Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Anrede (gnädige Frau) 老太   lǎotài   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Anrede 寒喧   hánxuān   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Anrede 信的开端   [ 信的開端 ]   xìndekāiduān   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

S   Ihre Zeitschrift (Anrede für Vertreter eines Verlagprodukts) 贵刊   [ 貴刊 ]   guìkān   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Pron   Sie (Ihnen) <höfliche Anrede>   nín   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Höfliche Anrede für einen alten Bekannten.   lǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Liebe ( pers. / vertraute Anrede) 情爱   [ 情愛 ]   qíng'ài   Beitrag bearbeiten oder löschen
Liebe/r ... (Anrede im Brief) 亲爱的   [ 親愛的 ]   qīn'àide   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   <Anrede für ältere Frauen> Tantchen   [ ]   shěn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Anrede für ältere Männer (bzw. Männer älter als man selbst) 叔叔   shūshu   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Onkel ( 年长的男人 - Anrede für ältere Männer ) 大伯   dàbó   Beitrag bearbeiten oder löschen
Sehr geehrte Damen und Herren! <höfliche Anrede> 各位大家   gèwèidàjiā   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   respektvolle Anrede für ältere Frau, ähnl. Madam 老大妈   [ 老大媽 ]   lǎodàmā   Beitrag bearbeiten oder löschen
höfliche Anrede für einen älteren Mann; "geehrter älterer Herr" 老大爷   [ 老大爺 ]   lǎodàyé   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Anrede für den Ehemann   [vulg] 老头子   [ 老頭子 ]   lǎotóuzi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   armer Schlucker, Kerl (verachtende Anrede für Arme im Alten China) 穷骨头   [ 窮骨頭 ]   qiónggútou   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Meister (Anrede f. Chauffeure, Handwerker, etc.) 师傅   [ 師傅 ]   shīfu   Beitrag bearbeiten oder löschen
Anrede für Bezirksbeamten 太爷   [ 太爺 ]   tàiyé   Beitrag bearbeiten oder löschen
allgemein Anrede für älteren Herren 太爷   [ 太爺 ]   tàiyé   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kollege (höfliche Anrede); Mitstreiter   [Wirtsch] 同仁   tóngrén   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   höfliche Anrede für einen älteren Bruder 兄长   [ 兄長 ]   xiōngzhǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Onkel (Anrede für Männer im ungefähren Alter des eigenen Vaters) 大叔   dàshū   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   höfliche Anrede für ältere Frau 大吗   [ 大嗎 ]   dàma   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Anrede für den Ehemann   [vulg] 老头儿   [ 老頭兒 ]   lǎotóur   Beitrag bearbeiten oder löschen
Großmutter (väterlicherseits), Anrede für Frauen im ungefähren Alter der eigenen Großmutter 老奶奶   lǎonǎinai   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   umgangsprachliche Anrede für ältere Frau, deren Nachname Zhang heißt 张妈   [ 張媽 ]   zhāngmā   Beitrag bearbeiten oder löschen
zusammengehören, Informelle Anrede in Australien   ǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

höfliche Anrede für einen älteren Bruder 兄长   [ 兄長 ]   Xiōngzhǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: