Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
湫 jiǎo
|
tiefliegend
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
绞 [ 絞 ] jiǎo
|
drehen, zwirnen, zusammendrehen, wickeln, verwickeln
|
|
|
绞 [ 絞 ] jiǎo
|
jdn. aufhängen, jdn. mit einem Strick erdrosseln
|
|
|
绞 [ 絞 ] jiǎo
|
winden
|
|
|
绞 [ 絞 ] jiǎo
|
wringen, auswringen
|
|
|
绞 [ 絞 ] jiǎo
|
Zählwort, Zähleinheitswort, ZEW Strang, Docke
|
|
|
|
|
摷 jiǎo
|
drücken, treffen
|
|
|
摷 jiǎo
|
schlagen, stoßen
|
|
|
|
|
搅 [ 攪 ] jiǎo
|
durcheinander bringen, beunruhigen, ärgern, stören
|
|
|
搅 [ 攪 ] jiǎo
|
rühren, bewegen, mischen, mixen
|
|
|
|
|
铰 [ 鉸 ] jiǎo
|
schneiden, kürzen
|
|
|
铰 [ 鉸 ] jiǎo
|
Marihuana, Messer
|
|
|
|
|
脚 [ 腳 ] jiǎo
|
Fuß
|
|
|
|
|
剿 jiǎo
|
niederschlagen, vernichten (mit Waffengewalt) [Mil]
|
|
|
|
|
皦 jiǎo
|
hell, klar
|
|
|
|
|
敿 jiǎo
|
fest ziehen, binden
|
|
|
|
|
佼 jiǎo
|
attraktiv, ansehnlich
|
|
|
|
|
饺 [ 餃 ] jiǎo
|
(gefüllte) Teigtäschchen (pl.), Maultasche, Ravioli (pl.)
|
|
|
|
|
矫 [ 矯 ] jiǎo
|
verbergen, verhehlen
|
|
|
矫 [ 矯 ] jiǎo
|
Jiao [Fam]
|
|
|
|
|
狡 jiǎo
|
raffiniert
|
|
|
狡 jiǎo
|
verschlagen
|
|
|
狡 jiǎo
|
listig
|
|
|
|
|
挢 [ 撟 ] jiǎo
|
korrekt, abändern
|
|
|
|
|
缴 [ 繳 ] jiǎo
|
zahlen, bezahlen, entrichten (Geld, Gebühren etc.)
|
|
|
|
|
勦 jiǎo
|
notschlachten, vernichten
|
|
|
|
|
蟜 jiǎo
|
Jiao [Fam]
|
|
|
|
|
敫 jiǎo
|
Historisches Musikinstrument [Mus]
|
|
|
|
|
角 jiǎo
|
Ecke
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
扮演 bànyǎn
|
spielen, aufführen, darstellen (Rolle, Charakter etc.)
|
|
|
|
|
边角 [ 邊角 ] biānjiǎo
|
Kanten und Ecken, Rand, Eckstück
|
|
|
|
|
蹩 bié
|
sich verstauchen; sich verrenken
|
|
|
|
|
蹩脚 [ 蹩腳 ] biéjiǎo
|
minderwertig; ziemlich schlecht; mittelmäßig
|
|
|
|
|
打搅 [ 打攪 ] dǎjiǎo
|
stören, belästigen
|
|
|
|
|
冻伤 [ 凍傷 ] dòngshāng
|
Erfrierung, Frostschaden, Kälteschaden [Med]
|
|
|
冻伤 [ 凍傷 ] dòngshāng
|
sich etw erfrieren [Med]
|
|
|
|
|
度角 dùjiǎo
|
Winkel von
|
|
|
|
|
光脚 [ 光腳 ] guāngjiǎo
|
<ugs> barfuß
|
|
|
|
|
剿 jiǎo
|
niederschlagen, vernichten (mit Waffengewalt) [Mil]
|
|
|
|
|
剿灭 [ 剿滅 ] jiǎomiè
|
ausrotten, vertilgen, vernichten
|
|
|
|
|
搅动 [ 攪動 ] jiǎodòng
|
rühren, umrühren, aufrühren
|
|
|
搅动 [ 攪動 ] jiǎodòng
|
stören, belästigen
|
|
|
|
|
缴 [ 繳 ] jiǎo
|
zahlen, bezahlen, entrichten (Geld, Gebühren etc.)
|
|
|
|
|
脚心 [ 腳心 ] jiǎoxīn
|
gewölbter Teil der Fußsohle
|
|
|
|
|
脚印 [ 腳印 ] jiǎoyìn
|
Fußabdruck, Fußspur, Fußstapfe
|
|
|
|
|
角落 jiǎoluò
|
Ecke, Nische, Winkel
|
|
|
|
|
饺子 [ 餃子 ] jiǎozi
|
Dumpling, Jiaozi, Maultaschen [Ess]
|
|
|
|
|
棱角 [ 稜角 ] léngjiǎo
|
Ecken und Kanten
|
|
|
|
|
麻利 málì
|
flink, geschickt
|
|
|
|
|
迈 [ 邁 ] mài
|
einen Schritt machen, schreiten, gehen
|
|
|
|
|
毛手毛脚 [ 毛手毛腳 ] máoshǒumáojiǎo
|
rastlos [Sprichw]
|
|
|
毛手毛脚 [ 毛手毛腳 ] máoshǒumáojiǎo
|
ungeschickt, unbeholfen [Sprichw]
|
|
|
|
|
强制 [ 強制 ] qiángzhì
|
Zwang, Nötigung
|
|
|
强制 [ 強制 ] qiángzhì
|
zwingen, verpflichten, nötigen
|
|
|
强制 [ 強制 ] qiángzhì
|
obligatorisch, verpflichtend
|
|
|
|
|
轻飘飘 [ 輕飄飄 ] qīngpiāopiāo
|
leicht, sanft, federleicht
|
|
|
|
|
四脚朝天 [ 四腳朝天 ] sìjiǎocháotiān
|
(wörtl.) vier Füße dem Himmel zuwendend, flach auf den Rücken fallend [Sprichw]
|
|
|
|
|
探讨 [ 探討 ] tàntǎo
|
Untersuchung, Erkundung, Erörterung
|
|
|
探讨 [ 探討 ] tàntǎo
|
etw untersuchen, etw erkunden, etw auf den Grund gehen
|
|
|
|
|
幽暗 yōu'àn
|
düster, dunkel, schlecht beleuchtet
|
|
|
|
|
扎眼 zhāyǎn
|
grell, auffällig, ins Auge stechend
|
|
|
|
|
站得住脚 [ 站得住腳 ] zhàndézhùjiǎo
|
vertretbar, haltbar
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|