Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakter Treffer
|
|
|
|
|
Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:
|
|
走 zǒu
|
bewegen, gehen, spazieren
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
吧 ba
|
Modalpartikel für höfliche Vorschläge
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
绑架 [ 綁架 ] bǎngjià
|
entführen, kidnappen
|
|
|
|
|
缠绕 [ 纏繞 ] chánrào
|
wickeln, umwickeln, einwickeln
|
|
|
缠绕 [ 纏繞 ] chánrào
|
belästigen, plagen, schikanieren
|
|
|
|
|
冲 [ 衝 ] chòng
|
nach einer bestimmten Richtung hin, gegen
|
|
|
|
|
大方 dàfang
|
geschmackvoll (Kleidung, Stil etc.)
|
|
|
大方 dàfang
|
großzügig, freigebig
|
|
|
大方 dàfang
|
ungezwungen, ungekünstelt, natürlich
|
|
|
|
|
叼 diāo
|
im Mund halten, stecken
|
|
|
|
|
顶端 [ 頂端 ] dǐngduān
|
Ende
|
|
|
顶端 [ 頂端 ] dǐngduān
|
Spitze, oberes Ende
|
|
|
|
|
东倒西歪 [ 東倒西歪 ] dōngdǎoxīwāi
|
schwanken, wanken, torkeln
|
|
|
|
|
东西 [ 東西 ] dōngxi
|
Ding, Sache, etwas, was
|
|
|
东西 [ 東西 ] dōngxi
|
Kreatur, Geschöpf, Wesen (Mensch, Tier)
|
|
|
|
|
独自 [ 獨自 ] dúzì
|
allein, ganz allein
|
|
|
|
|
纷纷 [ 紛紛 ] fēnfēn
|
zahlreich, in Scharen, scharenweise, in Hülle und Fülle
|
|
|
纷纷 [ 紛紛 ] fēnfēn
|
einer nach dem anderen, nacheinander, in rascher Folge
|
|
|
|
|
岗位 [ 崗位 ] gǎngwèi
|
Posten, Platz, Stelle, Stellung
|
|
|
|
|
光脚 [ 光腳 ] guāngjiǎo
|
<ugs> barfuß
|
|
|
|
|
极端 [ 極端 ] jíduān
|
Äußerste, Extrem
|
|
|
极端 [ 極端 ] jíduān
|
äußerst, höchst, Extrem ...
|
|
|
|
|
既然 jìrán
|
da, weil, jetzt wo ...
|
|
|
|
|
惊异 [ 驚異 ] jīngyì
|
überrascht, erstaunt, verblüfft
|
|
|
|
|
慢腾腾 [ 慢騰騰 ] mànténgténg
|
langsam, gemächlich, schwerfällig, in aller Ruhe
|
|
|
|
|
慢走 mànzǒu
|
Leben Sie Wohl ! Kommen Sie gut nach Hause !
|
|
|
慢走 mànzǒu
|
Warte!, Warten Sie!
|
|
|
|
|
逆 nì
|
Verräter
|
|
|
逆 nì
|
entgegenkommen
|
|
|
逆 nì
|
gegen, entgegen, entgegengesetzt
|
|
|
|
|
佩 pèi
|
bewundern
|
|
|
佩 pèi
|
etw am Gürtel tragen, schultern
|
|
|
|
|
企图 [ 企圖 ] qǐtú
|
Absicht, Versuch, Bestreben
|
|
|
企图 [ 企圖 ] qǐtú
|
versuchen, beabsichtigen, die Absicht haben
|
|
|
|
|
轻飘飘 [ 輕飄飄 ] qīngpiāopiāo
|
leicht, sanft, federleicht
|
|
|
|
|
笑哈哈 xiàohāhā
|
lachend, laut auflachend
|
|
|
|
|
犹犹豫豫 [ 猶猶豫豫 ] yóuyóuyùyù
|
zögernd, unentschlossen
|
|
|
|
|
走调儿 [ 走調兒 ] zǒudiàor
|
den Ton nicht treffen [Mus]
|
|
|
|
|
走过 [ 走過 ] zǒuguò
|
vorübergehen, vorbeigehen
|
|
|
|
|
走红 [ 走紅 ] zǒuhóng
|
Sehr bekannt/ beliebt sein/ werden
|
|
|
|
|
走马看花 [ 走馬看花 ] zǒumǎkànhuā
|
im Vorbeigehen betrachten, flüchtig hinsehen
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|