Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

S   Angelegenheit 事情   shìqíng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Angelegenheit   shì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Angelegenheit, Angelegenheiten   [ ]     Beitrag bearbeiten oder löschen
S   diese Sache/Angelegenheit 这件事   [ 這件事 ]   zhèjiànshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall   [ ]   shì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Angelegenheit 实务   [ 實務 ]   shíwù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Angelegenheit 事务   [ 事務 ]   shìwù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Angelegenheit, Inhalt eines Buches 题材   [ 題材 ]   tícái   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Angelegenheit   [EDV] 关注点   [ 關注點 ]   guānzhùdiǎn   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

eilige Angelegenheit 急事   jíshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   eine Sache, eine Angelegenheit 一件事   yījiànshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   diese Angelegenheit 此事   cǐshì   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   offen legen, aufklären, Licht in eine Angelegenheit bringen 披露   pīlù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Politik, politische Angelegenheit   zhèng   Beitrag bearbeiten oder löschen
Angelegenheit einer Familie, Gemeinschaft [ hist. ]   zhèng   Beitrag bearbeiten oder löschen
diese Angelegenheit betrifft 事关   [ 事關 ]   shìguān   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Bagatelle, kleine Angelegenheit 小事   xiǎoshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Kernfrage, wichtige Angelegenheit   [Sprachw] 大事   dàshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   freudige Angelegenheit, Freude 乐事   [ 樂事 ]   lèshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   schwierige Angelegenheit, Problem 难事   [ 難事 ]   nánshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
auswärtige Angelegenheit oder ausländische Staatsangehörige betreffend 涉外   shèwài   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Ausnahmefall, Spezial-Angelegenheit, Spezialfall, Sonderfall 专案   [ 專案 ]   zhuān'àn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   eine dringliche Angelegenheit 当务之急   [ 當務之急 ]   dāngwùzhījí   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   (N) Dienstsache, berufliche Angelegenheit 公事   gōngshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   geringfügige Angelegenheit 细事   [ 細事 ]   xìshì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   geringfügige Angelegenheit 细故   [ 細故 ]   xìgù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   wichtige Angelegenheit 要务   [ 要務 ]   yàowù   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   etwas ganz Besonderes, eine ganz wichtige Angelegenheit 头等大事   [ 頭等大事 ]   tóuděngdàshì   Beitrag bearbeiten oder löschen

Fundstellen in den Beispielen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

Du hast schließlich diese wichtige Angelegenheit erledigt. 终于成就这件大事   [ 終於成就這件大事 ]   zhōngyú chéngjiù liǎo zhèjiàn dàshì.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Bitte regle diese Angelegenheit. 这件事操办   [ 這件事操辦 ]   Zhèjiànshì cāobàn.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Niemand beachtet diese Angelegenheit. 没人理睬   [ 沒人理睬 ]   Méirénlǐcǎi zhè shì.   Beitrag bearbeiten oder löschen
Die Angelegenheit wurde angemessen geregelt. 事情理得   [ 事情理得 ]   Shìqíng chù lǐdé hěn qià dāng.   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: