Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

v   öffnen, losfahren, starten   [ ]   kāi   Edit/Delete this post
v   öffnen, eröffnen, aufschließen 开放   [ 開放 ]   kāifàng   Edit/Delete this post
v   öffnen (- nur für Augen verwendet) 睁开   [ 睜開 ]   zhēngkāi   Edit/Delete this post
v   öffnen (Tür, Fenster etc.), zeigen (ein Billet) 打开   [ 打開 ]   dǎkāi   Edit/Delete this post
v   aufziehen, öffnen (Reißverschluss, Vorhänge etc.) 拉开   [ 拉開 ]   lākai   Edit/Delete this post
v   öffnen, auflösen, aufmachen     Edit/Delete this post
v   öffnen, aufmachen 张开   [ 張開 ]   zhāngkāi   Edit/Delete this post
v   öffnen, aufmachen, aufschlagen (die Augen)   [ ]   zhēng   Edit/Delete this post
v   abnehmen, öffnen, aufdecken,nlösen (Deckel, Geheimnisetc.) 揭开   [ 揭開 ]   jiēkāi   Edit/Delete this post
v   auseinanderschieben, öffnen 扒开   [ 扒開 ]   bākāi   Edit/Delete this post
n   Anhang (Attachment) öffnen 打开附件   [ 打開附件 ]   dǎkāifùjiàn   Edit/Delete this post
v   öffnen 开启   [ 開啟 ]   kāiqǐ   Edit/Delete this post
v   öffnen, aufziehen, abheben (Vorhang, Deckel etc.) 掀开   [ 掀開 ]   xiānkāi   Edit/Delete this post

Hits

n   den Mund öffnen 张开嘴   [ 張開嘴 ]   zhāngkāizuǐ   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

v   den Mund/Schnabel/das Maul öffnen und herausgeben, was man fest im Biss hatte 松口   [ 鬆口 ]   sōngkǒu   Edit/Delete this post
v   anlehnen, halb öffnen (Tür etc.) 半开   [ 半開 ]   bànkāi   Edit/Delete this post
v   weit öffnen 敞开   [ 敞開 ]   chǎngkāi   Edit/Delete this post
v   die Augen öffnen 开眼   [ 開眼 ]   kāiyǎn   Edit/Delete this post
Tür öffnen; geöffnet haben (Geschäft) 开门   [ 開門 ]   kāimén   Edit/Delete this post
Datei öffnen, File öffnen 打开文件   [ 打開文件 ]   dǎkāiwénjiàn   Edit/Delete this post
v   bevorzugte Dateien und Webseiten öffnen 打开收藏夹内的文件和W万维网站点   [ 打開收藏夾內的文件和W萬維網站點 ]   dǎkāishōucángjiānèidewénjiànhé W wànwéiwǎngzhàndiǎn   Edit/Delete this post
kürzlich verwendete Dokumente öffnen 打开最近打开的文件   [ 打開最近打開的文件 ]   dǎkāizuìjìndǎkāidewénjiàn   Edit/Delete this post
v   klicken, anklicken, mit einem Klick öffnen, einfaches Klicken, Einzelklick   [comp] 单击   [ 單擊 ]   dānjī   Edit/Delete this post
v   öffnen und schließen 开合   [ 開合 ]   kāihé   Edit/Delete this post
Tür öffnen 开门   [ 開門 ]   kāimen   Edit/Delete this post
v   gewaltsam öffnen, knicken 掰开   [ 掰開 ]   bāikāi   Edit/Delete this post
v   Computerressourcen öffnen 打开计算机资源   [ 打開計算機資源 ]   dǎkāijìsuànjīzīyuán   Edit/Delete this post
n   öffnen Sie das Buch. 打开书   [ 打開書 ]   dǎkāishū   Edit/Delete this post
n   bevorzugte Dateien und Webseiten öffnen 打开收藏夹内的文件和web站点   [ 打開收藏夾內的文件和W萬維網站 ]   dǎkāishōucángjiānèidewénjiànhé W wànwéiwǎngzhàn   Edit/Delete this post
n   Webbrowser öffnen   [comp] 打开网页浏览器   [ 打開網頁瀏覽器 ]   dǎkāiwǎngyèliúlǎnqì   Edit/Delete this post
seinen Geldbeutel öffnen 解囊   jiěnáng   Edit/Delete this post
v   sich öffnen 舒张开来   [ 舒張開來 ]   shūzhāngkāilái   Edit/Delete this post
unberührtes Erdreich öffnen, 拓荒   tuòhuāng   Edit/Delete this post
Darf ich das Fenster öffnen? 我可不可以打开窗子   [ 我可不可以打開窗子 ]   wǒkěbùkěyǐdǎkāichuāngzǐ   Edit/Delete this post
v   DA-Schiene öffnen DA汇流排断开   [ DA匯流排斷開 ]   DA huìliúpáiduànkāi   Edit/Delete this post
etwas entsiegeln (Brief öffnen) 拆封   chāifēng   Edit/Delete this post
die Tür öffnen 应门   [ 應門 ]   yìngmén   Edit/Delete this post

In Examples

The following entry has not been verified:

einen Knopf öffnen 解开   [ 解開 ]   Jiěkāi kòu   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: