Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
片 piàn
|
Scheibe, Tablett, Stück
|
|
|
片 piàn
|
Zähleinheitswort für dünne Scheibe und Schnitte
|
|
|
片 piàn
|
Karte
|
|
|
片 piàn
|
Radikal Nr. 91 = gespaltenes Holz (steht immer rechts), Scheibe, Platte
|
|
|
|
|
骗 [ 騙 ] piàn
|
anlügen, anschwindeln, ergauern
|
|
|
骗 [ 騙 ] piàn
|
betrügen, austricksen, zum Narren halten, verarschen
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
担纲 [ 擔綱 ] dāngāng
|
eine wichtige Rolle spielen (in einem Projekt, Film etc.)
|
|
|
|
|
导演 [ 導演 ] dǎoyǎn
|
Regisseur (Theater, Film etc.) [Kunst]
|
|
|
导演 [ 導演 ] dǎoyǎn
|
inszenieren, Regie führen (Theater, Film etc.) [Kunst]
|
|
|
|
|
端详 [ 端詳 ] duānxiang
|
etw genau studieren, etw sorgfältig mustern
|
|
|
|
|
方正 fāngzhèng
|
aufrecht und quadratisch
|
|
|
方正 fāngzhèng
|
rechtschaffen, aufrecht, redlich
|
|
|
|
|
废墟 [ 廢墟 ] fèixū
|
Ruinen, Trümmer
|
|
|
|
|
荒凉 [ 荒涼 ] huāngliáng
|
öde und verlassen, trostlos
|
|
|
|
|
寂静 [ 寂靜 ] jìjìng
|
ruhig, still, friedlich
|
|
|
|
|
惊险 [ 驚險 ] jīngxiǎn
|
spannend, aufregend, fesselnd
|
|
|
|
|
烤 kǎo
|
backen, rösten, grillen
|
|
|
烤 kǎo
|
sehr heiß, brennend, sengend
|
|
|
|
|
狼藉 lángjí
|
<Schriftsprache> in Unordnung, wild durcheinander
|
|
|
|
|
录制 [ 錄製 ] lùzhì
|
aufnehmen und produzieren (Ton, Video etc.)
|
|
|
|
|
麦片 [ 麥片 ] màipiàn
|
Haferflocken [Ess]
|
|
|
麦片 [ 麥片 ] màipiàn
|
Müsli [Ess]
|
|
|
|
|
茫茫 mángmáng
|
grenzenlos, unendlich weit
|
|
|
茫茫 mángmáng
|
verschwommen, düster
|
|
|
|
|
明信片 míngxìnpiàn
|
Postkarte
|
|
|
|
|
片刻 piànkè
|
Moment, Augenblick, kurze Weile
|
|
|
|
|
萧条 [ 蕭條 ] xiāotiáo
|
Depression, Stagnation
|
|
|
萧条 [ 蕭條 ] xiāotiáo
|
trostlos, desolat
|
|
|
|
|
修剪 xiūjiǎn
|
schneiden, beschneiden, stutzen (Hecke, Fingernägel etc.)
|
|
|
修剪 xiūjiǎn
|
schneiden, cutten (Film) [Kunst]
|
|
|
|
|
鸦片 [ 鴉片 ] yāpiàn
|
Opium [Chem]
|
|
|
|
|
油炸 yóuzhá
|
frittieren, backen, braten (im Öl schwimmend)
|
|
|
|
|
着迷 [ 著迷 ] zháomí
|
fasziniert sein, verzaubert sein, gebannt sein
|
|
|
|
|
帧 [ 幀 ] zhēn
|
Rahmen
|
|
|
帧 [ 幀 ] zhēn
|
ZEW für Gemälde, Fotos etc.
|
|
|
|
|
帧 [ 幀 ] zhèng
|
Rahmen
|
|
|
帧 [ 幀 ] zhèng
|
ZEW für Gemälde, Fotos etc.
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|