Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
点 [ 點 ] diǎn
|
Stunde, Uhr (Uhrzeit)
|
|
|
点 [ 點 ] diǎn
|
Punkt
|
|
|
点 [ 點 ] diǎn
|
Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie) [Kunst]
|
|
|
点 [ 點 ] diǎn
|
etw. anzünden
|
|
|
点 [ 點 ] diǎn
|
etwas, ein bisschen
|
|
|
点 [ 點 ] diǎn
|
Fleck
|
|
|
点 [ 點 ] diǎn
|
Tropfen
|
|
|
|
|
碘 diǎn
|
Iod (Element 53, I) [Chem]
|
|
|
碘 diǎn
|
Jod [Chem]
|
|
|
|
|
|
Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:
|
|
典 diǎn
|
Standardwerk, Kanon
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
点 [ 點 ] diǎn
|
Stunde, Uhr (Uhrzeit)
|
|
|
点 [ 點 ] diǎn
|
Punkt
|
|
|
点 [ 點 ] diǎn
|
Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie) [Kunst]
|
|
|
点 [ 點 ] diǎn
|
etw. anzünden
|
|
|
点 [ 點 ] diǎn
|
etwas, ein bisschen
|
|
|
点 [ 點 ] diǎn
|
Fleck
|
|
|
点 [ 點 ] diǎn
|
Tropfen
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
建议 [ 建議 ] jiànyì
|
Vorschlag, Empfehlung, Rat
|
|
|
建议 [ 建議 ] jiànyì
|
vorschlagen, empfehlen, raten, anraten
|
|
|
|
|
刻 kè
|
Viertelstunde
|
|
|
刻 kè
|
Augenblick
|
|
|
刻 kè
|
schneiden, schnitzen
|
|
|
|
|
瑞典语 [ 瑞典語 ] ruìdiǎnyǔ
|
Schwedisch, schwedische Sprache [Sprachw]
|
|
|
|
|
暗示 ànshì
|
Andeutung, Anspielung
|
|
|
暗示 ànshì
|
andeuten, anspielen, suggerieren
|
|
|
|
|
霸道 bàdao
|
<ugs> stark, kräftig (alkoholische Getränke, Medikamente) [Ess]
|
|
|
|
|
暴露 bàolù
|
offenlegen, offenbaren, freilegen, enthüllen
|
|
|
|
|
毕竟 [ 畢竟 ] bìjìng
|
schließlich, letzten Endes
|
|
|
|
|
补充 [ 補充 ] bǔchōng
|
ergänzen, hinzufügen, nachfüllen, auffüllen
|
|
|
补充 [ 補充 ] bǔchōng
|
zusätzlich, ergänzend, komplementär
|
|
|
|
|
不对劲 [ 不對勁 ] bùduìjìn
|
unpassend, unangemessen, abnormal (Abkürzung für 不对劲儿)
|
|
|
|
|
不对头 [ 不對頭 ] bùduìtóu
|
nicht in Ordnung, nicht angemessen
|
|
|
|
|
不然 bùrán
|
nein (am Satzanfang)
|
|
|
不然 bùrán
|
nicht so sein
|
|
|
不然 bùrán
|
sonst, andernfalls, wenn nicht
|
|
|
|
|
差点儿 [ 差點兒 ] chādiǎnr
|
fast, nahe daran
|
|
|
|
|
阐述 [ 闡述 ] chǎnshù
|
darlegen, näher ausführen, ausarbeiten
|
|
|
|
|
常识 [ 常識 ] chángshí
|
Allgemeinwissen, Grundwissen
|
|
|
常识 [ 常識 ] chángshí
|
gesunder Menschenverstand
|
|
|
|
|
冲突 [ 沖突 ] chōngtū
|
Konflikt, Streit, Auseinandersetzung
|
|
|
冲突 [ 沖突 ] chōngtū
|
im Konflikt liegen, sich streiten, sich auseinandersetzen
|
|
|
冲突 [ 沖突 ] chōngtū
|
im Widerspruch zu etw stehen, etw widersprechen
|
|
|
|
|
词典 [ 詞典 ] cídiǎn
|
Wörterbuch
|
|
|
|
|
次序 cìxù
|
Reihenfolge, Anordnung
|
|
|
|
|
摧毁 [ 摧毀 ] cuīhuǐ
|
zerstören, zerschlagen, ruinieren
|
|
|
|
|
答应 [ 答應 ] dāying
|
antworten, reagieren
|
|
|
答应 [ 答應 ] dāying
|
versprechen, zusagen, einwilligen
|
|
|
|
|
到达 [ 到達 ] dàodá
|
ankommen, eintreffen, etw erreichen
|
|
|
|
|
道理 dàolǐ
|
Grundsatz, Prinzip, Wahrheit
|
|
|
道理 dàolǐ
|
Vernunft, Sinn
|
|
|
|
|
典型 diǎnxíng
|
Vorbild, Typ, Muster
|
|
|
典型 diǎnxíng
|
klassisch, typisch, repräsentativ
|
|
|
|
|
点名 [ 點名 ] diǎnmíng
|
den Namen aufrufen, einen Appell durchführen
|
|
|
|
|
点燃 [ 點燃 ] diǎnrán
|
anzünden, entzünden, zünden
|
|
|
|
|
点头 [ 點頭 ] diǎntóu
|
mit dem Kopf nicken, nicken, zustimmen
|
|
|
|
|
东西 [ 東西 ] dōngxi
|
Ding, Sache, etwas, was
|
|
|
东西 [ 東西 ] dōngxi
|
Kreatur, Geschöpf, Wesen (Mensch, Tier)
|
|
|
|
|
儿 [ 兒 ] er
|
silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen)
|
|
|
|
|
发挥 [ 發揮 ] fāhuī
|
ausarbeiten, entwickeln (Idee, Thema etc.)
|
|
|
发挥 [ 發揮 ] fāhuī
|
ins Spiel bringen, jdm freie Hand lassen
|
|
|
|
|
反驳 [ 反駁 ] fǎnbó
|
widerlegen, dagegenhalten, entkräften
|
|
|
|
|
范例 [ 範例 ] fànlì
|
Musterbeispiel, Beispiel
|
|
|
|
|
符号 [ 符號 ] fúhào
|
Insigne, Kennzeichen
|
|
|
符号 [ 符號 ] fúhào
|
Symbol, Zeichen
|
|
|
|
|
哽 gěng
|
atemlos vor Aufregung sein
|
|
|
哽 gěng
|
sich verschlucken
|
|
|
|
|
佝偻 [ 佝僂 ] gōulóu
|
einen krummen Rücken, Buckel machen <ugs>
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|