Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

v   abändern, ändern     Edit/Delete this post
v   wandeln, umwandeln, ändern, sich verändern 转变   [ 轉變 ]   zhuǎnbiàn   Edit/Delete this post
v   ändern, verändern, umwandeln   [ ]   biàn   Edit/Delete this post
v   abändern, ändern 更改   gēnggǎi   Edit/Delete this post
v   ändern, abändern, überarbeiten 修改   xiūgǎi   Edit/Delete this post
v   ändern, wechseln, umwandeln 转换   [ 轉換 ]   zhuǎnhuàn   Edit/Delete this post
v   ändern, transformieren, verändern, modifizieren 改变   [ 改變 ]   gǎibiàn   Edit/Delete this post
v   ändern, korrigieren   gǎi   Edit/Delete this post
Leder; entlassen; ändern     Edit/Delete this post
v   korrigieren, verbessern, ändern 涂改   túgǎi   Edit/Delete this post
Umtausch; umtauschen, abändern, ändern 调换   [ 調換 ]   diàohuàn   Edit/Delete this post
v   redigieren, ändern, korrigieren, überarbeiten   [lit] 修訂   xiūdìng   Edit/Delete this post
v   ändern, widerrufen     Edit/Delete this post
abändern, ändern     Edit/Delete this post

Hits

v   herumreformieren, hin und her reformieren, immer wieder ändern 改来改去   [ 改來改去 ]   gǎiláigǎiqù   Edit/Delete this post
v   das Aussehen ändern, aber den Inhalt belassen 换汤不换药   [ 換湯不換藥 ]   huàntāngbùhuànyào   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

Es ist sehr schwer, seinen Charakter zu ändern, die Natur lässt sich nicht ändern   [prov] 本性难移   [ 本性難移 ]   běnxìngnányí   Edit/Delete this post
v   sich ändern, sich verändern, sich wandeln   [ ]   biàn   Edit/Delete this post
v   das System ändern, die Regeln ändern 改制   gǎizhì   Edit/Delete this post
v   das Verfahren ändern, die Ordnung ändern 改制   gǎizhì   Edit/Delete this post
v   die Produktion ändern 改制   [ 改製 ]   gǎizhì   Edit/Delete this post
v   die Herstellung ändern 改制   [ 改製 ]   gǎizhì   Edit/Delete this post
v   die Fertigung ändern 改制   [ 改製 ]   gǎizhì   Edit/Delete this post
v   sich plötzlich ändern (Dinge, Meinung etc.) 急转弯   [ 急轉彎 ]   jízhuǎnwān   Edit/Delete this post
v   die Richtung ändern 转向   [ 轉向 ]   zhuǎnxiàng   Edit/Delete this post
v   nicht ändern wollen 不移   bùyí   Edit/Delete this post
v   Namen und Adresse ändern 更改姓名地址   gēnggǎixìngmíngdìzhǐ   Edit/Delete this post
geringfügig ändern 微调   [ 微調 ]   wēidiào   Edit/Delete this post
Desktop- und Systemeinstellungen ändern 修改桌面和系统设置   [ 修改桌面和系統設置 ]   xiūgǎizhuōmiànhéxìtǒngshèzhì   Edit/Delete this post
v   alte Gewohnheiten ändern 移风易俗   [ 移風易俗 ]   yífēngyìsú   Edit/Delete this post
v   Geschehenes läßt sich nicht ändern   [prov] 覆水难收   [ 覆水難收 ]   fùshuǐnánshōu   Edit/Delete this post
adj   unverbesserlich, alte Gewohnheiten lassen sich schwer ändern 积习难改   [ 積習難改 ]   jīxínángǎi   Edit/Delete this post
sich im Nu ändern 瞬变   [ 瞬變 ]   shùnbiàn   Edit/Delete this post

In Examples

The following entry has not been verified:

Angesichts der neuen Situation müssen wir den Plan ändern. 鉴于情况   [ 鑑於情況 ]   Jiànyú xīn de qíngkuàng,我们必须改变计划.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: