Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Bereits vorhandene Vokabeln: New Practical Chinese Reader
|
|
|
|
公分 gōngfēn
|
Zentimeter (cm, eine Längeneinheit) [Phys]
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
公共 gōnggòng
|
öffentlich
|
|
|
|
|
公斤 gōngjīn
|
Kilogramm
|
|
|
|
|
工具 gōngjù
|
Instrument, Werkzeug (Wzg.), Gerät (Ger), Rüstzeug, Zeug, Arbeitseisen, Arbeitszeug, Betriebsmittel, Geschirr, Organ, Utensilien
|
|
|
|
|
公司 gōngsī
|
Firma, Gesellschaft [Wirtsch]
|
|
|
公司 gōngsī
|
Unternehmen [Wirtsch]
|
|
|
|
|
恭喜 gōngxǐ
|
Gratulation, Glückwunsch
|
|
|
恭喜 gōngxǐ
|
beglückwünschen, gratulieren
|
|
|
|
|
工艺品 [ 工藝品 ] gōngyìpǐn
|
Handarbeit, Kunstwerk
|
|
|
工艺品 [ 工藝品 ] gōngyìpǐn
|
kunstgewerbliches Produkt
|
|
|
|
|
公园 [ 公園 ] gōngyuán
|
(öffentlicher) Park
|
|
|
|
|
工作人员 [ 工作人員 ] gōngzuòrényuán
|
Personal, Mitarbeiter, Angestellte
|
|
|
|
|
狗 gǒu
|
Hund
|
|
|
|
|
構亂 [ 构乱 ] gòuluàn
|
eine Rebellion planen
|
|
|
構亂 [ 构乱 ] gòuluàn
|
einen Umsturz planen
|
|
|
|
|
姑娘 gūniang
|
Mädchen, Mädel
|
|
|
|
|
鼓 gǔ
|
Trommel [Mus]
|
|
|
鼓 gǔ
|
Radikal Nr. 207 = Trommel, trommeln, schlagen, Musik spielen, ermuntern, Luft hineinblasen
|
|
|
|
|
古 gǔ
|
alt, altertümlich, geschichtlich, aus früherer Zeit stammend
|
|
|
古 gǔ
|
Altertum, erdgeschichtliche Frühzeit [Gesch]
|
|
|
古 gǔ
|
Gedicht im alten Stil (Abkürzung für 古体诗) [Lit]
|
|
|
古 gǔ
|
Gu [Fam]
|
|
|
|
|
古代 gǔdài
|
Altertum, Antike [Gesch]
|
|
|
古代 gǔdài
|
in alten Zeiten, im Altertum
|
|
|
|
|
古典 gǔdiǎn
|
klassisch
|
|
|
|
|
古迹 [ 古蹟 ] gǔjì
|
historische Sehenswürdigkeit, Monument [Gesch]
|
|
|
|
|
故乡 [ 故鄉 ] gùxiāng
|
heimwärts, nach Hause
|
|
|
故乡 [ 故鄉 ] gùxiāng
|
Heim
|
|
|
故乡 [ 故鄉 ] gùxiāng
|
Heimatland
|
|
|
故乡 [ 故鄉 ] gùxiāng
|
Heimatort
|
|
|
|
|
刮胡子 [ 颳鬍子 ] guāhúzǐ
|
rasieren
|
|
|
刮胡子 [ 颳鬍子 ] guāhúzǐ
|
(ab-)schaben
|
|
|
|
|
挂号 [ 掛號 ] guàhào
|
Einschreiben
|
|
|
挂号 [ 掛號 ] guàhào
|
sich anmelden
|
|
|
|
|
观点 [ 觀點 ] guāndiǎn
|
Sichtweise, Ansicht, Auffassung, Standpunkt
|
|
|
|
|
关系 [ 關係 ] guānxi
|
Bedeutung, Belang
|
|
|
关系 [ 關係 ] guānxi
|
Beziehung, Verhältnis
|
|
|
关系 [ 關係 ] guānxi
|
betreffen, angehen
|
|
|
|
|
关心 [ 關心 ] guānxīn
|
Interesse für etw. haben, interessiert sein an
|
|
|
关心 [ 關心 ] guānxīn
|
sich kümmern um jmd./etw., für jmd./etw. sorgen
|
|
|
|
|
管 guǎn
|
Rohr, Röhre
|
|
|
管 guǎn
|
sich kümmern um, sich einmischen
|
|
|
管 guǎn
|
verwalten, besorgen
|
|
|
管 guǎn
|
ein Blasinstrument [Mus]
|
|
|
管 guǎn
|
ZEW für zylinderförmige Gegenstände
|
|
|
管 guǎn
|
umgangssprachlich zur Voranstellung des direkten Objekts
|
|
|
管 guǎn
|
Guan [Fam]
|
|
|
|
|
馆 [ 館 ] guǎn
|
Laden, Geschäft, Restaurant
|
|
|
馆 [ 館 ] guǎn
|
Sitz einer diplomatischen Vertretung ( z.B. Botschaft, Konsulat etc.)
|
|
|
馆 [ 館 ] guǎn
|
Stätte für kulturelle Aktivtät ( z.B. Museum, Austellungshalle, Konzethalle, Bibliothek etc. )
|
|
|
馆 [ 館 ] guǎn
|
Unterkunft für Gäste ( z.B. Hotel, Pension. Gästehaus, etc. )
|
|
|
|
|
光盘 [ 光盤 ] guāngpán
|
CD, Compact Disc [Tech]
|
|
|
光盘 [ 光盤 ] guāngpán
|
Optischer Speicher [EDV]
|
|
|
|
|
广东 [ 廣東 ] guǎngdōng
|
Guangdong (Verwaltungseinheit in China) [Geo]
|
|
|
|
|
广州 [ 廣州 ] guǎngzhōu
|
Guangzhou (Hauptstadt der Provinz Guangdong, China) [Geo]
|
|
|
|
|
规矩 [ 規榘 ] guīju
|
Anstand, Benehmen, Manieren
|
|
|
规矩 [ 規榘 ] guīju
|
Brauch, Gepflogenheit
|
|
|
规矩 [ 規榘 ] guīju
|
gut erzogen, anständig (im Benehmen)
|
|
|
|
|
贵 [ 貴 ] guì
|
geehrt
|
|
|
贵 [ 貴 ] guì
|
wertvoll, teuer
|
|
|
贵 [ 貴 ] guì
|
Gui [Fam]
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|