Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Amt, Ministerium, Abteilung, Einheit   [pol]     Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Posten, Amt, Anstellung   chāi   Edit/Delete this post
v   kündigen, zurücktreten, abdanken (Stelle, Position, Amt, Aufgabe, etc.) 辞职   [ 辭職 ]   cízhí   Edit/Delete this post
n   Aufgabe, Amt, Verantwortung, Pflicht     Edit/Delete this post
v   tätig sein als, fungieren als, innehaben (Amt, Position etc.) 担任   [ 擔任 ]   dānrèn   Edit/Delete this post
v   einstellen, berufen, ernennen (für Stelle, Position, Amt) 聘任   pìnrèn   Edit/Delete this post
n   Amt, Position, Verpflichtung   rèn   Edit/Delete this post
n   Demission, freiwilliger Rücktritt ( Amt, als Trainer, Vorsitzender etc. ) 下野   xiàyě   Edit/Delete this post
v   zurücktreten ( v. einer Position, Amt ) 下野   xiàyě   Edit/Delete this post
v   sich zurückziehen ( v. einer Position, Amt ) 下野   xiàyě   Edit/Delete this post
Dienst, Pflicht, Beruf, Amt   [ ]   zhí   Edit/Delete this post
n   Amt / Stelle des lokalen Regierungsbeauftragten   [pol] 地方官职位   [ 地方官職位 ]   dìfāngguānzhíwèi   Edit/Delete this post
Amt, Behörde     Edit/Delete this post
prop   Amt, das die Denkschriften der Provinz dem Staatsrat einreicht   [pol] 通政司   tōngzhèngsī   Edit/Delete this post
n   Amt 躯干   [ 軀幹 ]   qūgàn   Edit/Delete this post
n   Amt; Rumpf 躯干   [ 軀干 ]   qūgàn   Edit/Delete this post

Hits

v   (von einem politischen Amt) abtreten 下台   xiàtái   Edit/Delete this post
v   sein Amt niederlegen   [pol] 下台   xiàtái   Edit/Delete this post
n   Korruption und Pflichtverletzung im Amt   [law] 贪污渎职罪   [ 貪污瀆職罪 ]   tānwūdúzhízuì   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   Amt für öffentliche Sicherheit 公安局   gōng'ānjú   Edit/Delete this post
n   öffentliches Amt, öffentliche Funktion, Regierungsamt 官职   [ 官職 ]   guānzhí   Edit/Delete this post
n   Staatliche Devisenverwaltung, Staatliches Amt für Devisenverwaltung, Staatliches Devisenamt   [pol] 国家外汇管理局   [ 國家外匯管理局 ]   guójiāwàihuìguǎnlǐjú   Edit/Delete this post
n   General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, Staatliches Amt für Qualitätsüberwachung, Qualitätsprüfung und Quarantäne   [org] 国家质量监督检验检疫总局   [ 國家質量監督檢驗檢疫總局 ]   guójiāzhìliàngjiāndūjiǎnyànjiǎnyìzǒngjú   Edit/Delete this post
v   ein öffentliches Amt für privaten Vorteil missbrauchen   [prov] 假公济私   [ 假公濟私 ]   jiǎgōngjìsī   Edit/Delete this post
v   ein Amt weiter ausüben   [pol] 连任   [ 連任 ]   liánrèn   Edit/Delete this post
v   eine weitere Periode im Amt sein   [pol] 连任   [ 連任 ]   liánrèn   Edit/Delete this post
v   jmdn aus dem Amt entfernen 免职   [ 免職 ]   miǎnzhí   Edit/Delete this post
v   ernennen, einsetzen, jmd mit einem Amt betrauen   rèn   Edit/Delete this post
n   Amt für Warenprüfung   [pol] 商品检验局   [ 商品檢驗局 ]   shāngpǐnjiǎnyànjú   Edit/Delete this post
v   ein Amt einnehmen 上任   shàngrèn   Edit/Delete this post
v   im Amt sein 现任   [ 現任 ]   xiànrèn   Edit/Delete this post
neues Amt 新任   xīnrèn   Edit/Delete this post
v   ein Amt ausüben 行使职权   [ 行使職權 ]   xíngshǐzhíquán   Edit/Delete this post
v   das politische Amt innehaben   [pol] 执政   [ 執政 ]   zhízhèng   Edit/Delete this post
n   große Verantwortung; wichtige Verpflichtung; wichtiges Amt 重任   zhòngrèn   Edit/Delete this post
n   Amt für Grenzausfuhr- / Grenzeinfuhrinspektion und Quarantäne   [pol] 出入境验检疫局   [ 出入境驗檢疫局 ]   chūrùjìngyànjiǎnyìjú   Edit/Delete this post
v   kündigen, zurücktreten, etw aufgeben (Stelle, Amt etc.) 辞去   [ 辭去 ]   cíqù   Edit/Delete this post
Amt für die unterworfenen Staaten zur Han-Zeit 大鸿胪   [ 大鴻臚 ]   dàhónglú   Edit/Delete this post
n   Stelle / Amt des Präfekten   [pol] 地方官职位   [ 地方官職位 ]   dìfāngguānzhíwèi   Edit/Delete this post
n   Amt für Öffentlichkeitsarbeit   [pol] 公关部   [ 公關部 ]   gōngguānbù   Edit/Delete this post
n   Nachfolger, im Amt nachfolgen 继任   [ 繼任 ]   jìrèn   Edit/Delete this post
n   Zensur ( altrömisches Amt)   [pol] 监察官   [ 監察官 ]   jiāncháguān   Edit/Delete this post
v   den Nachfolger in sein Amt einführen 交卸   jiāoxiè   Edit/Delete this post
ein Amt übernehmen 接任   jiērèn   Edit/Delete this post
v   Amt antreten   [pol] 就任   jiùrèn   Edit/Delete this post
v   Amtsantritt, Amts-, sein Amt antreten 就职   [ 就職 ]   jiùzhí   Edit/Delete this post
n   Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften   [law] 欧洲共同体统计局   [ 歐洲共同體統計局 ]   ōuzhōugòngtóngtǐtǒngjìjú   Edit/Delete this post
Lieder-Amt (in der Han-Zeit) 乐府   [ 樂府 ]   yuèfǔ   Edit/Delete this post
n   Amt und Rang 职衔   [ 職銜 ]   zhíxián   Edit/Delete this post
n   Staatliches Amt für Statistik der Volksrepublik China 中华人民共和国国家统计局   [ 中華人民共和國國家統計局 ]   zhōnghuárénmíngònghéguóguójiātǒngjìjú   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: