Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

die sieben menschlichen Gemütsregungen (Freude, Zorn, Trauer, Angst, Liebe, Haß, Begehren) 七情   qīqíng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Angst, Sorge, Bange 恐惧   [ 恐懼 ]   kǒngjù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Ängstlichkeit, Angst   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Angst     Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Angst 恐怖症   kǒngbùzhèng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Angst 担懮   [ 擔懮 ]   dānyōu   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

fürchten, Angst haben     Beitrag bearbeiten oder löschen
Int   "Keine Angst!", "Keine Panik!" 别担心   [ 別擔心 ]   biédānxīn   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich nicht fürchten, keine Angst haben 不怕   bùpà   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   in sehr großer Angst und Sorge sein   [Sprichw] 提心吊胆   [ 提心吊膽 ]   tíxīndiàodǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen
keine Angst vor Himmel und Hölle, nur Angst vor einem Ausländer, der Chinesisch kann 天不怕地不怕就怕老外会说中国话   [ 天不怕地不怕就怕老外會說中國話 ]   tiānbùpàdìbùpàjiùpàlǎowàihuìshuōzhōngguóhuà   Beitrag bearbeiten oder löschen
ohne Anlaß Angst bekommen 杯弓蛇影   bēigōngshéyǐng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Hab keine Angst! 别怕   [ 別怕 ]   biépà   Beitrag bearbeiten oder löschen
in Angst, in Panik 惶惶   [ 煌煌 ]   huánghuáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   aus Angst in Ohnmacht fallen, Konvulsion 惊厥   [ 驚厥 ]   jīngjué   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich fürchten, Angst haben 惧怕   [ 懼怕 ]   jùpà   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   fürchten, befürchten, Angst haben 畏惧   [ 畏懼 ]   wèijù   Beitrag bearbeiten oder löschen
aus Angst vor Bestrafung flüchten 畏罪潜逃   [ 畏罪潛逃 ]   wèizuìqiántáo   Beitrag bearbeiten oder löschen
Angst vor Schwierigkeiten haben, vor Problemen zurückweichen 畏难   [ 畏難 ]   wèinán   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   angst und bange sein, aufschrecken, tief beunruhigen   [Sprichw] 心惊肉跳   [ 心驚肉跳 ]   xīnjīngròutiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   von panischer Angst erfüllt sein, vor Angst zittern und beben   [Sprichw] 心惊胆战   [ 心驚膽戰 ]   xīnjīngdǎnzhàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   schleichende Angst, nachklingende Furcht 余悸   [ 餘悸 ]   yújì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   <Schriftsprache> von Angst erfüllt sein, von Panik ergriffen sein 惊骇   [ 驚駭 ]   jīnghài   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   vor Angst aufschreien 惊叫   [ 驚叫 ]   jīngjiào   Beitrag bearbeiten oder löschen
Angst um sein Leben haben 怕死   pàsǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   Angst davor haben Ärger zu bekommen 怕事   pàshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   sich vor Angst in die Hosen machen 屁滚尿流   [ 屁滾尿流 ]   pìgǔnsuīliú   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   <ugs> jdn erschrecken, jdm Angst einjagen, jdn verängstigen 吓唬   [ 嚇唬 ]   xiàhu   Beitrag bearbeiten oder löschen
Adj   ängstlich, Angst haben, sich fürchten   [ ]   lǐn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Angst haben vor, Furcht haben vor 忌惮   [ 忌憚 ]   jìdàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Angst haben, befürchten 忌惮   [ 忌憚 ]   jìdàn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Angst haben, befürchten   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
Angst haben, befürchten   kǒng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Angst haben, befürchten   kuāng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Angst haben, befürchten   [ ]   lǐn   Beitrag bearbeiten oder löschen
Angst haben, befürchten   [ ]   shè   Beitrag bearbeiten oder löschen
Angst haben, befürchten   jué   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Du musst keine Angst haben.   [ ]   Béng suō .   Beitrag bearbeiten oder löschen
Das Kind ist schüchtern und hat Angst, Fremden zu begegnen. 孩子胆小   [ 孩子膽小 ]   Háizi dǎnxiǎo,怕见生人.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Der Gedanke an jenen Autounfall erfüllt uns auch jetzt noch mit Angst und Schrecken. 想起车祸   [ 想起車禍 ]   Xiǎngqǐ chēhuò,现在也还寒心.   Beitrag bearbeiten oder löschen
vor Angst zittern   [ ]   xià de zhí chě suō   Beitrag bearbeiten oder löschen
vor Angst zittern, erschaudern 吓得发抖   [ 嚇得發抖 ]   Xiàde fādǒu   Beitrag bearbeiten oder löschen
aus Angst am ganzen Körper zittern 吓得全身战栗   [ 嚇得全身戰栗 ]   Xiàde quánshēn zhànlì   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: