Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

adj   öffentlich, allgemein, staatlich   gōng   Edit/Delete this post
adj   öffentlich (mit öffentlichen Mitteln) 公立   gōnglì   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

adj   öffentlich 公众   [ 公眾 ]   gōngzhòng   Edit/Delete this post
adj   öffentlich, offen, offenkundig 公开   [ 公開 ]   gōngkāi   Edit/Delete this post
adj   öffentlich 公共   gōnggòng   Edit/Delete this post
öffentlich, allgemein 公用   gōngyòng   Edit/Delete this post
öffentlich, allgemein 国有   [ 國有 ]   guóyǒu   Edit/Delete this post
adj   öffentlich, staatlich (Unternehmen)   [econ] 公营   [ 公營 ]   gōngyíng   Edit/Delete this post
öffentlich, gemeinsam 共用   gòngyòng   Edit/Delete this post
adj   vor aller Augen, oeffentlich 堂而皇之   táng'érhuángzhī   Edit/Delete this post
adj   öffentlich 官方   guānfāng   Edit/Delete this post

Hits

The following entries have not been verified:

v   öffentlich bekanntgeben, öffentlich verkünden 公告   gōnggào   Edit/Delete this post
v   öffentlich erklären, öffentlich deutlich machen 宣告   xuāngào   Edit/Delete this post
v   öffentlich verkünden, öffentlich deklarieren 宣告   xuāngào   Edit/Delete this post
v   öffentlich verkündigen 布告   [ 佈告 ]   bùgào   Edit/Delete this post
v   öffentlich mitteilen 布告   [ 佈告 ]   bùgào   Edit/Delete this post
v   öffentlich berichten 布告   [ 佈告 ]   bùgào   Edit/Delete this post
n   öffentliches Recht. öffentlich-rechtlich   [law] 公法   gōngfǎ   Edit/Delete this post
adj   öffentlich und privat 公私   gōngsī   Edit/Delete this post
n   Öffentlich bestellter und allgemein vereidigter Übersetzer   [law] 官方指定宣誓翻译   [ 官方指定宣誓翻譯 ]   guānfāngzhǐdìngxuānshìfānyì   Edit/Delete this post
n   Öffentlich bestellter und allgemein vereidigter Dolmetscher   [law] 官方指定宣誓翻译   [ 官方指定宣誓翻譯 ]   guānfāngzhǐdìngxuānshìfānyì   Edit/Delete this post
n   öffentlich bekanntgegebene Standards (festgelegt durch die US-Regierung) 联邦资料处理标准   [ 聯邦資料處理標準 ]   liánbāngzīliàochǔlǐbiāozhǔn   Edit/Delete this post
v   ans Licht der Öffentlichkeit treten, öffentlich darstellen 公开亮相   [ 公開亮相 ]   gōngkāiliàngxiāng   Edit/Delete this post
n   Öffentlich-rechtliche Rundfunkdienstleistung 公共广播服务   [ 公共廣播服務 ]   gōnggòngguǎngbōfúwù   Edit/Delete this post
v   jdn öffentlich kritisieren, verleumden, denunzieren (während der Kulturrevolution)   [pol] 批斗   [ 批鬥 ]   pīdòu   Edit/Delete this post
v   etw/ j-n kritisieren, etw/ j-n öffentlich angreifen 声讨   [ 聲討 ]   shēngtǎo   Edit/Delete this post
v   sich öffentlich für etw. entschudigen 致歉   zhìqiàn   Edit/Delete this post
Öffentlich-rechtlicher Rundfunk 公共广播   [ 公共廣播 ]   gōnggòngguǎngbō   Edit/Delete this post
persönlich, nicht öffentlich 私有   sīyǒu   Edit/Delete this post
öffentlich-rechtliche Stiftung 公益信托   [ 公益信託 ]   gōngyìxìntuō   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: