Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Bereits vorhandene Vokabeln: Häufig gebrauchte Wörter

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

500强   [ 500強 ]   50 Forbes 500   [Wirtsch]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ā Partikel   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   ài Liebe   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   ài etwas gerne tun, etwas gerne haben   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   ài lieben   Beitrag bearbeiten oder löschen
爱情   [ 愛情 ]   àiqíng Liebe   Beitrag bearbeiten oder löschen
  àn Bank, Ufer, Küste, Strand   [Geol]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  àn hoch, erhaben, stolz   [Lit]   Beitrag bearbeiten oder löschen
八字没一撇   [ 八字沒一撇 ]   bāzìméiyīpiě die 8 noch nicht einmal mit dem pie strich zu zeichnen begonnen haben   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
八字没一撇   [ 八字沒一撇 ]   bāzìméiyīpiě nicht einmal der erste Strich der 8 ist in Sicht   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Bund, Bündel   Beitrag bearbeiten oder löschen
  bewachen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  halten, greifen, ergreifen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  Partikel, der ein vorgezogenes, direktes Objekt kennzeichnet   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ungefähr, etwa   Beitrag bearbeiten oder löschen
  ZEW für Gegenstand mit einem festen Griff (z.B. Geige, Messer, Regenschirm)   Beitrag bearbeiten oder löschen
把手   bǎshou Griff, Knauf, Klinke, Henkel   Beitrag bearbeiten oder löschen
白费劲   [ 白費勁 ]   báifèijìn seine Energie verschwenden   Beitrag bearbeiten oder löschen
白费劲   [ 白費勁 ]   báifèijìn seine Kraft vergeuden   Beitrag bearbeiten oder löschen
白费劲   [ 白費勁 ]   báifèijìn sich erfolglos ins Zeug legen   Beitrag bearbeiten oder löschen
白费劲   [ 白費勁 ]   báifèijìn sich umsonst anstrengen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  bān etwas an einen anderen Platz legen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  bān fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  bān mechanisch nachahmen, mechanisch übernehmen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  bān umziehen, den Wohnsitz wechseln, übersiedeln   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   bāng Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil u. ä.   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   bāng Bande, Clique   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   bāng Seitenteil, Seitenwand, seitliche Einfassung   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   bāng helfen, beistehen, Beistand leisten, jdm unter die Arme greifen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   bāng Gruppe, Schar   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   bǎo satt, gesättigt   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   bǎo befriedigen, genügen, zufriedenstellen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   bǎo reichlich, ausreichend, hinlänglich   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   bǎo voll, prall   Beitrag bearbeiten oder löschen
  bèi werden <Passivpartikel>   Beitrag bearbeiten oder löschen
  bèi Bettdecke, Steppdecke, Oberbett   Beitrag bearbeiten oder löschen
本港   běngǎng dieser Hafen   Beitrag bearbeiten oder löschen
本港   běngǎng Hongkong (in Hongkonger Medien gebraucht)   Beitrag bearbeiten oder löschen
比较喜欢   [ 比較喜歡 ]   bǐjiàoxǐhuān bevorzugen, lieber wollen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  müssen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  sicher, bestimmt, gewiss, unbedingt   Beitrag bearbeiten oder löschen
闭门谢客   [ 閉門謝客 ]   bìménxièkè Closed to visitors (wörtlich: "Tür geschlossen, Danke Kunde". Steht an der Türe eines (für heute) geschlossenen Ladens.)   Beitrag bearbeiten oder löschen
闭门谢客   [ 閉門謝客 ]   bìménxièkè refuse to receive any visitors   Beitrag bearbeiten oder löschen
闭月羞花   [ 閉月羞花 ]   bìyuèxiūhuā sehr schön (so dass der Mond verblasst und Blumen daneben hässlich aussehen)   [Sprichw]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   biān Grenze, Grenzgebiet, Schranke   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   biān Schranke, Grenze   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   biān Seite   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   biān Seitenrand, Rand, Kante   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   biān an, nahe bei, neben, voneinander   Beitrag bearbeiten oder löschen
  [ ]   biān Bian   [Fam]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  biǎo Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich   Beitrag bearbeiten oder löschen
  biǎo Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron   Beitrag bearbeiten oder löschen
  biǎo durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben   Beitrag bearbeiten oder löschen
  biǎo Messgerät, Messinstrument, Zähler   [Tech]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  biǎo Modell, Beispiel, Vorbild   Beitrag bearbeiten oder löschen
  biǎo Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung   Beitrag bearbeiten oder löschen
  biǎo zeigen, ausdrücken   Beitrag bearbeiten oder löschen
表明   biǎomíng etw bekannt machen, deutlich machen, etw erkennen lassen   Beitrag bearbeiten oder löschen
  bìng Fehler, Mangel, Defekt   [Tech]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  bìng Krankheit, Beschwerde, Erkrankung   [Med]   Beitrag bearbeiten oder löschen
  bìng sich erkranken   Beitrag bearbeiten oder löschen
  bìng krank sein   Beitrag bearbeiten oder löschen
并不   [ 並不 ]   bìngbù keinesfalls, gar nicht   Beitrag bearbeiten oder löschen
并非   [ 並非 ]   bìngfēi kein, nicht, gar nicht, überhaupt nicht   Beitrag bearbeiten oder löschen
  gewinnen, erlangen, finden   Beitrag bearbeiten oder löschen
  im Überfluss vorhanden, mit etwas reich ausgestattet   Beitrag bearbeiten oder löschen
  reich, umfassend, groß, weit ausgedehnt   Beitrag bearbeiten oder löschen
柏拉图式恋爱   [ 柏拉圖式戀愛 ]   bólātúshìliàn'ài Platonische Liebe   Beitrag bearbeiten oder löschen
不见不散   [ 不見不散 ]   bújiànbúsàn Ich warte auf dich, bis du kommst!   Beitrag bearbeiten oder löschen
不见不散   [ 不見不散 ]   bújiànbúsàn Ich werde auf jeden Fall auf dich warten!   Beitrag bearbeiten oder löschen
不见不散   [ 不見不散 ]   bújiànbúsàn Keiner geht, ohne den anderen gesehen zu haben.   Beitrag bearbeiten oder löschen
  nein   Beitrag bearbeiten oder löschen
  nicht   Beitrag bearbeiten oder löschen
不起   bùqǐ (ich will nicht) nicht aufstehen; wenn man zum Aufstehen aufgefordert wird, z.b. wenn man auf einem Stuhl sitzt.   Beitrag bearbeiten oder löschen
不少   bùshǎo manche   Beitrag bearbeiten oder löschen
不少   bùshǎo etliche   Beitrag bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.

Nächste 30 Einträge >>
für Excel, OpenOffice Calc und andere Tabellenkalkulationen: