Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
威 wēi
|
jemandes Macht
|
|
|
威 wēi
|
jemandes Stärke
|
|
|
威 wēi
|
jemdandes Einfluss
|
|
|
威 wēi
|
unter Gewaltanwendung
|
|
|
|
|
煨 wēi
|
bei kleiner Hitze langsam kochen [Ess]
|
|
|
煨 wēi
|
in heißer Asche garen [Ess]
|
|
|
煨 wēi
|
schmoren [Ess]
|
|
|
煨 wēi
|
sieden
|
|
|
|
|
危 wēi
|
Gefahr
|
|
|
危 wēi
|
Not
|
|
|
危 wēi
|
gefährden
|
|
|
危 wēi
|
Wei [Fam]
|
|
|
|
|
隈 wēi
|
Biegung einer Gebirgskette [Geo]
|
|
|
隈 wēi
|
Bucht, Meeresarm, Ausbuchtung, Wölbung [Geo]
|
|
|
隈 wēi
|
Flußbiegung, Biegung eines Flußes [Geo]
|
|
|
|
|
委 wēi
|
krumm
|
|
|
|
|
逶 wēi
|
schwadronieren, stolzierender/wiegender Gang
|
|
|
|
|
偎 wēi
|
kuscheln, schmusen, verhätscheln
|
|
|
|
|
萎 wēi
|
geistlos, lustlos
|
|
|
|
|
葳 wēi
|
üppig
|
|
|
|
|
崴 wēi
|
abschüssig
|
|
|
|
|
烓 wēi
|
Wei [Fam]
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
包括 bāokuò
|
enthalten, beinhalten, einschließen, bestehen aus, umfassen
|
|
|
|
|
财政 [ 財政 ] cáizhèng
|
öffentliche Finanzen, Staatsfinanzen
|
|
|
|
|
察觉 [ 察覺 ] chájué
|
etw erkennen, sich etw bewusst sein/werden, etw wahrnehmen
|
|
|
|
|
拂动 [ 拂動 ] fúdòng
|
in Bewegung streichen, herumwirbeln, durchwirbeln
|
|
|
|
|
构成 [ 構成 ] gòuchéng
|
Bildung, Gestaltung
|
|
|
构成 [ 構成 ] gòuchéng
|
bestehen aus, bilden, gestalten, darstellen
|
|
|
|
|
略微 lüèwēi
|
etwas, ein wenig, geringfügig, leicht
|
|
|
|
|
迷信 míxìn
|
Aberglaube, Irrglaube [Philos]
|
|
|
迷信 míxìn
|
jdm blind vertrauen, an etw/jdn bedenkenlos glauben
|
|
|
迷信 míxìn
|
abergläubisch
|
|
|
|
|
面临 [ 面臨 ] miànlín
|
vor etw stehen, mit etw konfrontiert sein
|
|
|
|
|
气度 [ 氣度 ] qìdù
|
Benehmen, Haltung, Auftreten
|
|
|
|
|
潜伏 [ 潛伏 ] qiánfú
|
versteckt sein, verborgen sein, im Verborgenen liegen
|
|
|
|
|
轻飘飘 [ 輕飄飄 ] qīngpiāopiāo
|
leicht, sanft, federleicht
|
|
|
|
|
权威 [ 權威 ] quánwēi
|
Autorität, Koryphäe, ausgewiesener Fachmann
|
|
|
权威 [ 權威 ] quánwēi
|
Autorität, maßgeblicher Einfluss
|
|
|
|
|
闪动 [ 閃動 ] shǎndòng
|
aufblitzen
|
|
|
闪动 [ 閃動 ] shǎndòng
|
flackern
|
|
|
闪动 [ 閃動 ] shǎndòng
|
wanken
|
|
|
|
|
生命 shēngmìng
|
Leben
|
|
|
|
|
突兀 tūwù
|
hochragend, hoch aufragend
|
|
|
突兀 tūwù
|
plötzlich, unerwartet, unvermittelt
|
|
|
|
|
危害性 wēihàixìng
|
Gefährlichkeit, Schädlichkeit
|
|
|
|
|
危机 [ 危機 ] wēijī
|
Krise
|
|
|
|
|
威望 wēiwàng
|
Prestige, Ansehen
|
|
|
|
|
微观 [ 微觀 ] wēiguān
|
mikroskopisch, Mikro-
|
|
|
|
|
微分
|
Differenzierung
|
|
|
|
|
微妙 weimiào
|
heikel, subtil
|
|
|
|
|
无比 [ 無比 ] wúbǐ
|
unvergleichlich, beispiellos, beispielslos, ohne seinesgleichen
|
|
|
|
|
信仰 xìnyǎng
|
Glaube, religiöse Überzeugung [Rel]
|
|
|
信仰 xìnyǎng
|
glauben (an eine Religion) [Rel]
|
|
|
|
|
羞涩 [ 羞澀 ] xiūsè
|
scheu, verschämt, schüchtern
|
|
|
|
|
依偎 yīwēi
|
sich an jdn schmiegen, anschmiegen, kuscheln
|
|
|
|
|
远扬 [ 遠揚 ] yuǎnyáng
|
sich weit verbreiten, sich weit herumsprechen (Ruhm, Ansehen etc.)
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|