Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hit

The following entry has not been verified:

int   Meine Brüder ( ältere )   [vulg] 哥们儿   [ 哥們兒 ]   gēmenr   Edit/Delete this post

Hits

n   ältere Schwester   jiě   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

n   respektvolle Anrede für ältere Frau, ähnl. Madam 老大妈   [ 老大媽 ]   lǎodàmā   Edit/Delete this post
n   <Anrede für ältere Frauen> Tantchen   [ ]   shěn   Edit/Delete this post
n   Anrede für ältere Männer (bzw. Männer älter als man selbst) 叔叔   shūshu   Edit/Delete this post
n   ältere Cousine (mütterlicherseits) 表姐   biǎojiě   Edit/Delete this post
prop   Qiao, die Ältere   [pers] 大桥   [ 大橋 ]   dàqiáo   Edit/Delete this post
ältere Schwester des Vaters 大姑   dàgū   Edit/Delete this post
n   Onkel ( 年长的男人 - Anrede für ältere Männer ) 大伯   dàbó   Edit/Delete this post
ältere Schwester 姐姐   jiějie   Edit/Delete this post
n   Vorgänger, ältere Generation, Kämpfer der ersten Reihe 老前辈   [ 老前輩 ]   lǎoqiánbèi   Edit/Delete this post
n   Brüder, ältere und jüngere Brüder 兄弟   xiōngdì   Edit/Delete this post
n   ältere Schwester     Edit/Delete this post
n   reservierte Sitzplätze im Nahverkehr (für Ältere, Behinderte, Schwangere, Frauen mit kleinen Kindern etc.) 博爱座   [ 博愛座 ]   bó'àizuò   Edit/Delete this post
n   höfliche Anrede für ältere Frau 大吗   [ 大嗎 ]   dàma   Edit/Delete this post
ältere Geschwister 哥哥姐姐   gēgejiějiě   Edit/Delete this post
n   Brüder, ältere Bruder   [hist] 昆季   kūnjì   Edit/Delete this post
n   ältere Generation 前辈   [ 前輩 ]   qiánbèi   Edit/Delete this post
prop   umgangsprachliche Anrede für ältere Frau, deren Nachname Zhang heißt 张妈   [ 張媽 ]   zhāngmā   Edit/Delete this post
n   ältere Schwester 姊姊   zǐzi   Edit/Delete this post
Pieter Brueghel der Ältere 布鲁格尔   [ 布魯格爾 ]   bùlǔgé'ěr   Edit/Delete this post
prop   Pieter Brueghel der Ältere   (1525 - 1569)     [pers] 布勒哲尔   [ 布勒哲爾 ]   bùlēizhé'ěr   Edit/Delete this post
der Nachwuchs überflügelt die ältere Generation   [prov] 后生可畏   [ 後生可畏 ]   hòushēngkěwèi   Edit/Delete this post
prop   Plinius der Ältere   (23 - 79)     [pers] 老普林尼   lǎopǔlínní   Edit/Delete this post
prop   Mentuhotepaa, Montuhotep der Ältere, Mentuhotep I. (altägyptischer Pharao)   [pers] 曼图霍特普一世   [ 曼圖霍特普一世 ]   màntúhuòtèpǔyīshì   Edit/Delete this post
n   die ältere Generation, ältere Person 长辈   [ 長輩 ]   zhǎngbèi   Edit/Delete this post
Ältere und Höherstehende 尊长   [ 尊長 ]   zūnzhǎng   Edit/Delete this post
v   die Eltern (oder andere ältere Verwandte) im Heimatort besuchen 省亲   [ 省親 ]   xǐngqīn   Edit/Delete this post
prop   Si’an, Hsi-An, Sianfu (ältere Namen der Stadt)   [geo] 西安市   xī'ānshì   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

Es ist wirklich gemein von ihm, dass er ältere Menschen so behandelt. 这样对待老年人   [ 這樣對待老年人 ]   zhèyàng duìdài lǎoniánrén,太残忍了.   Edit/Delete this post
Als er sah, wie eine ältere Frau in den Bus steigt, bot er ihr unverzüglich einen Sitzplatz an. 一位老太上车   [ 一位老太上車 ]   Jiàn yīwèi lǎotài tài shàngchē,他连忙让座.   Edit/Delete this post
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: