Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
满 [ 滿 ] mǎn
|
die Zeit verstreichen (lassen)
|
|
|
满 [ 滿 ] mǎn
|
vollmachen, füllen
|
|
|
满 [ 滿 ] mǎn
|
voll, erfüllt, ausgebucht
|
|
|
满 [ 滿 ] mǎn
|
zufrieden, selbstzufrieden
|
|
|
满 [ 滿 ] mǎn
|
Man [Fam]
|
|
|
|
|
螨 mǎn
|
Insektensorte [Bio]
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
颇为 [ 頗為 ] pōwéi
|
ziemlich, eher
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
宾朋 [ 賓朋 ] bīnpéng
|
Gäste, eingeladene Freunde
|
|
|
|
|
常春藤 chángchūnténg
|
Gemeiner Efeu [Bio]
|
|
|
|
|
充斥 chōngchì
|
<abwertend> überfluten, überschwemmen
|
|
|
充斥 chōngchì
|
<abwertend> voll sein, strotzen (von/vor etwas)
|
|
|
|
|
充满 [ 充滿 ] chōngmǎn
|
durchdrungen sein, voll sein (von/mit etw)
|
|
|
充满 [ 充滿 ] chōngmǎn
|
füllen, erfüllen
|
|
|
|
|
答复 [ 答複 ] dáfù
|
Antwort, Erwiderung, Replik
|
|
|
答复 [ 答複 ] dáfù
|
antworten, erwidern, eine Antwort geben
|
|
|
|
|
堆 duī
|
Haufen, Stapel
|
|
|
堆 duī
|
anhäufen, stapeln
|
|
|
堆 duī
|
für Haufen, Stapel
|
|
|
|
|
滑溜溜 huáliūliū
|
<ugs> glatt, glitschig
|
|
|
|
|
灰尘 [ 灰塵 ] huīchén
|
Staub, Schmutz
|
|
|
|
|
口味 kǒuwèi
|
Geschmackssinn, Geschmacksempfinden, Geschmack
|
|
|
|
|
泪痕 [ 淚痕 ] lèihén
|
Tränenspuren
|
|
|
泪痕 [ 淚痕 ] lèihén
|
verweint, verheult
|
|
|
|
|
鲁莽 [ 魯莽 ] lǔmǎng
|
unbedacht, unbesonnen, verwegen, unverschämt
|
|
|
|
|
满腹 [ 滿腹 ] mǎnfù
|
den Bauch von etw voll haben, voll von etw sein
|
|
|
|
|
满脸 [ 滿臉 ] mǎnliǎn
|
das ganze Gesicht, über das ganze Gesicht
|
|
|
|
|
满足 [ 滿足 ] mǎnzú
|
zufriedenstellen, befriedigen, genügen
|
|
|
满足 [ 滿足 ] mǎnzú
|
zufriedenstellend, zufrieden, befriedigend, genügend
|
|
|
|
|
密密麻麻 mìmìmámá
|
äußerst dicht, übersät
|
|
|
|
|
凄凉 [ 淒涼 ] qīliáng
|
miserabel, erbärmlich, jämmerlich
|
|
|
凄凉 [ 淒涼 ] qīliáng
|
trostlos, trist
|
|
|
|
|
青春 qīngchūn
|
Jugend, Jugendlichkeit (Lebensabschnitt)
|
|
|
|
|
洒满 [ 灑滿 ] sǎmǎn
|
überallhin sprühen, überallhin streuen, erfüllen
|
|
|
|
|
酸甜苦辣 suāntiánkǔlà
|
Freuden und Leiden, gute und schlechte Zeiten (im Leben) [Sprichw]
|
|
|
|
|
无底洞 [ 無底洞 ] wúdǐdòng
|
<fig> wie ein Fass ohne Boden, bodenloser Abgrund
|
|
|
|
|
需求 xūqiú
|
Nachfrage, Bedarf, Bedürfnisse
|
|
|
|
|
愿望 [ 願望 ] yuànwàng
|
Wunsch, Begehren, Verlangen
|
|
|
|
|
杂七杂八 [ 雜七雜八 ] záqīzábā
|
allerlei, verschiedenartig, bunt zusammengewürfelt, eine bunte Mischung [Sprichw]
|
|
|
|
|
稚气 [ 稚氣 ] zhìqì
|
Kindlichkeit, Jugendlichkeit
|
|
|
稚气 [ 稚氣 ] zhìqì
|
kindlich
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|