Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

adv   im Grunde genommen, überhaupt (oft verneint) 根本   gēnběn   Edit/Delete this post
adv   geradezu, einfach, schlichtweg, überhaupt (zur Verstärkung) 简直   [ 簡直 ]   jiǎnzhí   Edit/Delete this post
v   überhaupt 从整体上看   [ 從整體上看 ]   cōngzhěngtǐshàngkàn   Edit/Delete this post
v   überhaupt 一般地说   [ 一般地說 ]   yìbāndeshuō   Edit/Delete this post

Hits

adj   überhaupt nicht schlecht 蛮不错   [ 蠻不錯 ]   mánbùcuò   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

kein, nicht, gar nicht, überhaupt nicht 并非   [ 並非 ]   bìngfēi   Edit/Delete this post
aber A (ist) überhaupt nicht B (danshi...bingbu...) 而A则不B   [ 而A則不B ]   ér A zébù B   Edit/Delete this post
aber das kann ich doch überhaupt nicht annehmen [Geschenk, das man trotzdem entgegennimmt]; "voller Hochachtung kann ich Ihrem Befehl nicht entsprechen" 恭敬不如从命   [ 恭敬不如從命 ]   gōngjìngbùrúcóngmìng   Edit/Delete this post
v   überhaupt nicht daran denken können 始料不及的   shǐliàobùjíde   Edit/Delete this post
überhaupt nicht, absolut nicht, auf keinen Fall 一点都不   [ 一點都不 ]   yīdiǎndōubù   Edit/Delete this post
v   mit etwas überhaupt nichts zu tun haben 风马牛不相及   [ 風馬牛不相及 ]   fēngmǎniúbùxiāngjí   Edit/Delete this post
überhaupt nicht 跟本不   gēnběnbù   Edit/Delete this post
v   überhaupt nichts wissen, nicht die geringste Ahnung haben, ahnungslos sein   [prov] 一无所知   [ 一無所知 ]   yīwúsuǒzhī   Edit/Delete this post
es ist überhaupt nicht so 并非如此   [ 並非如此 ]   bìngfēirúcǐ   Edit/Delete this post
absolut nicht, überhaupt nicht 一点也不   [ 一點也不 ]   yīdiǎnyěbù   Edit/Delete this post
wenn überhaupt   gǒu   Edit/Delete this post
wenn überhaupt 如果有过的话   [ 如果有過的話 ]   rúguǒyǒuguòdìhuà   Edit/Delete this post
missachten, überhaupt nicht berücksichtigen 置之度外   zhìzhīdùwài   Edit/Delete this post
überhaupt nicht 一点不   [ 一點不 ]   yīdiǎnbù   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Der Lehrer schenkt meinen Fragen überhaupt keine Beachtung. 老师根本不理睬我的问题   [ 老師根本不理睬我的問題 ]   Lǎoshī gēnběn bùlǐcǎi wǒde wèntí.   Edit/Delete this post
In den harten Jahren des Hungers und der Hoffnungslosigkeit hatte sie vergessen, wie sie überhaupt aussah. 饥饿毫无盼头   [ 飢餓毫無盼頭 ]   Zài jī'è lěng qīng háowú pàntou de shēng huó ,她已经忘了自己的长相.   Edit/Delete this post
sich überhaupt nicht müde fühlen 毫无倦意   [ 毫無倦意 ]   Háowú juànyì   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: