Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

n   Buslinie (öffentliche) 公共汽车线路   [ 公共汽車線路 ]   gōnggòngqìchēxiànlù   Edit/Delete this post
n   (öffentliche) Telefonzelle 公用电话亭   [ 公用電話亭 ]   gōngyòngdiànhuàtíng   Edit/Delete this post

Hits

meas   ZEW für Ereignisse, öffentliche Veranstaltungen, Spiele   [ ]   chǎng   Edit/Delete this post
n   öffentliches Interesse, öffentliche Wohlfahrt 公众利益   [ 公眾利益 ]   gōngzhònglìyì   Edit/Delete this post
n   öffentliche Finanzen   [pol] 公共财政   [ 公共財政 ]   gōnggòngcáizhèng   Edit/Delete this post
n   öffentliche Verwaltung, öffentliches Management 公共管理   gōnggòngguǎnlǐ   Edit/Delete this post
öffentliche Gelder veruntreuen 挪用公款   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   öffentliche Sicherheit, Sicherheitslage 治安   zhì'ān   Edit/Delete this post
n   offizielle Mitteilung, öffentliche Bekanntmachung, Proklamation, Bulletin 布告   [ 佈告 ]   bùgào   Edit/Delete this post
n   öffentliche Polizei 公安   gōng'ān   Edit/Delete this post
n   Amt für öffentliche Sicherheit 公安局   gōng'ānjú   Edit/Delete this post
n   öffentliche Sicherheit 公安   gōng'ān   Edit/Delete this post
n   öffentliche Schule 公立学校   [ 公立學校 ]   gōnglìxuéxiào   Edit/Delete this post
öffentliche Versorgung (Strom, Wasser etc.) 公共服务   [ 公共服務 ]   gōnggòngfúwù   Edit/Delete this post
Polizei, Polizeibehörde, Organ für öffentliche Sicherheit 公安机关   [ 公安機關 ]   gōng'ānjīguān   Edit/Delete this post
n   öffentliche Rede 言论   [ 言論 ]   yánlùn   Edit/Delete this post
n   öffentliche Meinung 舆论   [ 輿論 ]   yúlùn   Edit/Delete this post
n   Öffentliche Meinung 舆情   [ 輿情 ]   yúqíng   Edit/Delete this post
n   Nicht öffentliche Besprechung   [fam] 闭门会议   [ 閉門會議 ]   bìménhuìyì   Edit/Delete this post
n   öffentliche Finanzen, Staatsfinanzen 财政   [ 財政 ]   cáizhèng   Edit/Delete this post
n   Öffentliche Bibliothek   [lit] 公共图书馆   [ 公共圖書館 ]   gōnggòngtúshūguǎn   Edit/Delete this post
n   Öffentliche Verwaltung   [pol] 公共行政   gōnggòngxíngzhèng   Edit/Delete this post
n   öffentliche Einrichtung 公共机构   [ 公共機構 ]   gōnggòngjīgòu   Edit/Delete this post
n   öffentliche Sicherheitslage 公共安全   gōnggòng'ānquán   Edit/Delete this post
n   öffentliche Ausschreibung 公开招标   [ 公開招標 ]   gōngkāizhāobiāo   Edit/Delete this post
n   öffentliche Ausschreibung   [econ] 公开投标   [ 公開投標 ]   gōngkāitóubiāo   Edit/Delete this post
n   öffentliche Gelder   [econ] 公款   gōngkuǎn   Edit/Delete this post
n   öffentliche Gewalt 公权力   [ 公權力 ]   gōngquánlì   Edit/Delete this post
n   öffentliche Grund- und Mittelschule 公立中小学   [ 公立中小學 ]   gōnglìzhōngxiǎoxué   Edit/Delete this post
n   öffentliche Wirtschaft 公有制经济   [ 公有制經濟 ]   gōngyǒuzhìjīngjì   Edit/Delete this post
n   öffentlicher Prozeß, öffentliche Gerichtsverhandlung   [law] 公审   [ 公審 ]   gōngshěn   Edit/Delete this post
öffentliche Verkehrsmittel 公共交通工具   gōnggòngjiāotōnggōngjù   Edit/Delete this post
n   Ministerium für Öffentliche Sicherheit, "Innenministerium" 公安部   gōng'ānbù   Edit/Delete this post
v   Öffentliche Angelegenheiten darf man nicht mit privaten Interessen vermischen. 公事公办   [ 公事公辦 ]   gōngshìgōngbàn   Edit/Delete this post
n   öffentliche Sicherheit 公共安全   gōnggòng'ānquán   Edit/Delete this post
n   öffentliche Spendengelder 公益金   gōngyìjīn   Edit/Delete this post
n   öffentliche Wohlfahrtsgelder 公益金   gōngyìjīn   Edit/Delete this post
n   öffentliche Mittel ( Geldmittel )   [econ] 公款   gōngkuǎn   Edit/Delete this post
n   Sinn für das öffentliche Wohl 公心   gōngxīn   Edit/Delete this post
n   öffentliches Amt, öffentliche Funktion, Regierungsamt 官职   [ 官職 ]   guānzhí   Edit/Delete this post
n   öffentliche Hand 国库   [ 國庫 ]   guókù   Edit/Delete this post
n   des Volkes Stimme, öffentliche Meinung 民心民意   mínxīnmínyì   Edit/Delete this post
n   öffentliche Meinung 民情   mínqíng   Edit/Delete this post
n   Verband, öffentliche Organisation 社会团体   [ 社會團體 ]   shèhuìtuántǐ   Edit/Delete this post
n   Kultur, Sport und öffentliche Gesundheit (Statistik) 文化体育和卫生   [ 文化體育和衛生 ]   wénhuàtǐyùhéwèishēng   Edit/Delete this post
Titel des Vaters für dessen öffentliche Verdienste erben 袭荫   [ 襲蔭 ]   xíyìn   Edit/Delete this post
n   öffentliche Verkehrsmittel 公交   gōngjiāo   Edit/Delete this post
n   Gesundheitswesen, öffentliche Gesundheitsunternehmungen 公共卫生事业   [ 公共衛生事業 ]   gōnggòngwèishēngshìyè   Edit/Delete this post
n   öffentliche Urteilsverkündung 公判大会   [ 公判大會 ]   gōngpàndàhuì   Edit/Delete this post
öffentliche Aufgaben 公共任务   [ 公共任務 ]   gōnggòngrènwù   Edit/Delete this post
Only the first 50 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: