Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Suchergebnis
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Suchergebnis - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict


Suche nach:   
Chinesisch -> Deutsch   Deutsch -> Chinesisch
Bevorzugte Schreibweise:
Suchoptionen: Beispiele durchsuchen
Auch ungeprüfte Einträge anzeigen

Exakte Treffer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

S   Gang, Übersetzung (Auto)   [Tech]   [ ]   dǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Zucker (orig. Übersetzung)   [Ess] 白糖   báitáng   Beitrag bearbeiten oder löschen
(schriftliche) Übersetzung 笔文   [ 筆文 ]   bǐwén   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Übersetzung 译文   [ 譯文 ]   yìwén   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Übersetzung 译本   [ 譯本 ]   yìběn   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Übersetzung, Eingriffsverhältnis 传动比   [ 傳動比 ]   chuàndòngbǐ   Beitrag bearbeiten oder löschen

Treffer

beschreiben (kann/muss man manchmal bei der Übersetzung einfach weglassen) 刻画   [ 刻畫 ]   kèhuà   Beitrag bearbeiten oder löschen
Eig   Chinese Taipei (vom Internationalen Olympischen Komitee konstruierter Name der Republik China auf Taiwan, Taiwan-Übersetzung, VR China-Übersetzung: 中國臺北 [ 中国台北 ] )   [Pol] 中华台北   [ 中華臺北 ]   zhōnghuátáiběi   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Internet ( phonetische Übersetzung )   [EDV] 因特网   [ 因特網 ]   yīntèwǎng   Beitrag bearbeiten oder löschen

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

V   peitschen (Übersetzung aus Lexikon nicht nachvollziehbar - Experte bitte prüfen!)   kǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
V   schlagen, besiegen (Übersetzung aus Lexikon nicht nachvollziehbar - Experte bitte prüfen!)   kǎo   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   schriftliche Übersetzung 笔译   [ 筆譯 ]   bǐyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
(N) Übersetzung Chinesisch - Deutsch 汉德翻译   [ 漢德翻譯 ]   hàndéfānyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   wörtliche Übersetzung   [Sprachw] 直译   [ 直譯 ]   zhíyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
Die vollinhaltliche Übereinstimmung der vorstehenden Übersetzung mit der chinesischen Urschrift wird bestätigt. 本翻译件与中文的原本核对无异   [ 本翻譯件與中文的原本核對無異 ]   běnfānyìjiànyǔzhōngwéndeyuánběnhéduìwúyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   beglaubigte Übersetzung 公证译文   [ 公證譯文 ]   gōngzhèngyìwén   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   Maschinelle Übersetzung   [Sprachw] 机器翻译   [ 機器翻譯 ]   jīqìfānyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   wörtliche Übersetzung 硬译   [ 硬譯 ]   yìngyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   "Chineseness", Chinesentum (Chinesische Übersetzung des englischen Wortes Chineseness) 中国性   [ 中國性 ]   zhōngguóxìng   Beitrag bearbeiten oder löschen
S   maschinelle Übersetzung, Maschinenübersetzung 机械翻译   [ 機械翻譯 ]   jīxièfānyì   Beitrag bearbeiten oder löschen
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: