Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Antwort, Reaktion 回应   [ 回應 ]   huíyìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Antwort, Lösung, Auflösung 解答   jiědá   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Antwort     Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Antwort, Erwiderung, Replik 答复   [ 答複 ]   dáfù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Rückmelung, Antwort 回声   [ 回聲 ]   huíshēng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Antwort 回覆   huífù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Antwort, Bestätigung, Quittung, Rückmeldung 回答   huídá   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Antwort, Lösung 答案   dá'àn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Antwort, Rückmeldung 回音   huíyīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Antwort, Reaktion 应对   [ 應對 ]   yìngduì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Antwort 回话   [ 回話 ]   huíhuà   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Antwort 答声   [ 答聲 ]   dāshēng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

S   offizielle Antwort 批复   [ 批復 ]   pīfù   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Int   Bitte Schön ! Keine Ursache ! ( höfliche Antwort auf "Danke" ) 不用谢   [ 不用謝 ]   bùyòngxiè   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   brauchst du nicht / als Antwort wenn jmd. etwas befürchtet 不会的   [ 不會的 ]   bùhuìde   Beitrag bearbeiten oder löschen
keine Antwort bekommen, im Sande verlaufen 石沉大海   shíchéndàhǎi   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Nein, nicht doch ! ( höfliche Antwort auf Kompliment ) 哪里   [ 哪裡 ]   nǎli   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Die Antwort lautet Ja. 答案是肯定的   dá'ànshìkěndìngde   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   antworten, erwidern, eine Antwort geben 答复   [ 答複 ]   dáfù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich aufsässig verhalten, widersprechen, eine freche Antwort geben 顶嘴   [ 頂嘴 ]   dǐngzuǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
um Antwort wird gebeten (u.A.w.g.) 敬请回复   [ 敬請回復 ]   jìngqǐnghuífù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Lösung / Antwort von einem Rätsel 谜底   [ 謎底 ]   mídǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
ach woher denn!, nicht doch! (höfliche Antwort auf ein Kompliment) 哪里哪里   nǎlǐnǎlǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   Bitte um baldige Antwort 盼您早日回复   [ 盼您早日回復 ]   pànnínzǎorìhuífù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Danke für Ihre Antwort 谢谢回复   [ 謝謝回復 ]   xièxiehuífù   Beitrag bearbeiten oder löschen
jemanden zu einer Antwort bewegen 催人答复   [ 催人答復 ]   cuīréndáfù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   sarkastische Antwort 反唇相讥   [ 反唇相譏 ]   fǎnchúnxiāngjī   Beitrag bearbeiten oder löschen
in Erwartung Ihrer Antwort 期盼您的回复   [ 期盼您的回復 ]   qīpànníndehuífù   Beitrag bearbeiten oder löschen
Hoffnung auf Antwort 盼复   [ 盼復 ]   pànfù   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   selbstsicher sprechen, nie um eine Antwort verlegen sein   [Sprichw] 振振有词   [ 振振有詞 ]   zhènzhènyǒucí   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Ich erwarte Ihre Antwort. 临颍翘盼   línyǐngqiáopàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich erwarte Ihre Antwort. 临颍翘盼   línyǐngqiáopàn   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Seine Antwort liessen bei ihr das Feuer der Liebe wieder entfachen. 他的来信重新燃起心中爱情火焰   [ 他的來信重新燃起心中愛情火焰 ]   Tāde láixìn yòu chóngxīnránqǐ le xīnzhōng àiqíng de huǒyàn.   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

versuchen die Antwort zu finden 试图找到答案   [ 試圖找到答案 ]   Shìtú zhǎodào dá'àn   Beitrag bearbeiten oder löschen
eine unverblümte Antwort 直截了当回答   [ 直截了當回答 ]   Zhíjiéliǎodàng de huídá   Beitrag bearbeiten oder löschen
Ich freue mich auf deine Antwort. 企待你的回音   Qǐdài nǐde huíyīn.   Beitrag bearbeiten oder löschen
jdn. eine Antwort geben 回个   [ 回個 ]   Gěi huígè huà   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: