Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

v   vorbeigehen (an), passieren, überqueren   [ ]   guò   Edit/Delete this post
v   überqueren, überschreiten, durchqueren 穿越   chuānyuè   Edit/Delete this post
v   durch etw gehen, durchqueren, überqueren 穿   chuān   Edit/Delete this post
v   überqueren     Edit/Delete this post
v   überqueren, durchqueren 横越   [ 橫越 ]   héngyuè   Edit/Delete this post
v   über etw. hinwegkommen, überschreiten, überholen, überqueren 越过   [ 越過 ]   yuèguò   Edit/Delete this post
überqueren, durchqueren 横穿   [ 橫穿 ]   héngchuān   Edit/Delete this post
v   überqueren, hinübergehen, übersteigen 跨过   [ 跨過 ]   kuàguò   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

v   übersetzen, einen Fluß überqueren   [ ]     Edit/Delete this post
Mit den Füßen nach den Steinen tastend, den Fluss überqueren   [pol] 摸着石头过河   [ 摸著石頭過河 ]   mōzheshítóuguòhé   Edit/Delete this post
v   waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen   shè   Edit/Delete this post
v   passieren der Grenze, überqueren der Grenze 过境   [ 過境 ]   guòjìng   Edit/Delete this post
im selben Boot den Fluss überqueren - gemeinsam eine schwierige Situation bewältigen   [prov] 同舟共济   [ 同舟共濟 ]   tóngzhōugòngjì   Edit/Delete this post
adj   den Atlantik mit dem Flugzeug überqueren 飞越大西洋   [ 飛越大西洋 ]   fēiyuèdàxīyáng   Edit/Delete this post
n   die Straße überqueren 过马路   [ 過馬路 ]   guòmǎlù   Edit/Delete this post
v   etw heimlich überqueren, durch etw heimlich schlüpfen (Grenze, Blockade etc.) 偷越   tōuyuè   Edit/Delete this post
adj   Atlantik überqueren 横渡大西洋   [ 橫渡大西洋 ]   héngdùdàxīyáng   Edit/Delete this post
Atlantik überqueren 横跨大西洋   [ 橫跨大西洋 ]   héngkuàdàxīyáng   Edit/Delete this post
adj   den Atlantik überqueren 跨越大西洋   kuàyuèdàxīyáng   Edit/Delete this post
n   die Straße überqueren 穿马路   [ 穿馬路 ]   chuānmǎlù   Edit/Delete this post
v   (wörtl.) dem Kaiser die Wahrheit verheimlichen und das Meer überqueren, durch Täuschung sein Ziel erreichen   [prov] 瞒天过海   [ 瞞天過海 ]   mántiānguòhǎi   Edit/Delete this post

In Examples

einen Fluss überqueren 过河   [ 過河 ]   Guòhé   Edit/Delete this post

The following entry has not been verified:

Er versuchte illegal die Grenze zu überqueren. 试图偷越国境   [ 試圖偷越國境 ]   shìtú tōuyuèguójìng.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: