Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
星 xīng
|
Stern, Planet
|
|
|
星 xīng
|
Xing [Fam]
|
|
|
|
|
兴 [ 興 ] xīng
|
blühen, aufblühen
|
|
|
兴 [ 興 ] xīng
|
Freude
|
|
|
|
|
惺 xīng
|
ruhig, still
|
|
|
|
|
猩 xīng
|
Affe [Bio]
|
|
|
猩 xīng
|
Orang Utan [Bio]
|
|
|
|
|
腥 xīng
|
trüb
|
|
|
|
|
蛵 xīng
|
Libelle
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
港台 gǎngtái
|
Hongkong und Taiwan [Geo]
|
|
|
港台 gǎngtái
|
aus Hongkong und Taiwan
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
表现 [ 表現 ] biǎoxiàn
|
Verhalten, Leistung (bei Arbeit, Schule etc.)
|
|
|
表现 [ 表現 ] biǎoxiàn
|
zeigen, an den Tag bringen, zur Schau stellen
|
|
|
|
|
的确 [ 的確 ] díquè
|
wirklich, in der Tat, tatsächlich
|
|
|
|
|
广泛 [ 廣泛 ] guǎngfàn
|
umfassend, ausgedehnt, breit gefächert, vielseitig
|
|
|
|
|
会上 [ 會上 ] huìshàng
|
Meeting, Sitzung, Treffen
|
|
|
|
|
巨星 jùxīng
|
Megastar
|
|
|
巨星 jùxīng
|
Riesenstern [Astron]
|
|
|
|
|
颗 [ 顆 ] kē
|
ZEW für runde kleine Dinge (z.B. Perlen, Diamanten) bzw. klein wirkende Dinge (z.B. ferne Sterne, Planeten)
|
|
|
|
|
克星 kèxīng
|
gerechte Strafe, ausgleichende Gerechtigkeit, Nemesis [Rel]
|
|
|
克星 kèxīng
|
natürlicher Feind [Bio]
|
|
|
|
|
亮晶晶 liàngjīngjīng
|
glitzernd, funkelnd, glänzend
|
|
|
|
|
流星 liúxīng
|
Meteor, Sternschnuppe [Astron]
|
|
|
|
|
满脸 [ 滿臉 ] mǎnliǎn
|
das ganze Gesicht, über das ganze Gesicht
|
|
|
|
|
浓厚 [ 濃厚 ] nónghòu
|
dicht, dick, tief (Nebel, Wolken etc.)
|
|
|
浓厚 [ 濃厚 ] nónghòu
|
stark, tief, ausgeprägt (Interesse, Stimmung etc.) [Psych]
|
|
|
|
|
偏偏 piānpiān
|
ausgerechnet
|
|
|
偏偏 piānpiān
|
überraschenderweise
|
|
|
|
|
轻飘飘 [ 輕飄飄 ] qīngpiāopiāo
|
leicht, sanft, federleicht
|
|
|
|
|
谈判 [ 談判 ] tánpàn
|
Verhandlung, Gespräch
|
|
|
谈判 [ 談判 ] tánpàn
|
verhandeln, aushandeln
|
|
|
|
|
旺 wàng
|
florierend, blühend, gut brennend
|
|
|
|
|
兴致 [ 興致 ] xìngzhì
|
Interesse, Lust, Laune, Stimmung
|
|
|
|
|
由衷 yóuzhōng
|
aus tiefstem Herzen, herzlich, aufrichtig
|
|
|
|
|
陨落 [ 隕落 ] yǔnluò
|
niedergehen, ableben, zerfallen
|
|
|
陨落 [ 隕落 ] yǔnluò
|
vom Himmel fallen (Meteorit etc.) (Abkürzung: 陨) [Astron]
|
|
|
|
|
沾边 [ 沾邊 ] zhānbiān
|
relevant sein, nahe an der Realität sein
|
|
|
沾边 [ 沾邊 ] zhānbiān
|
zu tun haben mit etw
|
|
|
|
|
中彩 zhòngcǎi
|
einen Preis gewinnen (in einer Lotterie)
|
|
|
|
|
坠地球 [ 墜地球 ] zhuìdìqiú
|
auf der Erde niedergehen
|
|
|
|
|
B型星 B xíngxīng
|
Stern Typ B [Astron]
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|