arbeit eine miserable Fortsetzung anfügen 狗尾续貂   [ 狗尾續貂 ]   gǒuwěixùdiāo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Erster Mai, Tag der Arbeit 劳动节   [ 勞動節 ]   láodòngjié   Beitrag bearbeiten oder löschen
ins Joch der Arbeit eingespannte Werktätige 劳苦大众   [ 勞苦大眾 ]   láokǔdàzhòng   Beitrag bearbeiten oder löschen
(sich auf die jeweilige Arbeit konzentrieren und) hart arbeiten 埋头苦干   [ 埋頭苦幹 ]   máitóukǔgàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
trotz vieler Arbeit etwas freie Zeit finden 忙里偷闲   [ 忙裡偷閑 ]   mánglǐtōuxián   Beitrag bearbeiten oder löschen
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: