Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
每 měi
|
je, pro
|
|
|
每 měi
|
oft, wiederholt
|
|
|
每 měi
|
jeder (jede, jedes)
|
|
|
|
|
镁 [ 鎂 ] měi
|
Magnesium (Element 12, Mg) [Chem]
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
美
|
Amerika (Abkürzung für 美國)
|
|
|
美
|
schön, hübsch
|
|
|
|
|
媺 měi
|
schön
|
|
|
|
|
媄 měi
|
schön
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
沙龙 [ 沙龍 ] shālóng
|
Salon, Geschäft
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
包括 bāokuò
|
enthalten, beinhalten, einschließen, bestehen aus, umfassen
|
|
|
|
|
曾经 [ 曾經 ] céngjīng
|
einst, ehemals, früher schon
|
|
|
|
|
诚实 [ 誠實 ] chéngshí
|
aufrichtig, ehrlich, redlich
|
|
|
|
|
创作 [ 創作 ] chuàngzuò
|
kreieren, schaffen, schreiben (Werk, Kunstwerk etc.) [Kunst]
|
|
|
创作 [ 創作 ] chuàngzuò
|
Schöpfung, Kreation, Werk, Erzeugnis [Kunst]
|
|
|
|
|
纯美 [ 純美 ] chúnměi
|
rein und schön
|
|
|
|
|
服饰 [ 服飾 ] fúshì
|
Kleidung und Schmuck, Aufmachung
|
|
|
|
|
更换 [ 更換 ] gēnghuàn
|
Auswechslung, Austausch, Erneuerung
|
|
|
更换 [ 更換 ] gēnghuàn
|
wechseln, auswechseln, austauschen, erneuern
|
|
|
|
|
回荡 [ 回蕩 ] huídàng
|
hallen, widerhallen, vibrieren, nachklingen
|
|
|
|
|
佳肴 jiāyáo
|
Delikatessen, erlesene Speisen
|
|
|
|
|
角落 jiǎoluò
|
Ecke, Nische, Winkel
|
|
|
|
|
惊叹 [ 驚嘆 ] jīngtàn
|
sich wundern, erstaunt sein, vor Bewunderung die Luft wegbleiben
|
|
|
|
|
絕伦 [ 絕倫 ] juélún
|
einzigartig, unvergleichlich, unübertrefflich
|
|
|
|
|
口味 kǒuwèi
|
Geschmackssinn, Geschmacksempfinden, Geschmack
|
|
|
|
|
懒洋洋 [ 懶洋洋 ] lǎnyángyáng
|
faul, träge, lustlos, <ugs> schlapp
|
|
|
|
|
每逢 měiféng
|
jedesmal wenn
|
|
|
|
|
每隔 měigé
|
im Abstand von, im Intervall von, jede, alle (zeitlich)
|
|
|
|
|
美差 měichāi
|
ein ruhiger Job, eine angenehme Aufgabe
|
|
|
|
|
美妙 měimiào
|
schön, wunderbar, wundervoll, herrlich, fantastisch
|
|
|
|
|
美食 měishí
|
Delikatesse, Leckerbissen, erlesene Speisen, gutes Essen [Ess]
|
|
|
|
|
前景 qiánjǐng
|
Aussichten, Perspektive, Erwartungen
|
|
|
前景 qiánjǐng
|
Vordergrund
|
|
|
|
|
淸早 qīngzǎo
|
frühmorgens, am frühen Morgen
|
|
|
|
|
渗透 [ 滲透 ] shèntòu
|
Osmose
|
|
|
渗透 [ 滲透 ] shèntòu
|
eindringen, durchdringen, durchsickern
|
|
|
|
|
完美 wánměi
|
vollkommen, perfekt, tadellos, fehlerfrei
|
|
|
|
|
未来 [ 未來 ] wèilái
|
Zukunft
|
|
|
未来 [ 未來 ] wèilái
|
künftig, zukünftig, kommend, nächst
|
|
|
|
|
享受 xiǎngshòu
|
Genuss
|
|
|
享受 xiǎngshòu
|
etw genießen, sich an etw erfreuen
|
|
|
|
|
严寒酷暑 [ 嚴寒酷暑 ] yánhánkùshǔ
|
bittere Kälte und sengende Hitze [Sprichw]
|
|
|
|
|
要更换 [ 要更換 ] yàogēnghuàn
|
ausgetauscht werden müssen, einen Austausch erfordern
|
|
|
|
|
坠地球 [ 墜地球 ] zhuìdìqiú
|
auf der Erde niedergehen
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|